Ласкаво просимо у альтернативну реальність! В 1982-ому ФРН і НДР об'єднались у Новій Єдиній Німеччині, і вже у 87-ому новостворена НЄН захоплює як Народний Китай, так і Сибір та Аляску, які китайці встигли відхапати у СPСР і США ще в 83-ому. Короткоплинна Третя Світова 92-гого не в змозі завадити стрімкому нашаруванню економічної та політичної міці Нової Єдиної Німеччини, і як наслідок - Генеральним  секретарем ООН короновано сина екс-офіцера СС. Поступово усі ЗМІ слухняно вляглися під владу, проте Земля-ненька, тим часом, жахається значно важливішої небезпеки – перенаселення. Проблему нездара вирішити жодна з немічних колоній Сонячної системи, і саме тому кращі арійські мізки, напружившись, презентують людству найвеличніший техновинахід усіх часів і народів – телепортацію. А щастя, звісно, ніколи не приходить одне -  у глибокому космосі ці ж вчені раптом детектують цілком придатну для життя місцину, і ЗМІ на радощах розпочинає цілодобову пропаганду еміграції на нову землю "достатку і можливостей". Тож, надивившись відеосюжетів із радісними мармизами телепортованих за символічну платню переселенців, багатодітні робітники цілими сім’ями розмінюють тісні комуналки на довжелезні черги, але... Народові висунуто цікаву умову: телепортація можлива лише в один бік. Чомусь щасливих колоністів видко лише на екранах телевізорів...

    І це лише тридцята сторінка! Тридцята сторінка роману, який нещодавно вийшов у серії "Альтернатива" видавництва "АСТ". Тому якщо вже міркуєте, що просікли інтригу, то марно. Бо як читатимете далі - голова ваша колобком по сторінках покотиться у кволих судомах зрозуміти, що ж насправді відбувається, і який біс насправді  маріонетками верховодить.  Книжка зовсім не про німців. Прокинулась цікавість? Тоді мершій купляйте останній роман дідуся кіберпанку - Філіпа Діка, своєрідний переспів деяких ідей саркастичної антіутопії 1929-того - "Дім y тисячу поверхів" чеського фантаста Яна Вайсса.

Рисунок Л. Тишкова и Н. Козлова