Bambook.com - Мюзикли, опери та оперетиhttp://shop.bambook.com/scripts/catalog.sect?v=1&sid=1310Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Streethttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=983132007 г., 112 мин., США-Великобритания.<p> Экранизация бродвейской постановки с Джонни Деппом в роли демонического парикмахера Суини Тодда с Флит-Стрит, который перерезал клиентам горло и отдавал самые вкусные кусочки жертв своей любовнице, делавшей из них начинку для пирогов. <p><b>В ролях:</b><br>Джонни Депп / Johnny Depp, Хелена Бонэм Картер / Helena Bonham Carter, Алан Рикман / Alan Rickman, Тимоти Сполл / Timothy Spall, Саша Бэрон Коэн / Sacha Baron Cohen<p> <b>Фильм на английском языке, с русскими или украинскими субтитрами.</b>Mon, 09 Jun 2008 16:35:43Опера Ява / Opera Jawahttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=981212006 г., 120 мин., Индонезия.<p> «Опера Ява» это модернизированная версия одного из сюжетов "Рамаяны". Супружеская пара Сетьо и Сити (аналог принца Рамы и его жены Синты) подвергается испытанию на верность. История не рассказана, а разыграна посредством танца и пения, причем в них соединяются классические оперные, фольклорные и современные элементы.<p><b>В ролях:</b><br>Мартинус Мирото / Martinus Miroto, Арфика Сари Дэви / Artika Sari Devi, Эко Суприянто / Eko SupriyantoMon, 02 Jun 2008 16:31:59Братство танца / Stomp the Yardhttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=91646Після смерті свого молодшого брата, 19-річний вуличний танцівник з Лос-Анджелеса Ді Джей переїжджає в Атланту, де поступає у місцевий університет. Там він відкриває для себе особливий вид степу, який танцюють афро-американці. Талант Ді Джея залучає дві протиборчі команди танцюристів, кожна з яких має намір за його допомогою перемогти на престижному конкурсі степу...Thu, 16 Aug 2007 14:51:51Выбор судьбы / Tenacious D in The Pick of Destinyhttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=910442006 г., 91 мин., США Джек Блэк ("Отпуск по обмену", "Кинг Конг", "Школа рока") в отвязном и местами сумасшедшем фильме, совместившем в себе черты комедии и рок-мюзикла, залитого приличным количеством довольно пошлых шуток и песен. В эпизодических ролях фильма снялись известные актеры и рок-звезды. <p> В один прекрасный день JB (Джек Блэк) из набожной семьи и рокер KG (Кайл Гэсс) встретились и решили, что они должны перевернуть историю, объединив свои музыкальные гении. Но когда успех не пришел, они находят «Выбор Судьбы» - специальный медиатор, который по легенде обладает магической силой, способной любого бездельника и неудачника сделать рок-звездой. Приключения этих двух людей столкнут их с законом и с красивыми девушками… В финале слава придёт, но перед этим нужно будет её вырвать из лап самого Дьявола!.. <p><b>В ролях:</b><br> Джек Блэк / Jack Black, Тим Роббинс / Tim Robbins, Гэсс Кайл / Kyle Gass, Дэвид Грохл / David Grohl, Эми Пелер / Amy PoehlerSun, 29 Jul 2007 15:35:06Звездные каникулы http://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=910102006, 120 мин., Украина.<p> Музыкальный приключенческий фильм с участием популярных звезд эстрады и кино. <p> Обычная семья празднует Новый Год перед телевизором, настроив который, они случайно наталкиваются на телевизионный канал инопланетного происхождения, где узнают про возможность участия в межгалактическом песенном конкурсе Космовиденье. И хотя все были уверены в том, что это шутка, дочка все-таки решает позвонить и оставить заявку на участие... <p><b>В ролях:</b><br> Фшьр Сшырэ, Тина Кароль, Илья Лагутенко, Ольга Волкова, Филипп Киркоров, София Ротару, Ольга Сумская Fri, 27 Jul 2007 19:27:09Лучшие музыкальные комедии. Музыкальная история. Первая перчатка. Счастливый рейсhttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=90770250 мин., СССР.<p> <b>«Музыкальная история» (1940 г., 95 мин.)</b><br> Таксист Петя Говорков репетирует роль Ленского в любительском оперном театре. Старый певец и дирижер Македонский предсказывает ему блестящее будущее. Но премьера спектакля заканчивается провалом из-за того, что накануне Петя поссорился с любимой девушкой… Но таксист ещё станет великим певцом...<p> <b>«Первая перчатка» (1946 г., 78 мин.)</b><br> Приехав в Москву из сибирской глубинки, герой фильма поражает тренеров по боксу своими уникальными силой и выносливостью. Ему пророчат чемпионские лавры. И действительно, на первых порах он одерживает одну победу за другой. Но тут в дело вмешивается любовь...<p> <b>«Счастливый рейс» (1949 г., 75 мин.)</b><br> История о двух шоферах одного предприятия - шофере-ударнике и шофере-очковтирателе. Каждый день шофер Синичкин отправляется в рейс, и каждый день его ждут интересные встречи, а после работы - добрые и веселые приключения. Один из рейсов стал для него счастливым - он встретил свою любовь... <p><b>В ролях:</b><br> Сергей Лемешев, Зоя Федорова, Николай Коновалов, Владимир Володин, Иван Переверзев, Сергей Блинников, Николай Крючков, Михаил Жаров, Евгений Леонов, Светлана Немоляева, Эммануил Геллер, Татьяна Пельтцер Sat, 21 Jul 2007 21:33:18Хор Турецкого. Великая музыкаhttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=88061Колекційне видання дисків арт-групи «Хор Турецького». Його назва «Велика любов» каже саме за себе, адже репертуар колективу – це фьюжн музичної спадщини людства останніх сторіч, кращі музичні твори, що були створені композиторами різних країн і різних епох. На DVD-диску - концерт у Кремлі, програма "Ті, що народжені співати". <p> На DVD-диске содержится концерт в Кремле, программа "Рожденные петь"<p> 1 отделение:<br> 01. Ария Лориса из оперы "Федора"<br> 02. Вторая ария Калафа из оперы "Турандот"<br> 03. В горнице моей светло<br> 04. Оперное попурри: Свадебный марш из оперы "Лоэнгрин" / Кабалетта Манрико из оперы "Трубадур" / Ария Царицы ночи из оперы "Волшебная флейта" / Куплеты Мефистофеля из оперы "Фауст" / Куплеты Эскамильо из оперы "Кармен"<br> 05. The Music Of The Night (фрагмент из мюзикла "The Phantom Of The Opera")<br> 06. Une Vie D'amour <br> 07. Увезу тебя я в тундру <br> 08. Музыкальный дайджест "Лирические сцены по Пушкину" (фрагменты из опер "Пиковая дама" и "Евгений Онегин")<br> 09. Полет шмеля из оперы "Сказка о царе Салтане"<br> 10. Попурри "Паровоз": 7/40 / На дальней станции сойду / На Тихорецкую состав отправится / Попутная песня / Постой, паровоз / Голубой вагон<br> 11. Голуби летят над нашей зоной <br> 12. Мишка Одессит <br> 13. Can't By Me Love <br> 14. Попурри СССР: Широка страна моя родная / Арго / Я встретил девушку / Беловежская пуща / В Намангане яблоки / В узких улочках Риги / Червона рута / Мой Ереван (из к/ф "Песня первой любви") / Широка страна моя родная<p> 2 отделение:<br> 15. Марш рабов из оперы "Набукко" <br> 16. Ma Tovu <br> 17. Лакримоза<br> 18. Отче наш <br> 19. Jesus Christ Superstar (фрагменты из рок-оперы): Hosanna / Хор апостолов 20. Sim Shalom - Лодочка (еврейская молитва; "Плыла, качалась лодочка")<br> 21. Go Down Moses<br> 22. Окрасился месяц багрянцем <br> 23. Папиросы<br> 24. Две гитары <br> 26. Бублички<br> 27. Куплеты Бони из оперетты "Королева чардаша"<br> 28. Летка-Енка<br> 29. Мурка <br> 30. Money, Money, Money (попурри): Money, Money, Money / Money, Money, Money / Куплеты из оперы "Фауст" - "Люди гибнут за металл" / Money, Money, Money<br> 31. Однозвучно гремит колокольчик <br> 32. Песня о дружбе <br> 33. Представление артистов <br> 34. Прощальная песня "Давайте негромко" из к/ф "Обыкновенное чудо" <p> CD1: Хор Турецкого. Великая музыка<br> 1. Хава Нагила<br> 2. Ich Hob Dir<br> 3. Бублички<br> 4. 7/40 <br> 5. Shiru Shalom (еврейская литургия) <br> 6. Yerushalaim (еврейская литургия)<br> 7. Abi Gesund <br> 8. Шар голубой <br> 9. Увезу тебя я в тундру <br> 10. Ой, мороз, мороз (при участии Народной артистки России Н.Кадышевой) <br> 11. Песня старого извозчика <br> 12. Попурри "Паровоз": 7/40 / На дальней станции сойду / На Тихорецкую состав отправится / Попутная песня / Постой, паровоз / Голубой вагон <br> 13. Ты ж менэ пидманула<br> 14. Мишка Одессит <br> 15. Мурка <br> 16. Синий туман<br> 17. Попурри СССР<p> CD2: Хор Турецкого. Великая музыка <br> 1. Оперное попурри<br> 2. Une Vie D'amour<br> 3. Go Down Moses<br> 4. Caruso <br> 5. Venus<br> 6. Tonight<br> 7. Be My Love<br> 8. Can't Buy Me Love<br> 9. Israel, Israel<br> 10. To Life (из мюзикла "Скрипач на крыше")<br> 11. Od'yi Snama (еврейская литургия)<br> 12. Ki Mi Zion (еврейская молитва)<br> 13. Отче наш<br> 14. Лакримоза <br> 15. Jesus Christ Superstar (фрагменты из рок-оперы): Hosanna / Хор апостолов<br> 16. Notre-Dame De Paris (фрагменты из мюзикла): <br> 17. Money, Money, Money (попурри<br> 18. Nessun Dorma <br> 19. Un Amore Cosi Grande <br> 20. Куплеты Бони из оперетты "Королева чардаша" Fri, 11 May 2007 15:30:25Капризное облако / Tian bian yi duo yunhttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=880022005 г., 109 мин., Франция-Тайвань.<p> Если в кране нет воды, нужно спасаться какими-то радикальными способами. Шиан-Чий ворует воду в общественных местах и наполняет найденные пластиковые бутылки. Сяо-Кан моется водой из цистерн на крышах. А телевидение рекомендует есть арбузы, пить арбузный сок и мыться им. Новое поколение выбирает арбузный сок и секс, потому что при обезвоживании делать больше нечего... <p> Говорят, на прошлогоднем Берлинском фестивале картину Цай Мин-Ляня только и обсуждали - всех поразил половой акт, происходящий в начале фильма буквально через половинку арбуза. Критика до сих пор продолжает обсуждать смелость режиссера, непредсказуемость его кинематографических решений и какую-то неописуемую, ощутимую на физическом уровне красоту, которой режиссер снабдил свой фильм. Еще пересказывают совершенно идиотские, слащаво попсовые и богато декорированные песенно-танцевальные номера, которыми перемежаются тягуче молчаливые эпизоды. <p> Конечно, "Серебряного медведя" в Берлине просто так не дают, а фильмы в Тайване просто так не запрещают. И режиссеру Цай Мин-Ляню, действительно, удалось удивить видавшую виды критику. Хотя, вроде бы, гениталиями крупным планом, оральным сексом и прочими ххх-эпизодами поразить уже никого нельзя - порно вошло в современный арт-хаусный кинематограф и, судя по всему, неплохо в нем обосновалось. <p> Что же есть такого в картине "Капризное облако", что вот уже второй год не дает покоя тем, кто дорогому мейнстриму предпочитает заумный арт-хаус? Во-первых, конечно, обычная для азиатского, но все еще непривычная для европейского кинематографа, красота - не изысканная, но совершенно естественная, обычная, врожденная. И, во-вторых, нарочитая непристойность, которая удивительным образом смешивается в картине с предельной искренностью. Режиссер вернул в современный кинематограф визуальную составляющую - когда история, которую, при желании, можно пересказать двумя словами, играет не самую значительную роль, уступая в оригинальности именно визуальному решению картины. Многочисленные танцы, прерывающие сверхдлинные планы, бесконечно красные арбузы, почти полное отсутствие слов, обнаженные тела и китчевый трагизм финальной порнографической сцены - все это создает то, что теперь называют кинематографическим почерком Цай Мин-Ляня. <p> Но искушенную публику, скорее, поразило не это. А то, что режиссер, выбрав издевательский язык, иногда даже позволяя себе ерничать, на самом деле словно бы пишет стихи, в очередной раз виртуозно рифмуя "любовь" и "кровь". И еще то, с какой нежностью, при всей откровенной эротике, при всех этих пресловутых гениталиях, тайваньский режиссер пытается донести до зрителей простую мысль о любви, смерти, одиночестве. <p> И вот в этой неразличимой с первого взгляда простоте скрывается главное противоречие картины, которую уже назвали одной из лучших, порожденных мировым кинематографом в прошлом году. Даже продвинутый зритель вдруг может задаться еретическим вопросом: зачем городить такой огород, рассказывая о простом? Не скрывается ли за кажущейся искренностью обычная попытка талантливого художника выделиться на общем фоне? Не слишком ли затянуты паузы (а их, порой, невозможно выдержать до конца)? Не слишком ли красны арбузы? Не слишком ли долог финальный минет? И не стоило ли для поэмы об одиночестве выбрать более простые слова? Ведь, по большому счету, и так все понятно. И даже дети уже знают, что красота не спасет мир. <p> Цай Мин-Лянь в очередной раз доказал, что является одним из самых оригинальных режиссеров современного кино. Но выдержать его фильм целиком тяжело, несмотря на всю ту искренность и красоту, против которой, конечно, не попрешь. <br> © Евгений КоганWed, 09 May 2007 02:50:44Продюсеры / Producershttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=872142005 г., 130 мин., США.<p> Хороший бизнесмен способен делать деньги из воздуха. Но только отличный способен делать их даже из вакуума. Жуликоватый бродвейский продюсер Макс Бялысток и его нервный бухгалтер Лео Блум никогда не могли похвастаться тем, что умеют первое - не говоря уже о втором. Но после очередного фиаско их шоу впервые в жизни героев им приходит на ум блестящая идея, гарантирующая сверхбарыши при минимуме затрат. Как все гениальное, план чрезвычайно прост: нужно поставить провальнейший мюзикл в истории, а взятые у инвесторов деньги присвоить, списав потери на неудачу пьесы. Изучив сотни либретто, Макс и Лео, наконец, находят идеальный материал для своей аферы - предельно идиотскую пьесу чокнутого неонациста Франца Либкинда "Весна для Гитлера". Осталось только нанять самых бездарных актеров Нью-Йорка и стоически готовиться к самой кошмарной премьере всех времен и народов!..Fri, 20 Apr 2007 23:13:59Бедная крошкаhttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=85855Режиссер Евгений Гинзбург создатель таких шедевров,как "Остров погибших кораблей" и "Рецепт ее молодости, в этот раз сънял мюзикл "Бедная крошка" по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена "Дюймовочка". Песни написали композитор Игорь Назарук и поэт Влад Сташинский. В главной роли - молодая актриса МХАТа Ксения Князева. В фильме собрался необычайно богатый звёздами актёрский состав: Жабу-мать сыграет Мария Аронова, жабу-сына - Юрий Гальцев, а в роли жабьего Президента предстанет Владимир Долинский. В роли Жука-ловеласа выступит Валерий Гаркалин. Павел Деревянко сыграет сразу три персонажа - Эльфа, Сказочника и Колдунью, Ласточку будет играть Дмитрий Дюжев, а нового сценарного персонажа Змею представит Олеся Судзиловская. Все актеры будут петь сами. Евгения Гинзбурга считают одним из лучших мастеров отчественного музыкального кино. Fri, 23 Mar 2007 12:43:42Переступить чертуhttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=85539Это история невероятно талантливого музыканта, который смог после всех взлетов и падений снова обрести себя и заставил людей поверить в него. Картина уже удостоилась 3 премий "Золотой Глобус", в числе которых Ассоциация иностранной прессы Голливуда удостоила фильм премии "Лучшая полнометражная картина - мюзикл или комедия", а так же отметила превосходную актерскую работу Риз Уизерспун, получившую статуэтку "Золотой Глобус" в номинации "Лучшая женская роль в мюзикле или комедии" и великолепную игру Хоакина Феникса, получившего награду в номинации "Лучшая мужская роль в мюзикле или комедии". Wed, 14 Mar 2007 14:27:50Да, сестричка! Нет, сестричка! / Ja zuster, nee zuster / Yes Nurse! NoNurse!http://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=771612002 г., 100 мин., Нидерланды.<p> Пожилые, но энергичные эксцентрики доживают свои дни в пансионе, который украшают очаровательные медсестры. Однако их радостной жизни мешает туповатый сосед, мечтающий закрыть веселое заведение, где галдят, шумят, поют и танцуют. К его услугам - случай: кража, в которой подозревается ухажер одной из сестричек, а потом и сама хозяйка заведения... <p><b>В ролях:</b><br>Лоэс Люка/Loes Luca, Пол Кой/Paul Kooij, Вальдемар Торенстра/Waldemar TorenstraWed, 21 Jun 2006 10:20:53Три мушкетераhttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=651402004, 99 мин., Россия-Украина.<p> "Три мушкетера" - история, казалось бы, каноническая. Разве кто-нибудь сможет затмить четверку бравых мушкетеров под предводительством Михаила Боярского? Однако смельчаки нашлись! Главной находкой сценариста Владимира Зеленского из криворожской команды КВН стало превращение мушкетеров... в женщин. Максим Дунаевский, который в свое время сочинил музыку для телефильма, с интересом воспринял предложение вернуться к "мушкетериане". Для мюзикла было специально написано 8 новых песен. Автором текстов стал Юрий Энтин. "Три мушкетера" - это цельный музыкальный фильм, а не отдельные репризы с номерами-клипами.Thu, 10 Mar 2005 18:41:13Призрак оперы / The Phantom of the Operahttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=649502004 г., 143 мин., США-Великобритания.<p> Экранизация самого кассового мюзикла в истории театра. <p> Молодая оперная певица Кристина становится наваждением для Призрака, обезображенного обитателя и негласного хозяина Парижской Оперы. Музыка, сочиненная Призраком очаровывает Кристину, но за ней начинает ухаживать друг детства Рауль. Призрак же готов на все, чтобы завоевать красавицу...<p> Романтическая мелодрама с элементами мистики, детектива и ужасов. <!--Phantom of the Opera, the-->Wed, 02 Mar 2005 17:37:24С новым годом, с новым счастьем!http://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=633162003, Россия.<p> Музыкальная лирическая комедия. <p> В небольшом провинциальном городке жила-была женщина по имени Аэлита, простая, добрая и одинокая. Все было бы так просто, если бы не одно "но": Аэлита была очень похожа на известную артистку... Wed, 22 Dec 2004 21:47:12Слова и музыкаhttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=633022004 г., 113 мин., Россия.<p> В 1984 году классик французского кино Эли Шураки снял замечательную музыкальную мелодраму "Слова и музыка", главные роли в которой исполнили Катрин Денев и Кристофер Ламберт. Российский ремейк знаменитого французского фильма - это эмоциональная, веселая и, очень заводная история, коктейль музыки, любви и приключений очень разных героев. <p> Два незадачливых приятеля-музыканта перебиваются случайными заработками, попадая при этом во множество забавных ситуаций. Однажды они знакомятся с очаровательной женщиной, оказавшейся к тому же известным музыкальным продюсером. Один из друзей безоглядно влюбляется в нее... С этого момента новоиспеченные звезды погружаются в пучину, именуемую "российским шоу-бизнесом", со всеми его страстями и интригами...<p> Блестящий актерский состав из звезд отечественного кино и музыки, красивая история любви в сочетании с множеством смешных приключений, прекрасная музыка Алексея Рыбникова и со вкусом подобранный саундтрек - все это делает картину отличным семейным развлечением. Wed, 22 Dec 2004 20:37:40Биндюжник и корольhttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=609121989, 126 мин., СССР.<p> Фильм-мюзикл по мотивам произведений Исаака Бабеля "Закат" и "Одесские рассказы". По сути это драматическое собрание анекдотов с уникальным чувством юмора, поданное под хорошую музыку с танцами и песнями. <p><b>В ролях:</b><br> Армен Джигарханян, Зиновий Гердт, Раиса Недашковская, Ирина Розанова, Максим Леонидов, Андрей Ургант, Татьяна Васильева, Роман Карцев, Евгений Евстигнеев, Николай Добрынин, Георгий ПицхелауриFri, 01 Oct 2004 19:39:04Небесные ласточкиhttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=597181976 г., 125 мин., СССР, Ленфильм.<p> Музыкальная телевизионная двухсерийная комедия поставлена по сюжету оперетты А. Мельяка, А. Мийо и композитора Ф. Эрве "Мадемуазель Нитуш".<p> Скромная воспитанница пансиона мечтает о театре, а родители собираются без спросу выдать ее замуж за неизвестного военного. Да и военного этого никто не спрашивал о согласии. Но браку по расчету не суждено было состояться, ибо в нашей истории замешан еще один мечтатель - еще более скромный музыкант Селестен, он же блистательный композитор Флоридор,написавший очаровательную оперетту...Thu, 26 Aug 2004 21:48:21Поющий детектив / The Singing Detectivehttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=561562003 г., 105 мин., США.<p> Дэн Дарк, автор дешевого криминального чтива, прикованный к больничной койке редким кожным заболеванием, пытается отвлечься, воображая себя бесстрашным героем своих "черных" детективов, стильным певцом в богемном ночном клубе, который изящно распутывает загадочное убийство роковой красотки и ловко обманывает гангстеров, пытающихся прикончить его. Но коварный недуг играет злые шутки не только с телом Дэна, но и с его разумом. Мало того, что все окружающие его люди имеют странную привычку внезапно исполнять перед ним эстрадные хиты прошлых лет, так теперь Дэн подозревает, что его жена вместе с незнакомцем из его грез намерена украсть у него пропавший сценарий фильма "Поющий детектив". И хотя Дарк постепенно идет на поправку, реальность окончательно смешивается с выдумкой, когда зловещие персонажи его фантазий врываются в его настоящую жизнь. Это безумие доконает Дэна, если он не сумеет побороть его любыми средствами...<p><b>В ролях:</b><br>Роберт Дауни-младший/Robert Downey Jr., Робин Райт/Robin Wright, Мел Гибсон/Mel Gibson, Джереми Нортэм/Jeremy Northam, Эдриен Броуди/Adrien Brody, Кэти Холмс/Katie Holmes, Джон Полито/Jon Polito, Карла Гуджино/Carla Gugino, Сол Рубинек/Saul RubinekTue, 06 Jan 2004 16:36:14Чикаго / Chicagohttp://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=556712002 г., 109 мин., США-Канада.<p> 6 премий "Оскар" (2003г), включая премию за лучший фильм года. 3 премии "Золотой Глобус" (2003г.): за лучший фильм, лучшую мужскую и женскую роли.<p> Рокси Харт мечтает о песнях и танцах и о том, как сравняться с самой Велмой Келли, примадонной водевиля. И Рокси действительно оказывается с Велмой в одном положении, когда несколько очень неправильных шагов приводят обеих на скамью подсудимых. Рокси убила своего прежнего любовника, когда он уходил от нее, а Велма в свою очередь - своего мужа и сестру, узнав об их измене. И эти, очень похожие женщины сражаются друг с другом не только из-за славы, денег, но также из-за внимания благочестивого адвоката Билли Флинна, готового превратить в шоу любой даже самый однозначный судебный процесс, а за дополнительную плату, даже раскрутить своих подопечных до ранга звезд, не выпуская их из тюремной камеры. А почему бы собственно и нет. Ведь это Чикаго эпохи бурных 20-х. Город, в котором за деньги возможно все!<p> Авторы русского текста Александр Карпов, Андрей Морсин и Павел Санаев. Вокальные партии исполняют Мария Кац (Вельма Келли, Мэри Саншайн), Лада Колосова (Рокси Харт), Филипп Киркоров (Билли Флинн), Виктория Пьер-Мари (мама Мортон), Владимир Соколов (Эймос Харт).<p> В "Бамбуке" также можно купить <a href="m.s?v=2&t=Chicago++%D7%E8%EA%E0%E3%EE" class=textlink>оригинальную версию</a> с русскими субтитрами.<p> <b>За кадром:</b><ul> <li> События, о которых рассказывается в "Чикаго", в действительности имели место в 1924 году – две девушки-убийцы были оправданы в суде благодаря усилиям защиты и прессы, охочей до дешевых скандалов. <li> Джон Траволта заявил, что главная мужская роль предлагалась и ему, но он не уверен, хочет ли он возвращаться к жанру мюзикла после успеха "Лихорадки субботнего вечера" более 20 лет назад. <li> Режиссер хотел снимать Кэтрин Зету-Джонс с ее длинными волосами, но актриса настояла на коротком парике. Ее главным доводом стало то, что она жаждала, чтобы ее волосы не закрывали ее и у зрителей не было возможности усомниться в том, что она сама выполняет танцевальные номера. <li> Ричард Гир брал уроки танцев в течение трех месяце перед съемками, однако сцену с его танцевальным номером в итоге отсняли всего за полдня.<ul><p><b>В ролях:</b><br>Рене Зеллвегер/Renee Zellweger, Кэтрин Зита-Джонс/Catherine Zeta-Jones, Ричард Гир/Richard Gere, Куин Латифа/Queen Latifah, Джон С. Рейлли/John C. Reilly, Люси Лиу/Lucy Liu, Тэй Диггз/Taye Diggs, Колм Фиори/Colm