ÐÑно-ÐеÑеклад
|
ÐÑдÑÑавка, в ÑÐºÑ Ð²ÑдпÑавлÑÑ Ð»Ñдей ÑÑÑоÑÑÑ, - найÑÑÑаÑнÑÑа
“ÐелÑÐ·Ñ Ð²ÐµÑÑи кÑлÑÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÑ ÑолÑко в инÑеÑеÑÐ°Ñ Ñзкого ÑÐ»Ð¾Ñ ÑкÑаиноÑзÑÑной инÑеллигенÑии, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿ÑоÑÑо боиÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑии во вÑем”.
“One should not carry out cultural politics only in the interests of a narrow layer of Ukrainian-speaking intelligentsia, who simply fear competition in all spheres.”
Чи пам’ÑÑаÑÑе Ðи, Ñ Ñо вÑдповÑдав за гÑманÑÑаÑÐ½Ñ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ ÐагановиÑа? Ðи Ñакож не пам’ÑÑаÑмо…
ÐÑдкÑиÑий лиÑÑ
Ð. Ð. ТабаÑникÑ, вÑÑе-пÑемâÑÑÑ Ð· гÑманÑÑаÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑÐ´Ñ Ð£ÐºÑаÑни
ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ñод, оÑ
айний Ñ Ð·Ð´Ð¾Ñовий вÑд пÑиÑоди, не лÑбив кÑайноÑÑв. Чи ви ÑÑли в поÑÑднÑй ÑелÑнÑÑкÑй ÑÑмâÑ, Ñоб наÑмÑÑ
алиÑÑ Ñз Ñинагоги Ñи коÑÑелÑ? ТÑаплÑлиÑÑ Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñоби, ÑÐºÑ Ð·Ð²ÐµÑÑали ÑÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð° ÑлизÑке, але вони ÑадÑе ÑлÑгÑвали повÑалÑним заÑÑеÑежливим пÑикладом. ÐÑди мали звиÑай пÑиÑ
овÑваÑи ÑоÑом. СÑÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑоÑаз бÑлÑÑе ÑÑ
пÑовалÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÑан ÑÑлковиÑÐ¾Ñ Ð±ÐµÐ·ÑоÑомноÑÑÑ. ÐважиÑиÑÑ Ð½Ð° безÑоÑомнÑÑÑÑ ÑÑало навÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð½Ð¾. Що ж, екологÑÑ ÐºÑлÑÑÑÑи повезло Ñе менÑе, нÑж екологÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÐºÑллÑ: ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑÑÑ Ð¶Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÒÑÑнпÑÑ.
РадÑоканал âÐÑлÑÑÑÑаâ веде ÑÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÐ¸Ð²Ð½Ñ Ð±ÐµÑÑди, але ÑкийÑÑ Ð¿Ð°Ð½ Ð. вÑиваÑÑÑÑÑ Ð·Ñ ÑвоÑм анÑиÑемÑÑÑÑким запиÑаннÑм, вÑÑ ÐºÑлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑ, Ñ Ð»Ñди кажÑÑÑ, Ñо кÑлÑÑÑÑа â з анÑиÑемÑÑÑÑким дÑÑком. ЧаÑом Ñей дÑÑок пÑогÑамÑÑÑÑÑÑ Ñк наÑинка. ÐапÑиклад, в пÑогÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐÐУÐÑ Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð²âÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð¸. ЧаÑом Ñз Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñ Ð¾Ð¼ аÑабÑÑÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°ÑÑи, ÑаÑом â Ñз непÑÐ¸Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑавÑом ФСÐ. ÐезÑоÑомнÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ Ñого, Ñо навÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑоналÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑаÑÑÑоÑÑ â геноÑид 1933 Ñ. â викоÑиÑÑовÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑваÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑонÑв. Ðоли ж ÑÑе Ñе пеÑемÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð· поганими пÑипÑавами жовÑÐ¾Ñ Ð¿ÑеÑи, Ñо виÑновок ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñозливо оÑевидним: кÑлÑÑÑÑна аÑмоÑÑеÑа в УкÑаÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±ÑÑднена Ñ Ð·Ð° ÑвоÑм дÑÑ Ð¾Ð¼ â анÑиÑкÑаÑнÑÑка.
Ð Ñ Ð´Ñже Ð¿Ð¾Ð³Ð°Ð½Ñ ÑимпÑоми: заÑаза пеÑекидаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° пÑблÑÑÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑб, ÑÐºÑ Ð² ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð¾ÑмалÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÑпÑлÑÑÑÐ²Ñ Ñ ÐµÑалоном добÑопÑиÑÑойноÑÑÑ. СовÑÑÑÑкий Ñежим бÑв анÑиÑкÑаÑнÑÑким, але Ñиновник надÑгав ÑнÑеÑнаÑÑоналÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑкÑ, пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð²Ñвав ÑвÑй ÑоÑом Ñ ÑÑÑимÑвав ÑвÑй дÑÑок. ÐÐ¸Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ñне здиÑавÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ паÑологÑÑ, Ñ Ñе, Ñо по ÑÐ¸Ð½ÐºÑ Ð²ÐµÑÑаÑÑÑÑÑ ÑкÑаÑноÑоб Ñи ÑдоÑоб, нÑкого оÑобливо не ÑÑивожиÑÑ. ÐовлÑв, Ñ Ð¶ лÑди недобÑÑ, Ñ Ð·Ð±Ð¾ÑенÑ, Ñ Ð¿ÑоÑÑо Ñ Ð²Ð¾ÑÑ…
ÐлÑÑÑÑаÑÑÑÑ ÐºÑайнÑого оÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÑлÑÑÑÑного довкÑÐ»Ð»Ñ Ñ ÑнÑеÑвâÑ, Ñке дав вÑÑе-пÑемâÑÑ Ð· гÑманÑÑаÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ ÐмиÑÑо ТабаÑник ÑкандалÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¶ÑÑналÑÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð. ÐÑзинÑ, Ñкий, Ñк вÑдомо, зÑобив ÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ñ ÑвоÑÑ ÑлабкоÑÑей пÑоÑеÑÑÑ. ÐокÑема йдеÑÑÑÑ Ð¿Ñо пÑогÑамове кÑедо виÑокого Ñиновника вÑд кÑлÑÑÑÑи: âÐелÑÐ·Ñ Ð²ÐµÑÑи кÑлÑÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÑ ÑолÑко в инÑеÑеÑÐ°Ñ Ñзкого ÑÐ»Ð¾Ñ ÑкÑаиноÑзÑÑной инÑеллигенÑии, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿ÑоÑÑо боиÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑии во вÑемâ.
ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ ÐÑкÑÐ¾Ñ ÐндÑÑйовиÑ: ми Ñаки ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ ÑнÑкалÑна деÑжава. Ðо в бÑдÑ-ÑкÑй ÑнÑÑй деÑÐ¶Ð°Ð²Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ±Ð½Ð¾Ñ ÑÑази вÑÑе-пÑемâÑÑа з гÑманÑÑаÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑднÑвÑÑ Ð± Ñакий Ñкандал, Ñо Ñиновник змÑÑений бÑв би негайно подаÑи Ñ Ð²ÑдÑÑÐ°Ð²ÐºÑ (доÑÑаÑнÑо ÑÑвиÑи ÑобÑ, Ñк Ñвого ÑаÑÑ ÑпÑийнÑли б ÑзÑаÑлÑÑÑни Ñлова Ñвого мÑнÑÑÑÑа: âÐе можна веÑÑи кÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÐºÑ Ð»Ð¸Ñе в ÑнÑеÑеÑÐ°Ñ Ð²ÑзÑкого пÑоÑаÑÐºÑ ÑнÑелÑгенÑÑÑ, Ñка домагаÑÑÑÑÑ Ð²ÑдÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑвÑиÑÑâ). У пÑинÑипÑ, Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдÑÑавки бÑло б доÑиÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑÑ Ð°ÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ñка Ðвана ÐзÑби, Ñкий поÑÑавив вÑÑе-пÑемâÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð´ÐµÐºÑлÑка запиÑанÑ, на ÑÐºÑ Ñой, ÑÑ Ð¾Ð¶Ðµ, не ÑпÑоможний вÑдповÑÑÑи. ÐÑоÑе зневажливе мовÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐмиÑÑа ТабаÑника не знÑÐ¼Ð°Ñ Ð· поÑÑÐ´ÐºÑ Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñоблеми: оÑоба, Ñка дозволÑÑ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¸ÑловлÑваÑиÑÑ Ñаким Ñином, не Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ñава обÑймаÑи бÑдÑ-Ñкий поÑÑ Ð² ÑÑÑÐ´Ñ Ð£ÐºÑаÑни. Ðи взÑли б на ÑÐ²Ð¾Ñ Ð³ÑомадÑнÑÑке ÑÑмлÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¹ гÑÑÑ , Ñкби не заÑвили вÑдкÑиÑо й пÑблÑÑно: ми вимагаÑмо вÑд ÑÑÑÐ´Ñ Ð£ÐºÑаÑни негайно вÑдпÑавиÑи ÐмиÑÑа ТабаÑника Ñ Ð²ÑдÑÑавкÑ.
Ðимога ÑÑ Ð½Ðµ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑлÑки ÑадикалÑна, Ñк може видаÑиÑÑ Ð½Ð° пеÑÑий поглÑд. ÐеÑедбаÑиÑи, Ñо ÑÑÑд УкÑаÑни, ÑвидÑе за вÑе, пÑоÑгноÑÑÑ ÑÑ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ñ, наÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð½ÐµÐ²Ð°Ð¶ÐºÐ¾. Так Ñамо неважко бÑло пеÑедбаÑиÑи далекого 1976 ÑокÑ, Ñо ÑÑÑд СРСРпÑоÑгноÑÑÑ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ ÑленÑв УкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð³ÐµÐ»ÑÑÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð³ÑÑпи, ÑвÑлей ÑÐºÐ¾Ñ ÐмиÑÑо ТабаÑник Ñ Ð¾Ñе ÑÑÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑзнÑло вÑдзнаÑиÑи. ÐÑоÑе Ñ ÑодÑ, Ñ ÑÐµÐ¿ÐµÑ ÑÑÑпÑлÑÑÑÐ²Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ обкладаÑи ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑди ÑиÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ ÑеÑÑÑв, на ÑÐºÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ виÑвлÑÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ ÑÑÑнÑÑÑÑ. ÐÑож Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð¿. ТабаÑника вÑд ÑÑÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ, Ñ Ñкий колÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑвиÑÑÑÑ Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑоÑÑенÑкий лакмÑÑовий папÑÑеÑÑ.
ÐÑлÑка дÑмок ми Ñ Ð¾ÑÑли б ÑпÑÑмÑваÑи й безпоÑеÑеднÑо ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑÑе-пÑемâÑÑÑ. ЯкÑо Ð´Ð»Ñ ÐаÑ, п. ТабаÑник, пÑоÑаÑок ÑкÑаÑÐ½Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑнÑелÑгенÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑзÑкий, Ñо повеÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ легÑони ÑÐ¸Ñ , Ñо ÑпÑодовж 70 ÑокÑв повÑÑавали в обоÑÐ¾Ð½Ñ Ð»Ñдини пÑоÑи наÑилÑÑÑва Ñ Ð½Ð°Ð²Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ñ ÑÑÑиÑÑкаÑÑÑ, а ÑÐ¾Ð´Ñ Ð¿ÑиноÑилиÑÑ Ð² жеÑÑÐ²Ñ ÑÐ´Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ ÑеÑÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ñоковин âвеликого жовÑнÑâ. ЯкÑо Ðи, п. ТабаÑник, Ñ Ð¾ÑеÑе ÑеÑного Ð·Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑкÑаÑнÑÑвом, Ñо не лÑкавÑе ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¹ вÑдмÑÑÑйÑе бÑгÑнам Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð¸ÑÑанÑÑÑ. Ðдже лÑдина ÐаÑÐ¾Ñ Ð¾ÑвÑÑеноÑÑÑ Ð½Ðµ може не знаÑи пÑинÑÐ¸Ð¿Ñ âпозиÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð¸ÑкÑимÑнаÑÑÑâ на коÑиÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑлÑдÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ , на ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑÑимаÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñ Ñдна ÑивÑлÑзаÑÑÑ Ð¿Ñав лÑдини. ЯкÑо Ðи, п. ТабаÑник, Ñ Ð¾ÑеÑе ÑпÑаведливоÑÑÑ, Ñо дÑмайÑе над лÑкÑваннÑм дÑÑÑ, над звÑлÑненнÑм ÑкÑаÑнÑÑкого наÑÐ¾Ð´Ñ Ð²Ñд Ð¶Ð°Ñ ÑÑÑ, Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ñами й ÒУÐÐÒами, бо Ñаме Ð¶Ð°Ñ , а не виÑÑÑÑÑ ÑоÑÑйÑÑÐºÐ¾Ñ ÐºÑлÑÑÑÑи, ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð² Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðами землÑкÑв до âмови великого ÐенÑнаâ. ÐеÑозÑмÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑгноÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¸Ñ ÑеÑей пÑоÑÑо неÑÑмÑÑÐ½Ñ Ð· пеÑебÑваннÑм на деÑжавнÑй поÑÐ°Ð´Ñ Ð² УкÑаÑнÑÑкÑй деÑжавÑ.
ÐаÑе ÑвÑейÑÑке Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ б зÑобиÑи ÐÐ°Ñ Ð·Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑÑим. Ðдже, виÑловлÑÑÑиÑÑ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ñином, Ðи зÑобили пÑекÑаÑний даÑÑнок ÑдоÑобам ÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑей, ÑÐºÑ ÑкоÑиÑÑаÑÑÑÑÑ Ð· нагоди поÑднаÑи ÐаÑÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ´Ñ Ð½Ð° адÑеÑÑ âвÑзÑкого пÑоÑаÑÐºÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ ÑнÑелÑгенÑÑÑâ з ÐаÑим еÑнÑÑним Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñм. Ð¢Ð¾Ð¼Ñ ÐаÑа ÑÑаза Ð¼Ð°Ñ Ð½Ðµ лиÑе анÑиÑкÑаÑнÑÑке, а й анÑиÑвÑейÑÑке звÑÑаннÑ. Ðо Ñак бÑло завжди: ÑдоÑобÑÑ Ð¾Ð´Ð²ÑÐºÑ Ð¾ÑÑÑÑвала Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑкÑаÑнÑÑв, ÑкÑаÑноÑобÑÑ â завжди болÑÑе вдаÑÑла по ÑвÑеÑÑ . ÐегаÑивний поÑÑв оÑÑÑÑÑ Ð°ÑмоÑÑеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ .
ÐинÑÑнÑй ÑÑан ÑкÑаÑнÑÑва, без ÑÑмнÑвÑ, ÑÑивожний, Ñ Ñо Ñаме ÑеÑез бÑак добÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð»Ñдей, Ñо мали б ÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð²ÑÑлÑваÑи. Саме Ðам â вÑÑе-пÑемâÑÑÑ Ð· гÑманÑÑаÑниÑ
пиÑÐ°Ð½Ñ â бÑло довÑÑено не допÑÑкаÑи гÑманÑÑаÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑаÑÑÑоÑи. ÐÑÑм, найважливÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ Ð£ÐºÑаÑни Ñ Ð½Ðµ подÑл за мовами â Ñкода, Ñо Ðи не помÑÑаÑÑе, Ñк Ñ ÑоÑÑйÑÑÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑеÑедовиÑÑ Ð²Ð¸Ð·ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ð½Ðµ Ðам, але ÑоÑаз вÑдÑÑÑнÑÑе ÑкÑаÑнÑÑке наÑÑоналÑне поÑÑÑÑÑ! СпÑавжнÑм ÑивÑлÑзаÑÑйним викликом Ð´Ð»Ñ Ð£ÐºÑаÑни Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¼ÑÐ½Ð½Ñ ÑозÑÑзнÑÑи добÑо Ñ Ð·Ð»Ð¾, Ñке набÑÐ²Ð°Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ¸Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑпÑиÑниÑ
ÑозмÑÑÑв. ÐлÑÑÑÑаÑÑÑÑ ÑÑого ÑлÑжиÑÑ Ð²Ñе, з Ñим аÑоÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐаÑа оÑоба: ÑекÑÑи пÑомов, ÑÐºÑ Ðи пиÑали Ñ Ð¿Ð¸ÑеÑе; даÑÑнки, ÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÑÑе влаÑÑÑ ÑмÑÑим; накази, ÑÐºÑ Ð²ÑддаÑÑе ÐÐÐÐÐ¾Ð²Ñ Ñодо ÑÑаÑникÑв поÑ
оÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑÑ; неÑ
ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐнÑÑиÑÑÑом наÑÑоналÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð¼âÑÑÑ; вÑеÑÑÑ-ÑеÑÑ Ð¾Ð±ÑÑавини, за ÑкиÑ
Ðи повеÑнÑлиÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¾ÑбÑÑи. Ðле Ðам, Ñк ÑÑÑоÑикÑ, Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи добÑе вÑдомо: вÑдÑÑавка, в ÑÐºÑ Ð²ÑдпÑавлÑÑ Ð»Ñдей ÑÑÑоÑÑÑ, найÑÑÑаÑнÑÑа. Чи памâÑÑаÑÑе Ðи, Ñ
Ñо вÑдповÑдав за гÑманÑÑаÑÐ½Ñ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ ÐагановиÑа? Ðи Ñакож не памâÑÑаÑмо…
© ÐиÑокий Ðамок - ÑнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ www.wz.lviv.ua
Додайте коментар
You must be logged in to post a comment.