This version of the page http://gak.com.ua/review/13521 (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2008-05-29. The original page over time could change.
Мені сподобався ваш переклад | Рецензії | Гоголівська академія
ПОШУК
 

AlmaNAH






Жанри

Авантюрна проза
Авторська проза
Альтернативна історія
Антиутопія
Бойовик
Вірш
Горор
Детектив
Елегія
Жіноча проза
Жіночий детектив
Історична проза
Казка
Казка для дорослих
Кіберпанк
Конструктор
Мініатюра
Містерія
Містика
Ода
Оповідання
Переклад
Поезії
Поема
Постмодерн
Пригодницька проза
Притча
Сатира й гумор
Сонет
Соціальна драма
Трилер
Утопія
Фантастика
Фентезі
Цикл поезій
Щоденник

Гоголівський ФОРУМ




Наша статистика

Авторів: 634
Творів: 9524
Рецензій: 14222

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Мені сподобався ваш переклад

(Рецензія на твір: В. Шекспір. 66 сонет. Переклад. На конкурс. (ред), автор: kokacherkaskij Статус: *Маестро*)

© Тарас Шевченко-Задунайський, 27-02-2008
Власне, він мене і надихнув. Слово "задовбаний" спровокувало розвиток перекладу у сучасну систему координат. Дякую двічі і не рекомендую покладатися на думки Чернишенка - він ханжа і порушник правил конкурсу, які сам встановив

Пане Тарасе, дякую. Хто, як не ми з вами , покликані врятувати сучасну українську поезію від буденності сірих штампів і заяложених римообразів ? Тримайтеся ! Кріпіться ! Родіна нас не позабуде !
...як декого..... :)

К.Ч.

© , 28-02-2008

Чернишенко, ми вас будемо за це нємножко расстрєляйт на презентації третього діджірому у Львові. :) , якщо допіру не виправитеся !
Але то нічого, не переймайтеся ! Все буде харашо ! :)

К.Ч.

© , 28-02-2008

Ну не маю я досвіду організації конкурсів! Пожалійте,! Це ж перша спроба - п*ята буде кращою :)
Ханжа Чернишенко. :)

© , 27-02-2008

  Додати свій відгук
 
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія ] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.00935101509094 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design