17.05.2008, 16:53 Zonder
Больше нигде не посмотрите покупайте ДВД)))

17.05.2008, 16:39 Мария
Так где я могу посмотреть Хроники Нарнии в Киеве с русским переводом??? или в Украине нет вообще таких сеансов??

17.05.2008, 16:30 Саня Серебрянский
Фильм просто отпад, спецэффекты впечатляют игра актёров очеь зрелещна, только когда я смотрел этот фильм он был на Украинском языке............... вы не подумайте, что всё так плохо:di нет досмотрел до конца............озвучка в принципе не плохая, но хотелось бы слышать на руском, гады какого х.............рена придумали дублировать на Украинский язык прям "Всі такі щірі українці" трындец

17.05.2008, 15:29 Микола Волинчук
Гарний фільм, але дуже дратує український дубляж. Він геть непрофесійний, зроблений з якогось підстрочника якимись лінгвістами - недоучками, а не докорінними українцями - носіями мови. Про акторів, яки його читають, я зовсім мовчу. Це якісь клоуни з кейтерингової компанії. Жалюгідно дивитись, як глядачі прислуховуються до українських оборотів з фільму, та ржуть над ними. І таке на кожному сеансі, хоч то пригоди, хоч драма. На мою думку, якщо ми живемо у демократичному суспільстві, треба таки дати глядачам право дивитись те, що вони хочуть, а саме - окремо український, окремо російський дубляж. Тоді більша частина з тих, хто живе, наприклад, у Києві, не буде своїми жартами на кіносеансах лаяти мову, та замусолювати подібні чати не обговоренням змісту фільмів, а чи російський/український у них переклад.

17.05.2008, 14:32 кристина
клас получилось очень хорошо

17.05.2008, 14:25 Мария
Где я могу посмотреть Хроники Нарнии в Киеве с русским переводом??? ну ооооччченнньь хочу посмотреть, это моя любимая книга и экранизации я два года ждала... знаю, что украинский перевод испортит общее впечатление..

17.05.2008, 12:59 Sh.k. - Asakura
Фильм просто супер !!! Вот только я привык что Нарнию спасают 4-героев , а тут принц Каспиан но все равно фильм СУПЕРР ! Только жалко что на украинском языке ! А так советую пойти - СУПЕР !

17.05.2008, 12:00 Lizochka
фильм не разочаровал))) прям таки супер!! следущая часть - Хроники Нарнии: Плавание утреннего путника будет в 2010 году... хоть бы побыстрее... там и Каспиан будет сниматься))) а так всем советую посмотреть!

17.05.2008, 11:26 Настя Ларина
Фильм потрясающий. Эта часть по-лучше будет, чем предыдущая. По-взрослее, что ли. Смотрели на одном дыхании, и даже не задумались, что просидели 2 часа. Дублирование на украинский как всегда паскудное, хотя мышку в полметра ростом озвучили нормально. В конце сеанса задумалась, что на последние части Нарнии, лет эдак через пять, пойду уже со своими детьми. Санта-барбара по времени отдыхает.))

17.05.2008, 10:39 ксю
фильм нормальный но особых эмоций не вызвал. первая часть была более яркая и сказачная что ли. так же делаю скидку на укр перевод. я не то что бы совсем против просто считаю что должна быть возможность выбора. подскажите в николаеве где то есть сеансы на русском языке