This version of the page http://blogobig.com/internetua/readers-letter.html (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2008-05-13. The original page over time could change.
Блоґобіг » про що гуде блоґосфера » Лист до редакції

Блоґобіг

про що гуде блоґосфера

Лист до редакції

Категорії: InternetUA
Максон Пуговський | 09:52 November 16, 2006

Світлина: Юрій Лабинцев

Ось так у Москві читають наш журнал - вимивши руки, причепурившись і одягнувши вишиванку. Голос з Батьківщини, їй-бо!

Ось що написав Юрій Лабинцев, доктор філологічних наук:

Посылаю вам фотографию, сделанную в Москве в Библиотеке украинской литературы 9 ноября этого года. На ней запечатлен момент празднования Дня украинской письменности и культуры в буквальном смысле слова с непосредственным участием номера вашего журнала Internet.UA… На снимке постоянная читательница вашего журнала и, кстати, специалист в области информатики, кандидат наук Лариса Щавинская.

Дякую, Юрію! Ваш лист дуже потішив редакцію.



Коментарі: 20 »

1508

Коментар від LaSet

November 17, 2006 @ 19:10

Не дивно, що російськомовний журнал читають в Росії і вишиванка до цього не пасує

1513

Коментар від Style)r

November 20, 2006 @ 00:28

Я тут під столом валявся!!! ))) Щирі патріоти з кацапстану))) Чисто український журнал, хм.., крім назви UA більше нічого не бачу українського. І LaSet правий, вишиванка не пасує…

Краще б ти не постив сюди цей брєд щЫрЫх патрЫотів з маскви. Не треба так соромити нас.

Взагалі, не знаю нашо такі журнали читати, якщо можна читати російскомовні, які набагато кращі… Піпєц просто, жодного україномовного журналу про ІТ…

P.S. Без образ, це реальність.

1517

Коментар від Максон Пуговський

November 20, 2006 @ 09:04

LaSet і Style)r,
у вас алергія на все неукраїнське і російськомовне. тільки реальність така, що приблизно 70% людей в Україні розмовляють російською мовою, і вони теж українці.

Style)r, тобі соромно від того, що журнал InternetUA читають у Москві? чи від того, що у Москві одягають вишиванки на тематичних українських подіях?

І якого біса ти наїзжаєш на українців, що мешкають у Москві? Патріоти не тільки у Чикаго живуть (не буду тикати пальцем у сторону Ласета).

Взагалі, не знаю нашо такі журнали читати, якщо можна читати російскомовні, які набагато кращі…

Журнал і є російськомовний. Якщо мав на увазі “російські” журнал, то покажи хоч який-небудь із них, який пише про український інтернет.

Піпєц просто, жодного україномовного журналу про ІТ…

Скільки людей його куплять чи пердплатять? Хто туди дасть рекламу? Скільки роздрібних мереж пустять його на свої полиці?

1521

Коментар від Style)r

November 20, 2006 @ 18:59

>>Скільки людей його куплять чи пердплатять? Хто туди >>дасть рекламу?
А є суттєва різниця куди давати рекламу? Якщо журнал будуть читати?

>>Скільки роздрібних мереж пустять його >>на свої >>полиці?
Київ та західна Україна, як мінімум.

А ніzzя журнал двома мовами видавати? А, ну, так, це ж переклад + друк…

>>читають у Москві?
Мабуть, читаЄ. А що, журнал ще й в расію везуть? о.О

1527

Коментар від Vitaliy

November 25, 2006 @ 15:58

Максон, ну дійсно, кумедна фотка :))

Я коли прочитав пост то якраз хотів перепитати чи часом це я не завтикав і Інтернет.Юа таки дійсно українською видається :) Ну потім по коментам все зрозумів :)

Щодо російськомовності, то я не розумію: новини і програми українською по ТБ дивляться всюди, по всій Україні, то чому журнал читати не будуть українською якщо він буде цікавий і людською мовою буде написаний?

1545

Коментар від Максон Пуговський

December 3, 2006 @ 13:45

Видання двомовного журналу помітно збільшує розходи.

Є вже усталена парадигма у головах рекламодавців та роздрібних мереж, що з україномовним виданням співпрацювати не вигідно.

Адже у росмовного видання аудиторія більше, бо більше росмовних людей, і україномовні люди вже звикли, що змушені читати російською мовою.

У переповнених нішах виправдано було би відкривати україномовні видання, щоб здобути перевагу в очах якоїсь частини аудиорії. (проте зараз цього не роблять). Якщо розраховують на максимальну частку аудиторії, то відкривають росмовні видання.

Той, хто почне видавати українською мовою видання для всієї Укрїни, має ламати стереотрипи, що живуть у головах рекламодаців, дистриб”юторів, читачів - це складно і дорого.

1595

Коментар від Style)r

December 14, 2006 @ 22:14

Хм, виникло питання: а що, якщо журнал буде мати стільки ж підпищиків, то ти думаєш, що він не знайде рекламодавців? Думаю, це брєд.

1596

Коментар від Максон Пуговський

December 14, 2006 @ 22:30

але для того, щоб з”явилися передплатники, треба спочатку випустити журнал. передплатники зазвичай складають незначний відсоток споживачів подібних журналів.

1618

Коментар від g_i

December 16, 2006 @ 21:30

просто українська - це НЕМОДНО.
а по-друге, українською шось видавати - це ризик.
а хто хоче бути першим, шоби на його помилках вчилися всі інші? - правильно.

а якшо це ризик - хто його покриє?
от тобі і конкурентна перевага російськомовного над україномовним.

це можливо наразі за умови МЕЦЕНАЦТВА, виходячи з чисто комерційного розрахунку я би не брався втілювати шось україномовне. хіба шо на реґіональному рівні.

1619

Коментар від Style)r

December 17, 2006 @ 00:39

Не стверджую, але україномовні видання набагато інформативніші і цікавіші.

1620

Коментар від UA-ADMIN

December 17, 2006 @ 01:30

Ну ось є україномовних ІТ ресурс - www.UA-ADMIN.com , оцініть?

1621

Коментар від Style)r

December 17, 2006 @ 01:48

Що оцінити? Дочого тут взагалі сайт? Мова йде про друковані видання! З сайтами ситуація трохи краща..

1623

Коментар від g_i

December 17, 2006 @ 13:38

ой, не знаю чи з сайтами ситуація краща…

1625

Коментар від Максон Пуговський

December 17, 2006 @ 17:36

україномовні видання набагато інформативніші і цікавіші

якість контенту видання залежить не від мови, а від компетенції людей і кількості грошей.

ой, не знаю чи з сайтами ситуація краща…

Краща, бо нема таких супервитратних статей як друк і дистрибуція. Цільову аудиторію легше досягнути. Але і потенційні прибутки в Уанеті взагалі менші, ніж у пресі. Україномовних онлайнових контент-проектів мало, бо це вже консерватизм інвесторів. тут вони теж не хочуть ризикувати.

1626

Коментар від g_i

December 17, 2006 @ 18:03

друк і дистриб’юція???
а у російськомовних видань вони хіба дешевші?
а цільова аудиторія - так вона просто в три рази менша в уанеті, ніж російськомовна, шо там її досягати, якшо її як кіт наплакав?

консерватизм і ризик - згоден на всі сто, я про те саме.
наразі все має розвиватися гармонійно: якщо випередити події, умовний такий собі “графік”, свій час - то просто вилетеш у трубу.
тому воно саме покаже де і коли з’являється відкрита ніша на ринку, головне у великій родині нічим не щолкати:)
от і вся комерція.

1627

Коментар від Style)r

December 17, 2006 @ 22:15

>>так вона просто в три рази менша в уанеті
Це мало? Якщо взяти відношення (кількість сайтів)/аудиторія?

>>ой, не знаю чи з сайтами ситуація краща…
Краща, зараз хоч вони з’являтися почали, на відміну від журналів.

P.S. Ніхто не каже, що ситуація гарна :), ситуація - лайно, і це факт, але краща ніж з пресою )

1628

Коментар від g_i

December 17, 2006 @ 22:19

так, ніж з пресою таки краще.
а ніж із книгодрукуванням - то взагалі ситуація в уанеті чудова:)

1630

Коментар від Style)r

December 17, 2006 @ 23:51

Угу, що не кажи :)))

1715

Коментар від Mankurt

December 31, 2006 @ 15:17

Зайшов поздоровити хазяїна з Новим роком, але прочитав усю дискусію. Присягаю, що не заради Нового року, але підписався би під кожним словом власне Максона Пуговського, який, якщо я правильно розумію, не менше від опонентів хотів би того самого, але просто дивиться на справи більш компетентно і професійно.
Поздоровляю з Новим роком і Різдвом Христовим, бажаю успіхів Вам, Вашим ресурсам і починанням!

1717

Коментар від Максон Пуговський

December 31, 2006 @ 17:16

Дякую, Манкурте! =)
Натхнення і наснаги у Новому році!
І весело првести всі свята.

RSS-смуга коментарів до цього запису. URI трекбеку.

Додайте коментар

Ви можете кориcтуватися такими командами XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>