This version of the page http://narodna.pravda.com.ua/fun/47f368791a1e8/ (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2008-04-28. The original page over time could change.
Давайте посміхнемося... | Народна правда
  • UKR
  • RUS
  • Про проект Автори Правила Аудиторія Часті запитання
Пошук на сайті:




  • ЗАГАЛЬНА СТРІЧКА
  • ПОЛІТИКА
  • ІСТОРІЯ
  • ГРОШІ
  • ПОДОРОЖІ
  • ЗДОРОВ'Я, СПОРТ
  • КНИГИ, МУЗИКА, КІНО
  • СКРІЗЬ ЖИТТЯ
  • ГУМОР
  • ДИСКУСІЇ
  • ФОТО

RSS-стрічка найпопулярніших публікацій
RSS-стрічка останніх публікацій
Експорт публікацій

Сайт Наталки Іванченко  0
Синдром відкладеного сумління  0
Козацькі рекорди Костянтина Стасюка  1
Культ матерії або "старий хлів"...  7
Великоднє  7
Наукова сенсація!  5
Об одном окаризме, рождённом при попытке искоренить из себя жлоба  -4
"Народна правда"  Гумор  Статті
Мова

Давайте посміхнемося...

Кр-к | 2.04.2008 14:05

2
Рейтинг
2


Голосів "за"
9

Голосів "проти"
7

7
з того, як наші українці стають значними в Росії, тільки завдяки їх русифікації...

Ми всі звикли, що українців в РФ якими тільки прізвиськами не називають! Особливо зараз! Не жалуюють, одним словом. Перераховувати не буду. Самі знаєте.

Однак, всупереч русифікаторським намагання і...завдяки русифікаторській мовній політиці РФ зустрічаються веселі парадокси.

Ось уявіть собі приїзд до Росії пересічного українця із прізвищем Великий. Ну Великий то й Великий. Що ж тут дивного!

Але це як подивитися на речі. Уявіть собі, що охрестили його Петром! А тепер прочитайте його імя за російською вимовою? Ну як?

Думаєте, от Кр-к щось видумав! Та ні!

Ось дочка цього Великого в Росії стала відомою спортсменкою і стала іменуватися Софья Вєлікая. Ким би вона була в Україні? Просто Софійка Велика. А в Росії стала Вєлікая!!! Хай їй щастить, хай виправдає нове значення свого вже російського прізвища!

  • Додати коментар
  • 7
  • Версія для друку
  • Код для блогу
-->
Где купить дешевле?
Цифровые фотоаппараты
Мобильные телефоны
Стиральные машины
Кондиционеры
Мониторы
КПК (PDA)
Ноутбуки
DVD-плееры
MP3-плееры
Пылесосы
Холодильники
LCD-телевизоры

ANONIM
1) Особисто знайомий з Володимиром Петровичем Великим (зріст 165 см).

2) Стосується не тільки українців, а наприклад, Ованеса Айвазяна – хто це, здогадалися?

3) В моїй школі (здається, навіть в одному класі) вчилися Дзержинський та Урицький - трошки не по темі, але...
ЗаХар
Після захоплення радянськими війсками України вождь світового пролетаріату настійливо рекомендував Антонову -Овсієнко підписувати свої накази лиш другою частиною прізвища.
Кр-к
То до чого тоді Ваш "гарматний"?:-))
Сезам
Звичайно, що не чув. Це здається, суто москальський винахід (не плутати з особливостями вимови).
Кр-к
А Ви колись чули про українізацію російських прізвищ? Хіба що якийсь Коліснінков знов закінчив на -ко, але і то рідкість.
  • Всі комментарі
  • Додати свій коментар







Чи трансформується суспільство нероб і заздрісників у суспільство працелюбів і кар'єристів-патріотів?

Сергій Степанишин | 24.04.2008 13:19
Про лінощі і заздрість, як основні вади українського суспільства
Політика  |    суспільство лінощі заздрість працелюбність 

Спасите жизнь Стёпе Жданову  46
Голосуємо за Народну Правду у нагороді UA Webstar 2007  43
Русскоговорящие украинские националисты...  41
Моя маленька акція у підтримку української мови  34
Мордовороты в политике...и гордость  32
ВО "Свобода"???  32
Хмельницький, Мазепа і шведи  31
Вопросы-тесты для "квасных" и настоящих патриотов России  28
"Собори душ своїх бережіть"  25
Де ми Українці поділися?  24



© 2007 - 2008, Народна правда
© 2007, УРА-Інтернет – дизайн і програмування

Передрук матеріалів дозволяється тільки за умови посилання на "Народну правду" та зазначення автора. Використання фотоматеріалів із розділу "Фото" – тільки за згодою автора.
"Народна правда" не несе відповідальності за зміст матеріалів, опублікованих авторами.

Технічна підтримка: support@narodnapravda.com.ua
Наші проекти:
Українська правда
Економічна правда
ТаблоID
Чемпіон
weblog.com.ua