17 мая 2005 года интернет-сайт украинской благотворительной организации "Фонд содействия авторам гуманитарных и социальных инициатив "Мечты сбываются" начал публикацию интернет-новостей "Евровидения 2005" на японском языке.

Этот сайт под названием "Японская страничка" был создан на украинском, русском, английском и японском языках как авторский интернет-проект Фонда "Мечты сбываются» (Киев). Это первый интернет-сайт на японском языке, созданный в Украине.

"Японская страничка" www.japanese-page.kiev.ua была открыта (первоначально на украинском и русском языках) в начале 2005 года. На этом первом этапе основной задачей сайта стало информирование общественности Украины о Японии и содействие развитию дружественных отношений между нашими странами.

Для информирования японской общественности об Украине и ее роли в современном мире сайт был пополнен разделом на японском языке с  информаций об истории культурных связей между нашими странами и новостями Украины, благодаря которым наша страна в последнее время приобрела широкую мировую известность. И их числе - победа Русланы на прошлогоднем Евровидении, «Оранжевая революция» и др. К вниманию японских посетителей сайта разнообразные материалы, среди которых с 17 мая в японском разделе сайта доступны также новости Песенного конкурса Евровидение-2005, событиями которого уже живет весь Киев, несмотря на то, что конкурс начинается только завтра 19 мая. В первый блок новостей вошли: "Открытие «Евролагеря» на Трухановом острове" (15.05.2005), "Официальная церемония открытия Евровидения" в Мариинском парке" (16.05.2005), "Благотворительный концерт Русланы в «Евроклубе» на сцене развлекательного комплекса "Арена" (17.05.2005).

Началом публикации новостей сайт открывает первый и пока единственный общедоступный канал «он-лайн» информации о "Евровидении 2005" на японском языке для всего 130-миллионного населения Страны восходящего солнца, предоставляя возможность жителям Японии быть в курсе событий, происходящих в культурном пространстве Украины - страны, которая на период проведения этого престижного международного конкурса по сути стала не только «Сердцем Европы», но и «Песенной столицей мира».

Вернуться к началу страницы

Контактное лицо:

Алексей Танасиенко

Фонд "Мечты сбываются"
Украина, 04116, Киев-116, а/я 26
Tel: +38 (067) 504-5072
FAX:
E-mail: japan4you@ukr.net
Сайт: http://www.japanese-page.kiev.ua/rus
 

Вернуться к началу страницы

Ссылки:

Документ для печати (этот пресс релиз в формате doc)

Японская страничка «Евровидения 2005» в сети

(для ее просмотра на Вашем компьютере предварительно должен быть установлен японский язык)

Вернуться к началу страницы