Europa > The European Union in the World > Delegations EN - [УКР]
Представництво Європейської Комісії
в Україні
RSS | Головна сторінка | Контакти | Мапа сайту | Посилання | Вакансії | Стажування

03 травня 2006

Уроки Чорнобиля. Чорнобильська катастрофа змінила не тільки Україну, а й Європейський Союз зокрема і весь світ у цілому. Такого висновку дійшов Комісар з енергетики Андріс Пібальґс, виступаючи 26 квітня у Європарламенті на слуханнях, присвячених роковинам трагедії. За словами пана Комісара, з 1991 року тільки на подолання наслідків катастрофи в Україні було витрачено майже півмільярда євро. Було підписано п’ять міжнародних конвенцій з безпеки атомної енергетики; норми безпеки на електростанціях та вимоги до радіологічної чистоти продуктів харчування стали жорсткішими у кілька разів. Як відзначив пан Пібальґс, Чорнобиль став уроком для всієї світової спільноти. Андріс Пібальґс підкреслив, що трагедія торкнулася і особисто його: під час трагедії він (латвієць за походженням) перебував в Україні, а його брат – ліквідатор-чорнобилець. >>> далі

Чорнобиль: перша катастрофа континентального масштабу. Європейський парламент відзначив роковини аварії на ЧАЕС спеціальними слуханнями, присвяченими проблемам атомної енергетики. Відкриваючи засідання, Комісар з енергетики Андріс Пібальґс відзначив: “Чорнобиль став поворотним моментом, який змусив міжнародну спільноту задуматись над необхідністю спільних стандартів ядерної безпеки”.

За словами Андріса Пібальґса, за два десятиліття, що збігли з часу катастрофи, європейські атомні електростанції було або цілковито убезпечено, або ж закрито. Під час слухань, у яких дуже активну участь взяли депутати всіх груп і фракцій, провідним був висновок: Чорнобиль став першою катастрофою континентального масштабу в Європі. >>> далі

Права людини захищатимуть ще надійніше. Європейська аґенція з прав людини почне діяти вже з 1 січня наступного 2007 року. Про це 25 квітня заявив у Європарламенті Ганс Вінклер, держсекретар Австрії, яка зараз головує в ЄС. Як стверджує пан Вінклер, Аґенція буде стежити за дотриманням засадничих прав людини. Її діяльність поширюватиметься на країни-члени ЄС та на країни-кандидати на вступ (Македонію, Хорватію та Туреччину). Зараз також обговорюють можливість поширення моніторингу Аґенції на країни Західних Балкан.

Повноваження Аґенції поки що є предметом переговорів. Ганс Вінклер вважає, що серед країн-членів ЄС існує консенсус щодо того, що Аґенція має бути потужним утворенням. Так само вона повинна буде координувати свою діяльність із Радою Європи – єдиним на сьогодні органом контролю за дотриманням прав людини у Європі. >>> далі

Європейський Союз за вільний Інтернет. Єврокомісія боротиметься за вільний доступ до інформації та Інтернету в цілому світі. 27 квітня було оприлюднено пріоритети ЄС у галузі інформаційного суспільства – логічний вислід міжнародного саміту, що відбувся восени минулого року в Тунісі. “Європейський Союз мусить бути в перших лавах боротьби за вільне, відкрите і неподільне всесвітнє інформаційне суспільство, за вільний обмін інформацією та думками в усьому світі”, – каже Комісар з інформаційного суспільства та медіа Вівіан Редінґ. Вона наголошує: “слід розробити загальні принципи урядування в Інтернеті, які б прийняли всі країни і які забезпечили б цілковиту свободу всесвітньої мережі в кожній країні світу”.

Всесвітній саміт з інформаційного суспільства був ініціативою ООН і відбувався у двох частинах: у грудні 2003 року в Женеві та в листопаді 2005 у Тунісі. Під час останнього саміту було ухвалено спільний підхід до розбудови інформаційного суспільства, обов’язковий для всіх країн-членів ООН. >>> далі

Інтернет – для всіх. Європейський Союз не погоджується з тим, щоб будь-яка держава мала винятковий вплив на розвиток Інтернету. Саме такий стан справ спостерігаємо зараз: неприбуткова агенція UCANN, що перебуває в Каліфорнії і займається фактичним адмініструванням усієї глобальної мережі, цілковито залежить від американського уряду. Саміт з інформаційного суспільства, що відбувся 16-18 листопада 2005 року в Тунісі, визначив, що підхід до управління Інтернетом повинен бути багатостороннім, однак досі управління доменами найвищого рівня (такими, як .org, .com чи .ua, .us, .fr) перебуває в руках агенції UCANN. >>> далі

Спокуси солодкої Європи. Громадяни ЄС вперше зможуть зустріти свято об’єднання – День Європи – у Європейській кав’ярні, читаючи європейську газету. Інститут регіонів та Австрія, що головує нині у ЄС, започатковують безпрецедентний досі культурний проект. “У Європі вкрай важливі не тільки директиви ЄС, а й духовні та інтелектуальні аспекти. Кав’ярня – це місце, де люди зустрічаються поговорити й обмінятися думками з приводу літератури; це ще й символ європейської культурної спадщини. Ми хочемо скористатися цією атмосферою і започаткувати відкриті дискусії за участі громадян, особливо молоді, митців та письменників, і поговорити про Європу”, – розповів австрійський держсекретар Ганс Вінклер. За його словами, найкращий спосіб плекати ідею єдиної Європи – показати самим собі власну культурну різноманітність, що й має зробити Європейське кафе. 9 травня, у День Європи, такі кафе відкриються у 25 столицях країн-членів ЄС, а також у Бухаресті й Софії. Усі охочі відвідувачі зможуть поспілкуватися з провідними інтелектуалами і скуштувати європейські десерти, широкий вибір яких презентують у рамцях акції “Солодка Європа”. Їржі Ґруша, президент міжнародного пен-клубу, написав провокативний текст “Європа-спокусниця”, натякаючи на давньогрецький міф про викрадення Європи Зевсом, і закликав європейських письменників теж написати свої оповідання про Європу. З написаних у кав’ярнях європейських столиць текстів упорядкують окрему збірку.

Крім того, 9 травня має вийти перша всеєвропейська щоденна газета “The Europe Journal”, яка англійською та німецькою розповість про життя 27 європейських країн. Її редакцію сформовано з журналістів газети “Frankfurter Allgemeine Zeitung”. >>> далі

Брендів у Європі побільшає. Європейські бренди мають виняткове значення для впровадження нової промислової політики у рамцях Лісабонської стратегії. Про це заявив віце-президент Європейської Комісії у справах підприємництва та промисловості Ґюнтер Фергойґен, виступаючи 26 квітня на відкритті виставки “БрендЕкспо” у Брюсселі. “Комісія відкрита до діалогу з приводу ролі брендинґу в запровадженні нової промислової політики, – повідомив пан Фергойґен. - Такий діалог повинен охопити принаймні три сфери: вдосконалення регулювання, інтелектуальну власність та доступ до ринків. Діалог повинен відбуватися в межах робочих груп, що об’єднають промисловців, представників країн-членів ЄС та Єврокомісії. Справді, подібні ініціативи в інших галузях довели ефективність такого підходу до регулювання на національному та європейському рівнях”. >>> далі

Управління міграцією: цивілізовано і з повагою до людської гідності. Перший етап конкурсу проектів з міграції, оголошеного Європейською комісією 2005 року, став дуже успішним. Про це 27 квітня повідомили представники Єврокомісії. З поданих заявок було відібрано 20 проектів, що скористаються фондом у майже 15 мільйонів євро. Переважно вони займатимуться питаннями повернення мігрантів на батьківщину; йдеться як про співпрацю між країнами-членами, так і про координацію дій з третіми країнами і міжнародними організаціями. Чільне завдання проектів – допомогти керувати міграційними потоками та перешкоджати нелегальній міграції цивілізовано і на засадах поваги до людської гідності. >>> далі

Піратам немає місця в ЄС. Європейський Союз посилює боротьбу з піратством. 26 квітня Європейська Комісія ухвалила проект директиви про боротьбу з порушеннями інтелектуальної власності. Вона передбачає підвищення кримінальної відповідальності щодо порушників авторського права. Віце-президент Комісії Франко Фраттіні, відповідальний за юстицію, свободу та безпеку у ЄС, сказав, що проект спрямовано головним чином саме на зміни законодавства, що дозволить ефективніше боротися з піратством, яке завдає неабияких збитків економіці Європи. Зміни передбачають впровадження спільного підходу у національних законодавствах країн-членів ЄС. Розмір мінімального штрафу коливатиметься від 100 до 300 тисяч євро, при цьому в національному законодавстві можуть існувати й жорсткіші штрафи. >>> далі

Легені робітників у безпеці. Понад 2 мільйони європейських робітників, зайнятих у різних сферах, опиняться під захистом нової багатосекторної угоди про охорону здоров’я. Підписана 25 квітня в Брюсселі, вона поширюється на людей, робота яких пов’язана із вдиханням шкідливого кремнієвого пилу, що може призвести до таких хвороб, як силікоз, емфізема або рак легенів. Кремнієвий пил, передусім, вражає робітників, що працюють на виробництві скла, цементу, кераміки, бетону тощо. “Це - перша така угода, яка допоможе реально поліпшити умови праці в кількох секторах промисловості”, – каже Комісар із зайнятості, рівних можливостей та соціальних справ Владімір Шпідла. Близько 13 європейських об’єднань роботодавців уже підписали угоду, зобов’язавшись забезпечити кращі стандарти праці для своїх працівників. Через шість місяців угода набуде чинності на чотирирічний термін, після якого буде автоматично поновлюватися що два роки. >>> далі

Розумні автомобілі рятуватимуть життя. Більшість депутатів Європарламенту підтримала пропозицію, яка дозволить з 2009 року запровадити систему “Розумне авто” і зберігати близько 2,5 тисяч життів щороку. В разі аварії система, вмонтована в автомобіль, подаватиме сигнал про місце свого перебування до найближчої рятувальної служби. “Розумне авто” використовуватиме супутникову технологію. Схожі системи вже існують, однак саме європейське “Розумне авто” стане першою такою системою, що охопить понад 100 мільйонів чоловік, які щороку подорожують у Європі за кордон. Європарламент прискорив запровадження системи на прохання Комісара з інформаційного суспільства і медіа Вівіан Редінґ. >>> далі

На шляху до соціальної Європи. Віднині Європейський Союз під час ухвалення законопроектів звертатиме набагато більше уваги на їхнє значення для системи соціальних служб. У зв’язку зі зростанням обсягів та модернізацією різноманітних соціальних послуг у Європі збільшується і кількість тих із них, що підпадають під законодавство ЄС про чесну конкуренцію. Тому 26 квітня Єврокомісія в якості продовження Директиви з послуг ухвалила окремий документ, який визначить форму соціальних послуг. Нагадаємо, що ухвалена раніше директива торкається лише тих послуг, які мають прибутковий характер. >>> далі

Нові правила перевірки рахунків. ЄС запроваджує нові правила перевірки рахунків компаній. 25 квітня Рада Європейського Союзу ухвалила поправки до чинної нині системи, що передбачають мінімальні вимоги до рахунків комерційних організацій. Нові правила розроблено з тим, аби вдосконалити систему аудиту в Європі та посилити стабільність ринку капіталів. Вони передбачають більшу прозорість та публічність процедури перевірки та виявленого нею фінансового становища підприємств. >>> далі

Пропонуємо Вам найцікавіші веб-ресурси та інформаційні джерела, які висвітлюють політики Європейського Союзу

САЙТ ТИЖНЯ: Відкритий день на Фестивалі Європи >>> далі

АНОНСИ:

4-5 травня – конференція міністрів, присвячена ролі внутрішньої безпеки у стосунках ЄС із сусідами

8 травня – буде оприлюднено весняний прогноз розвитку економіки ЄС

Упорядник: Роман Горбик

Шеф-редактор: Інна Підлуська

Відповідальний за випуск: Андрій Кулаков

Інформацію підготували МГО «Інтерньюз-Україна» та Фонд «Європа ХХІ» за підтримки Представництва Європейської Комісії в Україні

нагору