Американский издатель разорвал контракт с немецкой художницей из-за ню-комиксов
- версия для печати
- комментарии (0)
Американское издательство Boyds Mills Press заказало серию детских комиксов немецкой художницы Ротраут Сюзанн Бернер. Однако, получив заказ, издатель был шокирован анатомическими подробностями человеческих тел, посчитав их "слишком откровенными" для детей. Картинки настолько оскорбили его вкус, что он решил разорвать контракт.
Восторг сотрудников издательского дома Hildesheimer Gerstenberg, получивших заказ от Boyds Mills Press на серию книг Бернер, был понятен. "Это была просто сенсация!" - призналась Бернер в интервью Spiegel Online. Но, когда дошло до дела, выяснилось: прежде, чем представить свои работы на суд взыскательных американцев, необходимо провести ряд изменений. Так, на картинках не должно быть никаких курильщиков и даже намека на курение.
Однако бурный протест издателя вызвали другие рисунки. Один из рисунков Бернер изображает сцену в картинной галерее. На рисунке изображены стены, на которых развешаны полотна "ню", а в углу находится крошечная статуя обнаженного мужчины. Издатель, слегка смущаясь, попросил убрать "слишком откровенные" детали.
Автору комиксов эти требования показались абсурдными. Художница заявила, что готова скорее заколотить "проблемные места" досками, чем допустить тайную цензуру. "Если вы собираетесь вводить цензуру, то следует заранее предупредить об этом читателя", – заявила Бернер, передает NEWSru Israel.
В итоге сделка сорвалась: Hildesheimer Gerstenberg пришлось отказаться от чести публиковаться в США, зато американские малыши избавлены от "излишней немецкой откровенности". Впрочем, множество других детей во всем мире читают книги Бернер. Ее комиксы, весело и непринужденно обыгрывающие реальную жизнь, стали бестселлерами в 13 странах – от Японии до Фарерских островов.
ИСТОЧНИК: http://newsru.com
Публикация: 13 июля 2007
Материалы по теме:
- Директор лондонской школы запретил ученикам обниматься (03.07.2007)
- Британский банковский орел напомнил голландцам о нацизме (20.06.2007)
- В американском городке ношение приспущенных штанов объявили преступлением (15.06.2007)
- В Китае подвергли цензуре третью часть «Пиратов Карибского моря» (14.06.2007)
- Пакистанский суд запретил использовать в песне женское имя (30.05.2007)
- Во Львовской области требуют закрыть выставку радикальной художницы (18.05.2007)
- Критикам запретили писать рецензии на мюзикл «Властелин колец» (12.05.2007)
- В США курение в кино приравнено к сценам насилия, секса и нецензурной брани (12.05.2007)
- Испанская полиция запретила показывать мертвых ягнят на сцене (23.04.2007)
- Американские католики сняли с выставки шоколадного Христа (02.04.2007)
- Российская прокуратура потянулась к «Запретному искусству» (29.03.2007)
- Палестинским школьникам запретили читать народные сказки: в них слишком много секса (07.03.2007)
- Из-за запрета курения в США срываются спектакли в театрах (31.01.2007)
- Турция прощает писателей одного за другим (22.12.2006)
- Из Ирана запрещён доступ на самые популярные в мире сайты (05.12.2006)
- Иран запретил отравлять молодежь западными бестселлерами (18.11.2006)
- Всех блоггеров в Китае идентифицируют (24.10.2006)
- Суд не дал сжечь книги «Ультра.Культуры» и «У-Фактории» (06.10.2006)
- Кинотеатры в США отказываются показывать фильм об убийстве Буша (06.10.2006)
- Турецкую писательницу будут судить за оскорбление отца нации (06.09.2006)
- Опера «Балда» не прошла церковную цензуру (06.09.2006)
- Китайскому режиссеру за показ фильма в Каннах власти запретили на 5 лет снимать (06.09.2006)
- Прокуратура становится активным участником литпроцесса в России (28.08.2006)
- Из мультсериала про Тома и Джерри вырежут сцены, где они курят (22.08.2006)
- Китайскую анимацию поддерживают запретами (15.08.2006)
- В Польше запретили популярные сериалы (09.08.2006)
- Индийская контрразведка блокирует сайты и блоги (24.07.2006)
- В Узбекистане введена цензура текстов эстрадных шлягеров (18.07.2006)
- Компания Apple отказалась от преследования блоггеров за распространение скрытой информации (17.07.2006)
- Американский суд признал цензуру в фильмах нарушением копирайта (11.07.2006)
- В Индонезии за непристойное поведение задержаны главный редактор и две модели Playboy (02.07.2006)
- В книгах издательства «Ультра.Культура» усиленно ищут наркотики (29.06.2006)
- Генпрокуратура России собирается ввести цензуру на сексуальную информацию (28.06.2006)
- Конгресс США одобрил законопроект по борьбе с интернет-цензурой (24.06.2006)
- Китайское Yahoo обвинили в цензуре (24.06.2006)
- Режиссера «Горбатой горы» наградили за вклад в китайское кино (20.06.2006)
- В Турции жертвой цензуры стал мультфильм про Винни-Пуха: все дело в Пятачке (19.06.2006)
- Китайские цензоры недовольны видами Шанхая в «Миссия невыполнима - 3» (14.06.2006)
- «Код да Винчи» запрещен к показу на всей территории Китая (08.06.2006)
- Сайт поисковой системы Google заблокирован в Китае (08.06.2006)
- Лидера «Шинн Фейн» не пустят на выставку о Че Геваре (03.06.2006)
- Amnesty International объявила о начале кампании против цензуры в Сети (31.05.2006)
- Китайского режиссёра накажут за участие в Каннском кинофестивале (22.05.2006)
- Власти Китая запретили показывать в Каннах фильм о студенческих волнениях (18.05.2006)
- Китай просит от США запретить импорт произведений искусства (14.05.2006)
- Европейские интеллектуалы вступили за право на цензуру (12.05.2006)
- Сингапурские цензоры запретили смотреть «Код да Винчи» детям до 16 (10.05.2006)
- Эльфрида Елинек обвинила «Комеди Франсез» в политической цензуре (30.04.2006)
- Yahoo опять «сдают» своих клиентов китайским властям (24.04.2006)
- Катрин Брейя (23.04.2006)
- Цензура стран Персидского залива против проката «Сирианы» и «Горбатой горы» (19.04.2006)
- За моральную чистоту китайского сегмента сети начали бороться 14 крупнейших порталов (12.04.2006)
- У журнала «Rolling Stone» первые проблемы в Китае (01.04.2006)
- Китайские цензоры вырезали из оскаровской речи Энга Ли упоминание о Тайване и ковбоях-геях (07.03.2006)
- Группа израильтян выступила с требованием исключить фильм «Рай сегодня» из конкурса Оскара (02.03.2006)
- Группе Rolling Stones запретили петь «песни с сексуальным подтекстом» (28.02.2006)
- Ради Оскара из рэпперской песни выловили «дерьмо» и «ниггера» (28.02.2006)
- В Китае могут запретить «Телепузиков» (27.02.2006)
- Ругань Мадонны вышла на BBC с субтитрами (21.02.2006)
- Политкорректный Фашизм (21.02.2006)
- Китайские цензоры признают, что проигрывают информационную войну с пиратами и блоггерами (15.02.2006)
- Маринованного Саддама не возьмут на выставку (08.02.2006)
- Rolling Stones цензурировали во время трансляции финала чемпионата по американскому футболу (08.02.2006)
- Конгресс США обвиняет Google и Microsoft в поддержке политической цензуры в Китае (02.02.2006)
- Общественная палата России создаст список запрещенной литературы (28.01.2006)
- Китайский Google будет цензурировать результаты собственного поиска (25.01.2006)
- Европа занялась цензурой искусства (04.01.2006)
- Католики запретили показ скандальной серии «South Park» (30.12.2005)
- Поклонники западной музыки в Иране научились обходить запреты цензуры (27.12.2005)
- Турция снова нападает на своих писателей и журналистов (26.12.2005)
- Власти Ирана запретили западную музыку (21.12.2005)
- Британский историк арестован в Австрии за отрицание Холокоста (18.11.2005)
- Члены жюри международного конкурса блогов осудили китайскую цензуру в сети (15.11.2005)
- Цензура ополчилась против режиссера Жолдака (13.11.2005)
- Правительство Китая закрывает порносайты (10.11.2005)
- В Иране запретили «вредные» западные фильмы (28.10.2005)
- Гарри Поттер напугал британских и американских цензоров (21.10.2005)
- Табу и диалог (17.10.2005)
- «Писающий Христос» (16.10.2005)
- Бельгийского священника судят за польскую «Европалию» (13.10.2005)
- Американская политкорректность впала в маразм (12.10.2005)
- Британского священника-литератора выгнали из школы из-за сказок о Гарри Поттере-гомосексуалисте (10.10.2005)
- Китайские власти приступили к закрытию сайтов, «угрожающих национальной безопасности» (05.10.2005)
- В Украине началась цензура фильмов (04.10.2005)
- Белорусская оппозиция выпустила пособие по конспирации (04.10.2005)
- Blogging Revolution (26.09.2005)
- В Сети появилась книга для кибер-диссидентов со всего мира (26.09.2005)
- Порнография во имя Бога (20.09.2005)
- Консерваторы требуют ввести цензуру на гей-издания в библиотеках США (06.09.2005)
- Microsoft помогает китайскому правительству вводить цензуру в интернете (20.06.2005)
