• Любко Дереш, украинский писатель

Недавно состоявшийся круглый стол «Голос книги для слепых – украинские проблемы», инициатором которого стала, как ни удивительно, одна молодая партия, а не Украинское общество слепых, меня очень воодушевил.

 Дело в том, что одна из моих книг «Намір!» уже выходила в аудиоформате. Вот только цену ей назначили высокую — 50 гривен. А мне бы хотелось, чтоб аудиокниги стали доступны для студентов, пенсионеров и, конечно, слабовидящих людей.

К сожалению, государство практически не уделяет внимания тому, чтобы на рынке было достаточно аудиокниг для этой аудитории.

У проблемы есть чисто техническая сторона, ведь ещё недавно книги принято было записывать на аудиоплёнку, и слушать их можно было только на специальных проигрывателях. Но существеннее, на мой взгляд, другая загвоздка: проигрыватели уже есть, а слушать на них нечего! Государство должно поддержать инициативу «Поры» и создать льготные условия для выпуска аудиокниг для слепых людей.

Что касается украинских авторов, то из тех, кого я знаю, каждый бы согласился, чтобы его книги были адаптированы для слепых, идёт ли речь об азбуке Брайля или аудиоформате. Чтобы поддержать соответствующие инициативы издателей, мы готовы отказаться от какой-то части авторского гонорара. Слепые — не те люди, на которых нужно зарабатывать.

версия для печати     отправить по E-mail     Написать в редакцию

Повторите код на картинке.

14:14		Министр юстиции нашел себе заместителей
13:48		Политолог о назначении Богатыревой: дело в сахаре, а не в соли
13:29		В НУ-НС прогнозируют смену лидера в Партии регионов
13:29		Новым мэром Харькова может стать Фельдман
13:17		Сегодня парламент ограничится присягой новичков
13:01		Партия регионов попросит Богатыреву отказаться от должности секретаря СНБО?
12:40		Польша разъяснила правила проезда по Шенгенской зоне
12:18		Яценюк боится, что встретит Новый год на работе
11:52		Стецькив: должность первого вице-спикера должна достаться Блоку Литвина
11:42		ЦИК зарегистрировала 14 новых депутатов

Все новости

Потребительский гнев

Украинские компании увлеклись ребрендингом. Но практика показывает, что смена имиджа иногда может похоронить товар

Бабло побеждает зло

Отделить бизнес от власти невозможно. Но, вероятно, это не так плохо, как кажется на первый взгляд

Все авторы

Возвращение Тимошенко
(17 фото)	фото:

Все галереи

ОПРОС