This version of the page http://www.pg.com.ua/action_wellaton_soft_color.htm (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2007-12-16. The original page over time could change.
P&G Ukraine / Архів новин компанії / Акція від фарби Wellaton Soft Color



P&G Україна  
Basic info in English



Інформація про продукцію



Сайти марок




Знайти на сайті



Новини

Акція від фарби Wellaton Soft Color

Умови акції "www.softcolor-studio.ua"

Право на участь

У Акції "www.softcolor-studio.com" (далі - "Акція") можуть брати участь будь-які громадяни України, яким виповнилося 18 років, що виконали умови та правила цієї Акції, які викладені нижче (надалі по тексту - "Учасники Акції"). Не визнаються Учасниками Акції і не мають права брати в ній участь працівники Організатора Акції і будь-яких інших компаній, які беруть участь в підготовці та проведенні Акції та їх близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки). Участь в Акції неповнолітніх, обмежено дієздатних і недієздатних осіб здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

Участь в акції

Для того щоб стати учасником акції необхідно:

  1. Зареєструватися на сайті www.softcolor-studio.com
  2. Розробити стильний образ героїні на сайті

Зареєструватися на сайті та розробити стильний образ необхідно з 1 листопада 2006 року до 31 березня 2007 року включно.

Учасником Акції вважається особа, яка належним чином виконала усі вимоги даних Правил.

Перемога в акції

Переможцями Акції будуть вважатися п'ять учасників Акції (один учасник, що набрав найбільшу кількість балів у відкритому голосуванні серед відвідувачів сайту на протязі місяця в період з 1 листопада 2006 року по 31 березня 2007 року) мають право отримати заохочення у вигляді мобільного телефону Nokia 7370 L'Amour Collection. Для одержання Заохочення у вигляді мобільного телефону необхідно надіслати за адресою а/с 116, індекс 03035, м. Київ, Україна протягом 10 днів після оголошення результатів Акції на сайті www.softcolor-studio.com: персональні дані: копію першої сторінки паспорта, та копію довідки про присвоєння ідентифікаційного коду та заповнену Анкету Учасника, що буде вислана всім переможцям електронною поштою та затверджену особистим підписом.

Збір вищезгаданої інформації дозволить Організаторові якнайшвидше передати Заохочення Учасникам, що мають на них право, а також краще розуміти потреби споживачів і надавати їм найбільш повні відомості, а також послуги і продукти найвищої якості. Ці відомості можуть бути змінені Учасниками в будь-який час протягом усього терміну дії Акції шляхом додаткового інформування Організатора Акції.

Організатор Акції гарантує, що під час збору і подальшого використання отриманої інформації, він буде дотримуватися всіх положень чинного законодавства України щодо недоторканності особистої інформації, а також застосовувати всі доцільні запобіжні заходи стосовно зібраної інформації і надавати її лише тим, хто має на це достатні законні підстави.

Беручи участь у Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на використання наданої інформації Організатором Акції з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою, методами, що не суперечать чинному законодавству України (у т.ч. шляхом передачі третім особам ), зокрема, на безкоштовне використання його імені, прізвища , фотографії, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною метою, у тому числі право публікації його імені і фотографії у засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудио- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, без обмеження по території і терміну такого використання, і таке використання не компенсується (не оплачується) Організатором Акції або третіми особами.

Заохочення

Учасники Акції мають можливість одержати один з 5 мобільних телефонів Nokia Glamour Collection за умови, що створений ними образ на сайті www.softcolor-studio.ua, отримає найбільшу кількість балів за результатами голосування на сайті протягом 1го календарного місяця в період дії акції (з 1-го листопада по 31 березня 2006р.)

Організатор Акції залишає за собою право включити в Акцію додаткові Заохочення або підвищити вартість наявних Заохочень.

Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або одного Заохочення іншим не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягають.

Передача права на одержання Заохочення іншій особі не допускається. Отримання Заохочення передбачено тільки Учасниками Акції, та не може розглядатися як грошове зобов'язання. Не допускаються будь-які дії, операції, угоди, де Заохочення буде предметом угоди або засобом платежу.

Обмеження

Відповідальність Організатора Акції не виходить за межі вартості та кількості Заохочень, вказаних у цих Правилах.

Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожар, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діє на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

Організатор Акції не несе відповідальності за неможливість надання можливості придбати Заохочення Учасниками Акції з будь-яких причин, що не залежать від Організатора Акції.

Організатор Акції не несе відповідальності стосовно подальшого використання наданих Заохочень Учасниками Акції після їх одержання, та за неможливість Учасника Акції скористуватись наданим Заохоченням з будь-яких причин. Відповідальність за якість наданих Заохочень несе їх виробник.

Організатор Акції має право відмовити в видачі Заохочення Учаснику Акції, що отримав таке право, якщо такий Учасник не виконав інших умов цих Правил. При цьому такий Учасник не має права на одержання від Організатора Акції будь-якої компенсації.

Строк проведення Акції

Акція проводиться 1 листопада 2006 року до 31 березня 2007 року року включно.

Персональні дані, що будуть надіслані після 20 квітня 2007 року (згідно поштового штампа) до участі в Акції не допускаються. Організатор Акції не несе відповідальності за несвоєчасне надходження листів, що відбулося не з вини Організатора.

Порядок і термін одержання заохочень

Видача Заохочень проводиться Організатором Акції до 20 квітня 2007 р.

Заохочення пересилаються поштою за адресою Учасника, що зазначений у вказаній вище Анкеті.

Заохочення зберігатимуться на пошті протягом тридцяти календарних днів від дати надходження. Заохочення, які не будуть забрані з пошти протягом цього строку, повертаються Організатору Акції, відповідні Переможці Акції втрачають право на них та не мають права вимагати будь-якої компенсації. Організатор не розглядає претензій щодо надання Заохочень, які не були забрані з пошти в зазначений вище термін.

Організатор Акції не несе відповідальності за роботу поштових служб.

Одержувачі інших Заохочень несуть відповідальність за нарахування і уплату передбачених чинним законодавством України податків.

Організатор Акції не несе ніякої відповідальності у відношенні зобов'язань Учасників Акції, що одержали Заохочення, у відношенні сплати податку з доходів фізичних осіб у випадку його доначислення податковими органами після закінчення фінансового року, в якому Учасник Акції одержав Заохочення в рамках цієї Акції.

Після 20 квітня 2007 року Учасники, що не запросили Заохочення відповідно до цих Умов, втрачають на них право. Заохочення, на яких не було запросу, Організатор Акції використовує на власний розсуд.

У випадку, якщо Учасник, що одержав право на одержання Заохочення, за певними причинами, не залежними від Організатора акції, не має можливості одержати Заохочення, він не має права на одержання від Організатора Акції будь-якої компенсації.

Голосування за переможців

Кожен відвідувач сайту має право проголосувати за переможця. Відвідувач сайту може голосувати за одну й ту саму роботу один раз. З одного комп'ютера* може голосувати лише один відвідувач сайту.

*під одним комп'ютером мається на увазі комп'ютер з окремою ip-адресою.

Порядок і спосіб інформування про умови Акції

Інформування щодо умов Акції здійснюється за допомогою публікації на сайті www.softcolor-studio.com. Додаткова інформація щодо Акції надається за телефоном гарячої лінії 8-800-505-0000* протягом усього строку проведення Акції.

Зміна Умов Акції можлива у випадку їх затвердження Організатором Акції та опублікування на Інтернет-сайті www.softcolor-studio.com.

Інші положення

Організатором акції є Товариство з обмеженою відповідальністю "Проктер енд Гембл Україна". Місцезнаходження Організатора: Україна, 01030, м. Київ, вул. Набережно-Хрещатицька 5/13, банківські реквізити: р/р грн 26008200008006, євро 26009200008049 , дол США 26001200008014 в Сітібанк Україна,03150 Київ, вул. Димитрова,16-г, МФО 300584 SWIFT CITIUAUK, Код ЄГРПОУ 19341005. Місце проведення Акції - територія України. Строк проведення Акції зазначені вище.

У випадку виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Умов, і/або питань, не урегульованих цими Умовами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог діючого законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.

Результати Акції є остаточними і не підлягають переглядові.

Особистий підпис на Анкеті Учасника засвідчує достовірність особистих даних Учасника, факт ознайомлення з Умовами Акції і повну згода з ними. Порушення Учасником цих Умов або відмовлення Учасником від виконання цих Умов автоматично позбавляє його права на одержання Заохочення.

Нагору  |  До списку всіх новин


© 2007 Procter & Gamble     Захист інформації особистого характеру     Правові положення     Інші сайти P&G     Карта сайту