This version of the page http://www.reklamaster.com/epic_sobi/publ_22_103.html (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2007-12-14. The original page over time could change.
Глобальная сеть Young & Rubicam «пустила корни» в Украине
Кофейня
О проекте | Реклама на сайте
Повестка дня
Новости
Колонка редактора
В эпицентре событий
Рекламные премьеры
Рекламные кампании
Who is Pro
Челюсти
Рекляп
Статьи
BTL
PR
Медиа
Креатив
DM
Продакшн
Брендинг
ИМК
Спецпроекты
Взгляд Аллы Тариновой
Колонка Артема Биденко
Траектория Алены Сибиряковой

Каннские Львы
Главная страница / Повестка дня / В эпицентре событий
В эпицентре событий
Новости
Колонка редактора
В эпицентре событий
Рекламные премьеры
Рекламные кампании
Who Is Pro
Челюсти
РекЛяп
Глобальная сеть Young & Rubicam «пустила корни» в Украине
Ольга Недогибченко, Алексей Фурман | 9 февраля 2007

С января 2007 года рекламное агентство Adell (до марта 2006 года известное как Adell Saatchi & Saatchi) официально представляет в Украине международную рекламную сеть Young & Rubicam. Согласно подписанному соглашению, агентство Adell Young & Rubicam получает право обслуживать в Украине сетевых клиентов Y&R, среди которых такие крупные международные компании, как Philip Morris, Colgate-Palmolive, Danone, Xerox и другие. В январе 2007 года уже начался процесс перевода клиентов Y&R на обслуживание в Adell Young & Rubicam.


6 февраля состоялся деловой обед, на котором присутствовали Шломи Авнон, Вице-президент по развитию сети Y&R в Европе, Ближнем Востоке и Африке, и Александр Комаров, директор Adell Young & Rubicam, которые поделились стратегическими планами работы сети в Украине.


Как было заявлено в ходе встречи, Y&R рассматривает сотрудничество с Adell как возможность вывести свой бизнес в Украине на новый уровень и стать одним из лучших агентств по креативным и другим критериям.

 

Такой большой интерес, проявленный к Украине, Шломи Авнон объясняет следующим образом: «Самым важным критерием выбора был высокий уровень экономического роста Украины (согласно исследованиям, темп роста в прошлом году составил 6%). Наши мультинациональные клиенты хотят воспользоваться этим моментом для выхода на украинский рынок, и мы будем их поддерживать. Рекламный рынок Украины — это один из наиболее динамично развивающихся рынков в Европе, и он стратегически важен для сети Y&R в целях усиления наших позиций здесь и улучшения спектра услуг для наших мультинациональных клиентов.

 

За последние пять лет агентство Adell подтвердило свой статус, разработав и запустив на рынок несколько успешных брендов, а также завоевав множество наград за креатив на национальных и международных фестивалях рекламы. Кроме того мы рассматривали возможность экспорта креативных работ этого агентства на зарубежные рынки. Я искренне рад, что мы нашли достойного партнера в Украине».

 

«Придя в Украину, Y&R передает на обслуживание рекламному агентству Adell своих крупных как американских, так и европейских клиентов, которые в данный момент выходят на рынок Украины», — говорит г-н Авнон. Поэтому, сотрудничество с Adell — важное событие для Украины в целом, поскольку его результатом станут значительные финансовые вливания в экономику страны».


Напоминаем, что Y&R ранее работало со своими сетевыми клиентами в Украине благодаря партнерству с РА «Виллард Груп», которое представляло интересы глобальной сети. Однако в начале прошлого года сеть Y&R приняла решение создать собственное агентство в Украине и официально прекратила партнерские отношения с «Виллард Груп». Решение о передаче лицензии было принято после продолжительных переговоров «Виллард Груп» с Y&R в Лондоне и Киеве. Как отметил г-н Авнон, Y&R рассталось с партнером красиво, предоставив «Виллард Груп» возможность предоставлять услуги текущим сетевым клиентам Y&R в Украине до конца 2006 года.


РА Adell «осиротело» в начале 2006 года после передачи аффиляции с Saatchi & Saatchi в Starcom MediaVest Group. Александр Комаров, директор Adell Young & Rubicam, рассказывает: «Я уже проходил процессы и слияния, и расставания с сетью, поэтому могу поделиться впечатлениями. Хочу отметить, что у «Виллард Груп» был полугодовой «ноутис» о разрыве взаимоотношений с сетью и договоренность, что они могут обслуживать клиентов сети еще, практически полгода. Как мне кажется, они имели возможность в течение целого года изменить стратегию бизнеса, чтобы безболезненно передать сетевых клиентов Y&R. Нам же в истории с Saatchi & Saatchi дали только 3 месяца на передачу клиентов, поэтому процесс расставания РА Adell с Saatchi & Saatchi был достаточно жестким, но надо признать максимально корректным со всех сторон».


Получение Adell лицензии Young & Rubicam является первым шагом на пути усиления позиций Young & Rubicam в Украине. Следующим шагом станет приобретение Adell этой рекламной сетью до конца 2007 года. Тогда же бренд Adell фактически исчезнет с украинского рекламного рынка.


Во время встречи г-н Авнон рассказал нам о принципах работы сети на локальных рынках: «Y&R отличается от других глобальных сетей в первую очередь тем, что старается бросить максимум усилий на развитие локальных клиентов. Поэтому, соотношение числа локальных и сетевых клиентов может измеряться и как 80/20 %, и как 65/35 %. Хочу отметить, что с некоторыми нашими крупными сетевыми клиентами Y&R начинало работать на локальном уровне, затем росло и расширялось вместе с ними. Например, работа с ТМ Danone в свое время начиналась локально (во Франции и Испании), затем произошел рост и экспансия в страны Восточной Европы и Россию».

 

Александр Комаров, директор Adell Young & Rubicam, также поделился планами на ближайший год: «Наша задача на 2007 год — стать полноценным членом семьи Y&R. Согласно нашего бизнес-плана сетевые клиенты будут занимать около 30% в обороте с постепенным увеличением этой цифры до 50% к концу года. Агентство также продолжит обслуживание своих текущих клиентов. По словам г-на Комарова, первая ключевая задача Adell Young & Rubicam ознакомить украинских клиентов с уникальными наработками глобальной сети, а вторая — это начать качественно, в соответствии с их стандартами обслуживать глобальных клиентов».

 

На вопрос о возможности участия агентства в фестивалях рекламы, в частности в КМФР, г-на Авнон ответил, что Y&R с большим уважением относится к локальным рекламным конкурсам, потому что они порой предполагают наличие истинного спортивного азарта, которого зачастую не увидишь на международных конкурсах. Y&R ввело систему бонусов для мотивации наиболее креативных агентств (например, если агентство завоевывает Каннского Льва, то за это полагается очень большой бонус).


В ответ на вопрос корреспондента РеклаМастера, какова же судьба локальных агентств в условиях тотальной глобализации рекламного бизнеса, г-н Авнон сказал следующее: « Все зависит от местных условий — в Азии они одни, в Европе другие, но я полагаю, что украинские агентства пройдут по тому пути, по которому прошли их коллеги на зарубежных рынках. На западных рынках на 10-12 крупных международных агентств приходится 70-80% общей рекламной отрасли. Y&R действует согласно девизу « Мы мыслим глобально, а действуем локально» и стремимся найти партнеров, которые имеют солидные наработки и могут обеспечить качественное обслуживание на местном уровне. У нас в этом регионе — Европа, Ближний Восток, Африка — более 50-ти агентств и мы повсюду входим в тройку-пятерку лучших. И хотя у Y&R есть клиенты с которыми подписаны международные соглашения, каждый день приходится доказывать, что мы действительно лучшие. Поэтому, ключ успеха локального агентства, в первую очередь, заключается в качестве работы и творческом потенциале, а не в подписанных бумагах».

 

Ольга Недогибченко, Алексей Фурман

www.reklamaster.com

 

 
Подписаться на рассылку
Экспертный совет
РеклаМастера


Мартин Аллес, Генеральный директор Ogilvy Group в Украине


Наталья Березовская, Генеральный менеджер PR-агентства Starget


Артем Биденко, Председатель координационного совета Ассоциации наружной рекламы Украины


Александр Горлов, учредитель рекламного агентства TABASCO


Борис Даневич, адвокат, компания "Паритет"


Отар Довженко, заместитель шеф-редактора проекта "Телекритика"


Дамир Еналиев, креативный директор РА "Сабля"


Ярина Ключковская, Председатель правления Украинской Ассоциации PR


Александр Комаров , Генеральный директор Adell Young & Rubicam.


Тарас Копытько, Президент Украинской ассоциации директ маркетинга


Арнольд Кременчуцкий, Executive Producer "PSB FILMS" Co."


Ирина Кузнецова, Председатель правления Всеукраинской рекламной коалиции. Представитель фестиваля "Cannes Lions" в Украине


Наталья Лигачева, Шеф-редактор сайта и журнала "Телекритика"


Ангела Поддубная, Директор по маркетингу компании "Мак Дональдз Юкрейн"


Вадим Пустотин,Директор бренд-консалтинговой компании "Следопыт"


Обсудить
на форуме
Версия
для печати
Рассказать
другу
Предыдущая статья (← Ctrl) Следующая статья (Ctrl →)
Новая «метла» в КГГА
Глобальная сеть Young & Rubicam «пустила корни» в Украине
Конкурс Молодых Креаторов: украинский старт
Поиск: В тексте В службах
только:
в «В эпицентре событий»

в «Повестке дня»

в «Статьях»

в «Каннских львах»
Службы Рекламастера
Агентства (54)
Масс-медиа (77)
Фестивали (18)
Исследования (80)

Законы (15)
Работа для рекламиста
(1840 вакансии; 428 резюме)
Объявления (7226)
Полезные ссылки (28)


Повестка дня: Новости - Колонка редактора - В эпицентре событий - Рекламные премьеры - Рекламные кампании - Who is Pro - Челюсти - Рекляп
Статьи: BTL - PR - Медиа - Креатив - DM - Продакшн - Брендинг - ИМК
Агентства - Масс-медиа - Фестивали - Исследования - Законы - Работа для рекламиста - Объявления - Полезные ссылки

Кофейня Каннские львы


Дизайн —
мастерская Веллана
2000-2006 Reklamaster
Все права защищены. При использовании материалов ссылка обязательна
О проекте. Реклама.
Письмо в редакцию

Если Вы обнаружили на сайте ошибку или опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста с ошибкой и нажмите комбинацию клавиш Ctrl+K.