Главная страница / Повестка дня / В эпицентре событий
Агентства (54)
Масс-медиа (77)
Фестивали (18)
Исследования (80)
Законы (15)
Работа для рекламиста (1840 вакансии; 428 резюме)
Объявления (7226)
Полезные ссылки (28)
В эпицентре событий
Новости
Колонка редактора
В эпицентре событий
Рекламные премьеры
Рекламные кампании
Who Is Pro
Челюсти
РекЛяп
Глобальная сеть Young & Rubicam «пустила корни» в Украине
Ольга Недогибченко, Алексей Фурман|9февраля2007
С января 2007 года рекламное агентство Adell (до марта 2006 года известное как Adell Saatchi & Saatchi) официально представляет в Украине международную рекламную сеть Young & Rubicam. Согласно подписанному соглашению, агентство Adell Young & Rubicam получает право обслуживать в Украине сетевых клиентов Y&R, среди которых такие крупные международные компании, как Philip Morris, Colgate-Palmolive, Danone, Xerox и другие. В январе 2007 года уже начался процесс перевода клиентов Y&R на обслуживание в Adell Young & Rubicam.
6 февраля состоялся деловой обед, на котором присутствовали Шломи Авнон, Вице-президент по развитию сети Y&R в Европе, Ближнем Востоке и Африке, и Александр Комаров, директор Adell Young & Rubicam, которые поделились стратегическими планами работы сети в Украине.
Как было заявлено в ходе встречи, Y&R рассматривает сотрудничество с Adell как возможность вывести свой бизнес в Украине на новый уровень и стать одним из лучших агентств по креативным и другим критериям.
Такой большой интерес, проявленный к Украине, Шломи Авнон объясняет следующим образом: «Самым важным критерием выбора был высокий уровень экономического роста Украины (согласно исследованиям, темп роста в прошлом году составил 6%). Наши мультинациональные клиенты хотят воспользоваться этим моментом для выхода на украинский рынок, и мы будем их поддерживать. Рекламный рынок Украины — это один из наиболее динамично развивающихся рынков в Европе, и он стратегически важен для сети Y&R в целях усиления наших позиций здесь и улучшения спектра услуг для наших мультинациональных клиентов.
За последние пять лет агентство Adell подтвердило свой статус, разработав и запустив на рынок несколько успешных брендов, а также завоевав множество наград за креатив на национальных и международных фестивалях рекламы. Кроме того мы рассматривали возможность экспорта креативных работ этого агентства на зарубежные рынки. Я искренне рад, что мы нашли достойного партнера в Украине».
«Придя в Украину, Y&R передает на обслуживание рекламному агентству Adell своих крупных как американских, так и европейских клиентов, которые в данный момент выходят на рынок Украины», — говорит г-н Авнон. Поэтому, сотрудничество с Adell — важное событие для Украины в целом, поскольку его результатом станут значительные финансовые вливания в экономику страны».
Напоминаем, что Y&R ранее работало со своими сетевыми клиентами в Украине благодаря партнерству с РА «Виллард Груп», которое представляло интересы глобальной сети. Однако в начале прошлого года сеть Y&R приняла решение создать собственное агентство в Украине и официально прекратила партнерские отношения с «Виллард Груп». Решение о передаче лицензии было принято после продолжительных переговоров «Виллард Груп» с Y&R в Лондоне и Киеве. Как отметил г-н Авнон, Y&R рассталось с партнером красиво, предоставив «Виллард Груп» возможность предоставлять услуги текущим сетевым клиентам Y&R в Украине до конца 2006 года.
РА Adell «осиротело» в начале 2006 года после передачи аффиляции с Saatchi & Saatchi в Starcom MediaVest Group. Александр Комаров, директор Adell Young & Rubicam, рассказывает: «Я уже проходил процессы и слияния, и расставания с сетью, поэтому могу поделиться впечатлениями. Хочу отметить, что у «Виллард Груп» был полугодовой «ноутис» о разрыве взаимоотношений с сетью и договоренность, что они могут обслуживать клиентов сети еще, практически полгода. Как мне кажется, они имели возможность в течение целого года изменить стратегию бизнеса, чтобы безболезненно передать сетевых клиентов Y&R. Нам же в истории с Saatchi & Saatchi дали только 3 месяца на передачу клиентов, поэтому процесс расставания РА Adell с Saatchi & Saatchi был достаточно жестким, но надо признать максимально корректным со всех сторон».
Получение Adell лицензии Young & Rubicam является первым шагом на пути усиления позиций Young & Rubicam в Украине. Следующим шагом станет приобретение Adell этой рекламной сетью до конца 2007 года. Тогда же бренд Adell фактически исчезнет с украинского рекламного рынка.
Во время встречи г-н Авнон рассказал нам о принципах работы сети на локальных рынках: «Y&R отличается от других глобальных сетей в первую очередь тем, что старается бросить максимум усилий на развитие локальных клиентов. Поэтому, соотношение числа локальных и сетевых клиентов может измеряться и как 80/20 %, и как 65/35 %. Хочу отметить, что с некоторыми нашими крупными сетевыми клиентами Y&R начинало работать на локальном уровне, затем росло и расширялось вместе с ними. Например, работа с ТМ Danone в свое время начиналась локально (во Франции и Испании), затем произошел рост и экспансия в страны Восточной Европы и Россию».
Александр Комаров, директор Adell Young & Rubicam, также поделился планами на ближайший год: «Наша задача на 2007 год — стать полноценным членом семьи Y&R. Согласно нашего бизнес-плана сетевые клиенты будут занимать около 30% в обороте с постепенным увеличением этой цифры до 50% к концу года. Агентство также продолжит обслуживание своих текущих клиентов. По словам г-на Комарова, первая ключевая задача Adell Young & Rubicam ознакомить украинских клиентов с уникальными наработками глобальной сети, а вторая — это начать качественно, в соответствии с их стандартами обслуживать глобальных клиентов».
На вопрос о возможности участия агентства в фестивалях рекламы, в частности в КМФР, г-на Авнон ответил, что Y&R с большим уважением относится к локальным рекламным конкурсам, потому что они порой предполагают наличие истинного спортивного азарта, которого зачастую не увидишь на международных конкурсах. Y&R ввело систему бонусов для мотивации наиболее креативных агентств (например, если агентство завоевывает Каннского Льва, то за это полагается очень большой бонус).
В ответ на вопрос корреспондента РеклаМастера, какова же судьба локальных агентств в условиях тотальной глобализации рекламного бизнеса, г-н Авнон сказал следующее: « Все зависит от местных условий — в Азии они одни, в Европе другие, но я полагаю, что украинские агентства пройдут по тому пути, по которому прошли их коллеги на зарубежных рынках. На западных рынках на 10-12 крупных международных агентств приходится 70-80% общей рекламной отрасли. Y&R действует согласно девизу « Мы мыслим глобально, а действуем локально» и стремимся найти партнеров, которые имеют солидные наработки и могут обеспечить качественное обслуживание на местном уровне. У нас в этом регионе — Европа, Ближний Восток, Африка — более 50-ти агентств и мы повсюду входим в тройку-пятерку лучших. И хотя у Y&R есть клиенты с которыми подписаны международные соглашения, каждый день приходится доказывать, что мы действительно лучшие. Поэтому, ключ успеха локального агентства, в первую очередь, заключается в качестве работы и творческом потенциале, а не в подписанных бумагах».
Ольга Недогибченко, Алексей Фурман
www.reklamaster.com
Подписаться на рассылку
Экспертный совет РеклаМастера
Мартин Аллес, Генеральный директор Ogilvy Group в Украине
Наталья Березовская, Генеральный менеджер PR-агентства Starget
Артем Биденко, Председатель координационного совета Ассоциации наружной
рекламы Украины
Александр Горлов, учредитель рекламного агентства TABASCO
Борис Даневич, адвокат, компания "Паритет"
Отар Довженко, заместитель шеф-редактора проекта "Телекритика"
Дамир Еналиев, креативный директор РА "Сабля"
Ярина Ключковская, Председатель правления Украинской Ассоциации PR
Александр Комаров , Генеральный директор Adell Young & Rubicam.
Тарас Копытько, Президент Украинской ассоциации директ маркетинга