Инструкция по использованию услуги SMS via E-Mail
Абонентам Голден Телеком GSM предоставляется возможность приема коротких сообщений, отправленных из сети Интернет и посредством элетронной почты (e-mail).
Вы можете посылать электронные письма (e-mail) абонентам сети Голден Телеком GSM. Для этого вам необходимо использовать электронный адрес вида number@sms.gt.kiev.ua, где number - это номер мобильного абонента в международном формате, например:
380444905000@sms.gt.kiev.ua.
При отсылке сообщения помните, что максимальная длина сообщения (включая адрес отправителя, предмет сообщения (Subject) и текст сообщения) не должна превышать 160 знаков, поэтому более длинное сообщение будет обрезано.
Если Ваше электронное письмо содержит русский текст, оно будет интерпретировано следующим образом:
- анализируется cимвольная кодировка (KOI-8, Win1251,..) и в случае необходимости осуществляется перекодировка;
- раскрываются и анализируются все Attachments и в случае текстов или документов HTML их содержимое добавляется в тело короткого сообщения;
- в случае документов HTML, происходит очистка документа от служебных HTML-тэгов, которые не могут быть интерпретированы на экране телефона;
Анализируется структура разделителей (пробел, перевод строки, табуляция) в полученом тексте сообщения и осуществляется их минимизация с целью максимально эффективного использования допустимых 160 символов короткого сообщения.
Если у абонента выбран язык Volapyuk или English, то сообщение преобразуется с использованием перекодировки Volapyuk для отображения латинскими символами.
Если у абонента выбран язык Russian или Russian lower case и текст сообщения содержит русские буквы, то сообщение будет передано с использованием русских букв. Так как длина одного короткого сообщения в этом случае не может превышать 70 символов, то в случае необходимости будет передано второе короткое сообщение, содержащее продолжение текста.
Таким образом, максимальная длина отображаемого текста составляет 140 символов.
