This version of the page http://www.korespondent.net/main/87643 (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2007-12-11. The original page over time could change.
У Києві презентували німецький погляд на історію України
Вівторок 11 Грудня 2007 11:55
· Новини E-mail    · Новини SMS   
· Текст    Рус    Eng 
Новини e-mail:
SMS, Відписатися
 РОЗДІЛИ:  УКРАЇНА БІЗНЕС СВІТ СВІТ ПРО НАС ДУМКА ТЕХНОЛОГІЇ, НАУКА, ЗДОРОВ’Я   ШОУ-BIZ СПОРТ ТОП ТИЖНЯ
Журнал Кореспондент Блоги Досье Форуми Фотогалерея Чат з гостями сайту Бізнес-година Новини E-mail Новини SMS Експорт новин Контакти
ШОУ-BIZ, Загальна
 

новинар
Мала історія України написана іноземцем і для іноземців

У Києві презентували німецький погляд на історію України

Кореспондент.net

31 Жовтня 2007, 14:30

Напередодні в інституті Гетте у Києві відбулася презентація українського перекладу книги відомого німецького історика Андреаса Каппелера Мала історія України.


Мала історія України – це науково-популярна книга, яка мала познайомити західноєвропейських читачів з основними подіями української історії від Київської Русі до становлення держави Україна.

Книга представляє своєрідний погляд ззовні неупередженого фахівця на українську історію, вона написана іноземцем і для іноземців.

Основний лейтмотив твору– «українці» - це не «росіяни» і вони мають свою історію, хоча тісно пов’язану з історією Росії.

Водночас, на думку автора книги, історію України останніх трьох століть неможливо зрозуміти без історії російського і радянського імперіалізмів.

У книзі Андреаса Каппелера, Україна - поліетнічна і мультикультурна країна. Автор запропонував розглядати українську історію, «як  історію простору , в якому жили українці, складаючи більшість населення».

Андреас Каппелер – відомий німецький історик, геополітик, професор Віденського університету, який присвятив значну частину своєї наукової діяльності українській історії. Праці Каппелера користуються надзвичайною повагою і мають великий вплив серед політиків і науковців всього світу.

Він один  з небагатьох західних істориків неукраїнського походження, для якого Україна не виступала  частиною Росії

новинар



друкована версія  надіслати другу  лист редакторові  

 
Коментарі до статті    (1)
1

sicheslav  |  31.10.2007, 15:49

- Куме, а Ви знаєте, як перекладачі Кореспонденту називають відомого письменника Ґете? - Як? - Гетте! - То ще нічого, раніше взагалі писали Гьоте.

Ваш коментар


Якщо ви не бачити картинки з контрольними символами, це означає, що в вашому браузері вимкнена підтримка графіки. Увімкніть її і перезавантажте сторінку.
Залишаючи коментарі, дотримуйтесь Правил поведінки на ресурсі. Коментарі, які не відповідають вимогам Правил - будуть видалені. Користувачі ресурсу, які порушують Правила, будуть позбавлені можливості залишати коментарі.

Словом Анонім відмічені не зареєстровані користувачі.




  
РЕКЛАМА
 
  off-line # 29508 Грудня 2007  
Доходный дом
Гордость нации
Дом-2
ПОДПИШИСЬ НА ЖУРНАЛ
ОСТАННІ НОВИНИ
 

09:47 Шарліз Терон стала жертвою грабіжників

08:36 У Криму оберуть "Кришталевий фалос"

01:58 Голова автора Володаря кілець прикрасить Оксфордську бібліотеку

18:50 Спірс та Періс виявилися лідерами Інтернет-продажів

17:57 Лос-анджелеські кінокритики обрали кращий фільм року

16:50 Джордж Клуні налагоджує мости між США й арабським світом

15:50 Британська профспілка перша у світі прийняла моделей

13:21 Сьогодні відбудеться концерт легендарних Led Zeppelin

12:54 Мерилін Монро виграла конкурс Пані Україна

12:29 Джек Ніколсон: У мене 9000 дітей


СТАТИСТИКА
 
ПАРТНЕРИ
 
 
РУБРИКИ
 

УКРАЇНА | БІЗНЕС | СВІТ | СВІТ ПРО НАС | ДУМКА | ТЕХНОЛОГІЇ, НАУКА, ЗДОРОВ’Я | ШОУ-BIZ | СПОРТ | ТОП ТИЖНЯ

КореспонденТ.net
 

Блоги | Досье | Фотогалерея | Форуми | Чат з гостями сайту | Новини E-mail | Новини SMS | Експорт новин |  Новини RSS | Реклама на сайті | Про нас | Контакти

КореспонденТ
 

Про журнал | Проекти | On-line версія | Реклама в журналі | Передплата на журнал | Контакти

© 2000-2007 ТОВ "Бігмір-Інтернет". Всi права застережено.
ІНФО
 

Використовувати матеріали Кореспондент.net можна, лише пославшись на (для інтернет-видань - зробивши гіперпосилання) на Кореспондент.net. Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення iнформацiї, що мiстить посилання на "Iнтерфакс-Україна", "Українські Новини", УНІАН, або Reuters суворо забороняється.


Наші сайти:
bigmir)net - пошук в Україні
UkrJob - робота в Києві та Україні
АФИША - бурхливе життя Києва
PINK - мода, секс, зірки
Ricardo - доступно про фiнанси
15minut.com.ua - твоя ранкова газета
uaSport.net - все про спорт
KyivPost.com - news from Ukraine
novynar.com.ua - новини українською
UkrBiz - бізнес в Україні
BigBN - баннерная сеть для профессионалов