This version of the page http://kiev.afisha.ua/kino/2344/ (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2007-12-11. The original page over time could change.
АФИША - Кино - Немножко беременна
bigmir)netПочта
Ищи: Афиша в сети
Кино

Немножко беременна

Рейтинг:
Жанр:
комедия
Режиссер:
Джадд Апатоу (Judd Apatow)
В ролях: Сет Роджен (Seth Rogen), Кэтрин Хайгль (Katherine Heigl), Пол Радд (Paul Rudd)
Год:
2007
Длительность:
129 мин.
Страна:
США

Аккуратная блондинка Элисон (Кэтрин Хайгль) вместе со старшей замужней сестрой едет праздновать повышение по службе в ночной клуб. Отправляется к барной стойке за пивом, возвращается с кудрявым толстяком Беном (Сет Роген). Напившись до зеленых чертей, новые знакомые прыгают в кровать, так что у Бена не хватает терпения натянуть резинку, а через восемь недель Элисон выясняет, что залетела. Бен, живущий на пособие в компании таких же безработных великовозрастных балбесов, не упускающих случая хорошенько дунуть и поржать, стойко принимает свое будущее отцовство и отправляется с подружкой по гинекологам и магазинам детской одежды.

Наученный опытом 40-летнего девственника, на котором простые зрители радовались как дети (хоть это исключительно американская причуда – любить актера Стива Карелла), а специально обученные журналисты воротили нос, режиссер Джадд Апатоу схитрил, расставил ловушки для синефилов.

В его новом фильме обильно и крайне удачно шутят о волосатых пальцах Робина Уильямса, о начищенных ботинках Роберта Де Ниро, о Мартине Скорсезе под кайфом, о Джеймсе Гандолфини на велотренажере, о Фелисити Хаффман в драме Трансамерика – наконец, о Мэг Райан, которая (цитата) с ее мехом скорее Гарри, чем Салли. Устоять невозможно. Киноведы описываются от счастья: страшно признать, но критика у Немножко беременной лучше, чем у последнего Иствуда или Финчера

Начинавший мойщиком посуды в заштатном камеди клабе, Апатоу совершил еще одно чудо: образно выражаясь, он заставил сортир работать на себя. Не брезгуя традиционной подборкой клозетного юмора (Элисон блюет в корзину для мусора во время интервью с Джеймсом Франко, приятели Бена находят связь между пердежом и конъюктивитом), режиссер методично атакует границы хорошего вкуса и заходит far beyond, залезая камерой роженице между ног. В общем, ничего более смешного в этом году на экранах не появлялось.

Немножко беременна играет на поле инди-комедий, которые в самом козырном случае зарабатывают стоячую овацию в Санденсе и номинируются на Оскар за лучший сценарий, но уж точно не выходят в Штатах двумя тысячами восемьсот семьдесят одним экраном. Маленькая мисс Счастье, Кальмар и кит и прочий Вес Андерсон при всей к ним любви могут убить себя об стену после душераздирающей теории "откуда берутся дети", в исполнении племянницы Элисон или представления Cirque du Soleil под грибами. Вдобавок ко всему, Немножко беременна вопиюще неполиткорректна. Где это видано, чтобы в приличном обществе говорили про еврейские кудри, а женщину за тридцать называли старой жопой? Тем не менее, в запале страсти в русском дубляже проскакивает выражение "зае…ись". И ведь, правда – мы в восхищении.

Календарь
  • сегодня
  • ср 12
  • чт 13
  • пт 14
  • сб 15
  • вс 16
  • пн 17

Сеансы на выбранную дату отсутствуют


Войди или получи Афиша-паспорт чтобы оставить комментарий
 Комментарии (3)

Диана, 4.09.07, 14:02
В начале фильма хочется выйти из зала: специфический перевод и тупые шутки, но потом пробирает. Посмотрите - неплохой фильм от которого на душе становится светлее.

tokimo, 6.08.07, 10:15
Прикольний фільм. Правда спочатку ріже вухо кумедний український переклад з невживаними в повсякденному житті словами та реченнями, але потім звикаєте, навіть смішно виходить. У залі глядачі часто реготали. Фільм залишив у мене та моїх друзів приємні враження. Не скажу, що це пустий фільм - про важливі речі в житті: про те, що кохання тебе чекає в неочікуваному місці часто з людиною, яка, на перший погляд, не виправдовує твої очікування. Але сприймайте коханих такими, як вони є, і вас чекає щастя. А народження дитини, зачатої при будь-яких обставинах - це чудо. Обов"язково сходіть на цей фільм.

Юрий Рыженков, 5.08.07, 22:31
Шутки конечно не для эстетов... Но! Фильм описывает реальные отношения парня и девушки, мужа и жены... Открыто, весело и просто. Без понтов, как оно есть. Зрители постоянно смеются. Рассуждения на тему того, возможно ли такое в реальной жизни (встреча столь разных по многим параметрам людей) уместны, но ведь это кино... Фильм оставляет приятный осадок и хорошее настроение. Лично я выходил из зала с исключительно положительными мыслями и эмоциями. Тупым американским юмор кажется только в начале фильма. Позже он приобретает другой смысл. Всех благ!