Дружина Президента вже не американка
Завтра Президент України Віктор Ющенко полетить у Сполучені Штати Америки з дружиною-українкою. Колишня американська піддана Катерина Ющенко днями набула українського громадянства. Роман Козак може спати спокійно. Валерія КОРЧЕВСЬКА   

Дружина Президента України Катерина Ющенко отримала українське громадянство, таку заяву зробила прес-секретар Президента Ірина Геращенко. Нагадаємо, що перша леді України народилася в Чикаго, штат Іллінойс, у сім'ї українських іммігрантів. У 1982 році Катерина Ющенко закінчила з відзнакою факультет дипломатичних відносин Університету Джорджтауна, а в 1985 — українські літні студії при Гарвардському університеті.

Налікували...
У Харкові прокуратура порушила кримінальну справу проти медиків за фактом загибелі 5-річної дівчинки, яка випала з вікна лікарні Марина ТКАЧУК   

Настю, трагічну історію якої вже більше місяця обговорюють харків'яни, від самого початку доля не балувала: мама відбувала строк у місцях позбавлення волі, до повернення жінки виховував дівчинку та братика, по суті, чужий чоловік. Сім'я була не з благополучних — малолітніх дітлахів кілька разів знаходили на місцевому вокзалі Куп'янська. Відтак Служба у справах неповнолітніх прийняла рішення забрати дітей у сиротинець (щоправда, зробила це без відповідної ухвали опікунської ради).

Повзуча мовна контрреволюція
Проект указу «Про захист прав громадян на використання російської мови...» є неконституційним

Цікаво, що з особливим натхненням кинувся боротися за цей указ керівник Головного управління державної служби України Тимофій Мотренко, який у 2001 році, після падіння уряду Віктора Ющенка, був особисто причетний до ліквідації сектора моніторингу мовної і національної політики секретаріату Кабміну.

«Гринджоли», стодоли та «Інтернаціонал» Дарина ГОРОВА   

Як уже повідомляла «УМ», гурт «Гринджоли» відзняв кліп на хіт «Разом нас багато», відтак стали відомими і слова пісні. Рядки «Ми не бидло, ми не козли. Ми України доньки й сини» замінено на «Ми — вже разом, ми — назавжди! Ми — України доньки й сини!». Учасники гурту говорять, що над текстом працювали спеціально запрошені лінгвісти-спеціалісти з тих мов, якими співатиметься пісня — два куплети англійською, а також по одному рядку французькою, німецькою, польською, чеською, іспанською та російською. «Це пісня свободи, в якій ми ідентифікуємо себе, як людей свободи», говорять музиканти, а нові слова, на їхню думку, з англомовними вкрапленнями повинні бути зрозумілішими для всієї Європи.

Нещасний казкар із Оденсе
Світ відзначає 200-ту річницю з дня народження Андерсена Олександр ШИМАНСЬКИЙ   

2 квітня виповнюється 200 років iз дня народження найславетнішого казкаря світу — данського письменника Ганса Хрістіана Андерсена. Оскільки творчість короля казкарів є популярною серед дітей та дорослих усіх без винятку країн світу, то ювілейні урочистості будуть тривати весь 2005 рік, і не лише на його батьківщині.