Фідель Кастро не усунув сумнівів щодо свого політичного майбутнього, знов звернувшись вчора в новій статті, опублікованій в офіційній пресі, до першої річниці свого відходу від управління державою: "Мені набридають питаннями про те, коли я знову візьму в свої руки те, що деякі називають владою, неначе влада можлива без незалежності", – пише лідер, який провів рік в лікарні. Кастро, що 31 липня 2006 року "тимчасово" поступився всіма повноваженнями через важку хворобу братові Раулю, стверджує, що той "зобов'язався по кожному важливому рішенню консультуватися" з Фіделем у міру його одужання. Про майбутнє він говорить тільки одне: "Що я робитиму? Боротися без передиху, як боровся все життя".

Мабуть, він хоче сказати наступне: я поки не повертаюся, але я тут і треба зі мною рахуватися. По-друге, він і далі зберігатиме свою політичну присутність на сторінках газети Granma, де він вже опублікував 30-у аналітичну статтю з моменту початку своєї роботи як колумніста 29 березня. У своєму вчорашньому коментарі він нагадав "керівникам революції", що вони повинні "невпинно укріплювати обороноздатність і боєготовність" країни, щоб не допустити можливого вторгнення США, і застеріг від "ілюзій" відносно переговорів США з Кубою. Це зауваження було зроблене через декілька днів після того, як Рауль в день національного повстання 26 липня знов запросив Вашингтон до діалогу – це пропозицію він робив вже двічі за час свого тимчасового керівництва.

Кастро, якому в серпні виконається 81 рік, виразив "задоволення" тим, що через рік після його відходу від влади революція Рауль, комуністична партія, уряд, масові і громадські організації "йдуть вперед, керуючись непорушним принципом єдності". Він не розповідає про подробиці своєї хвороби, але відзначає, що рік одужання "коштував десяти", тому що дозволив йому "пережити унікальний досвід", що дав "інформацію і знання про життєво важливі для людства питання".