"ІНФОРМАЦІЙНІ ЦЕНТРИ "ВІКНО В АМЕРИКУ": Проект Посольства США в Україні

Відділ преси, освіти та культури Посольства США в Києві підтримує низку інформаційних центрів у різних регіонах України. Це Центр інформаційних ресурсів Посольства США та Американська бібліотека в Києві, а також 22 центрів "Вікно в Америку" в областях України. Центри "Вікно в Америку" створені на основі партнерства між американським урядом та українськими обласними бібліотеками.

Центри "Вікно в Америку" відкриті з метою надання актуальної інформації про США та поповнення фондів бібліотек англомовними виданнями. Їхня місія полягає в сприянні взаєморозумінню між США та Україною. Це досягається шляхом надання інформації про США: їхню історію, уряд, суспільство та цінності; забезпечення доступу до ресурсів Інтернету. Вони також інформують про американські програми допомоги та обміну.

Посольство Сполучених Штатів виділило понад 450 тисяч доларів на відкриття центрів "Вікно в Америку" в бібліотеках України. Обласні бібліотеки надають приміщення та бібліотекарів із знанням англійської мови. Уряд Сполучених Штатів виділив кошти для придбання колекції книжок, баз даних на компакт-дисках та відеоколекції документальних і класичних американських художніх фільмів. Крім того, бібліотеки отримали фінансування на меблі та обладнання, зокрема комп'ютери з підключенням до Інтернету, принтер, копіювальний апарат, телевізор і DVD-програвач. Користувачам пропонуються матеріали з п'яти основних інформаційних блоків: уряд США, довідкові матеріали про США, бізнес, освіта й вивчення англійської мови.

Посольство забезпечує навчання працівників центрів "Вікно в Америку", щорічно організуючи семінари на місцях або в Києві. У 2002 році шість бібліотекарів - директорів центрів "Вікно в Америку" - відвідали Сполучені Штати за програмою Державного Департаменту "Міжнародні відвідувачі". Під час візиту вони ознайомилися з організацією роботи бібліотек у Сполучених Штатах, дізналися про останні тенденції використання нових технологій у бібліотечній справі. Участь у цій програмі дала їм змогу отримати безпосередній досвід життя в Америці й допомогла ефективніше організувати роботу інформаційних центрів.

ДІЯЛЬНІСТЬ

У кожному центрі "Вікно в Америку" проводяться різноманітні заходи, мета яких - спілкування між українцями та американцями. Регулярні виступи американських фахівців, працівників Посольства, науковців програми Фулбрайт, добровольців Корпусу Миру та інших американських громадян сприяють покращанню взаєморозуміння між американським та українським народами. Через "Вікно в Америку" розповсюджуються матеріали про США, зокрема публікації Бюро міжнародних інформаційних програм Державного Департаменту США. Тут також зустрічаються випускники програм, що фінансуються американським урядом, проводяться семінари, фотовиставки, лекції, перегляди американських фільмів та інші культурні заходи, що сприяють кращому розумінню США.

Центри вже продемонстрували свої можливості для задоволення потреб широкої української аудиторії. Вони стали осередками американської культури в Україні. Центри "Вікно в Америку" організували багато заходів - лекцій, семінарів, вікторин, які надали можливість українцям більше дізнатися про Сполучені Штати. В кількох центрах демонструвалася фотовиставка "Україна очима добровольця Корпусу Миру США", до експозиції якої входить понад 50 фотографій, що передають дух співпраці та дружби між українцями й добровольцями Корпусу Миру.

Центри "Вікно в Америку" в Україні:

Американська бібліотека в Києво-Могилянській Академії / Вінницька обласна наукова бібліотека / Дніпропетровська обласна універсальна наукова бібліотека / Донецька обласна наукова бібліотека/ Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека  / Житомирська обласна універсальна наукова бібліотека / Кіровоградська обласна наукова бібліотека / Луганська обласна наукова бібліотека / Львівська обласна бібліотека для юнацтва / Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека / Одеська наукова бібліотека ім. Горького / Полтавська державна універсальна наукова бібліотека ім. І.П. Котляревського/ Сумська обласна наукова бібліотека / Бібілотека Кримського державного інженерно-педагогічного університету / Херсонська обласна наукова бібліотека  / Рівненська обласна наукова бібліотека / Тернопільська обласна бібліотека / Центральна наукова бібліотека Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна / Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека імені М. Івасюка/ Івано-Франківська обласна універсальна наукова бібліотека імені І.Франка / Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені В.Г.Короленка / Волинська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Олени Пчілки

Завантажити брошуру "ІНФОРМАЦІЙНІ ЦЕНТРИ "ВІКНО В АМЕРИКУ"
(формат PDF, 1.6Mб)