This version of the page http://www.japanese-page.kiev.ua/jpn/chernobyl-dictionary.htm (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2007-08-06. The original page over time could change.
ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠDictionary
@ @
@ @

@

@

‚²’ˆÓIII
 ‚±‚̃TƒCƒg‚ÌŠ¿Žš–”‚͉¼–¼Œ­‚¢‚̃~ƒX‚ª‚ ‚Á‚½ê‡Aƒ}ƒEƒX‚Ń}[ƒN‚µCtrl+Enter‚ð‚¨‰Ÿ‚µ‰º‚³‚¢

ƒAƒNƒZƒXo—ˆ‚éˆÈ‰º‚̃y[ƒW:

@
@
@
@
@
@
@
@
@

Sponsored by

@
@
Dreams Come True Foundation

@

@
@
Goodwin Online
@
@
@
@
@
@

L

@
@
@
@
@
@
@
‚ 

‰˜õ’nˆæ

(‚¨‚¹‚ñ‚¿‚¢‚« ‰p: Contamination Area) —LŠQ‚È•¨Ž¿A—Ⴆ‚ΕúŽË«•¨Ž¿‚⊴õ«‚ðŽ‚Â×‹Û‚âƒEƒCƒ‹ƒX‚È‚Ç‚ª‘¶Ý‚·‚éêŠB

‰˜õ–§“x

•\–ʉ˜õ–§“x‚Ì—ªB(‚Ђ傤‚ß‚ñ‚¨‚¹‚ñ‚݂‚ǁ@‰p: Surface Concentration of Contamination)@’PˆÊ–ʐϓ–‚½‚è‚Ì•úŽË”\‚Ì‚±‚ƁB’PˆÊ‚ÍBq/cm2‚Å‚ ‚éB•\–ʉ˜õ‚Ì‘ª’è–@‚Æ‚µ‚ẮA’¼Ú–@(ƒT[ƒxƒC–@)‚ƊԐږ@(ƒXƒ~ƒA–@)‚Æ‚ª‚ ‚éB

ƒEƒNƒ‰ƒCƒi

‚à‚Á‚Æ‚à‘å‚«‚ȉ˜õ‚ðŽó‚¯‚½‚RƒJ‘iƒxƒ‰ƒ‹[ƒVAƒEƒNƒ‰ƒCƒiAƒƒVƒAj‚̈ꂁB

@

@

‚©

ŠÇ§Žº

(‚©‚ñ‚¹‚¢‚µ‚@‰p: Control Room) Œ´Žq˜F‚È‚Ç‚ðŠÇ—‚·‚é‘•’u‚ª‚ ‚鎺B

ƒLƒGƒtAƒLƒGƒtŽs

(ƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê:„K„yї„r(KiijvAKyiv)GƒƒVƒAŒê:„K„y„u„r(Kiev, Kiyev))‚́AƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ÌŽñ“s‚ŁAlŒû260–œl‚ð•ø‚¦‚铯‘Å‘å‚Ì“sŽs‚Å‚ ‚éB–kˆÜ50“x27•ªA“ŒŒo30“x30•ªBƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŽs‚©‚ç–ñ100ƒLƒ‚ŁAŽÔ‚ōs‚¯‚Î2ŽžŠÔ‚®‚ç‚¢‚Å‚ ‚éBÚ×@>>

ƒLƒ…ƒŠ[

i‹L†FCij •úŽË”\‚̌¢’PˆÊ‚Å‚ ‚éBSI’PˆÊ‚ł́A•úŽË”\‚Ì’PˆÊ‚ɂ̓xƒNƒŒƒ‹(Bq)‚ð—p‚¢‚éB

Œ´Žq—Í”­“dŠ

i‚°‚ñ‚µ‚è‚å‚­‚͂‚łñ‚¶‚åjŠj•ª—ô”½‰ž‚̍ہA”­¶‚·‚éƒGƒlƒ‹ƒM[‚ð—˜—p‚µ‚Ä”­“d‚·‚é”­“dŠB

Œ´Žq˜F

i‚°‚ñ‚µ‚ëjŠj”½‰ž‚ðŽ‘±“I‚É”­¶‚³‚¹‚éƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚éBŽå‚ÉŠj”½‰ž‚É‚æ‚éƒGƒlƒ‹ƒM[i—áEŒ´Žq—Í”­“dj¶ŽYAŠj•ÏŠ·‚É‚æ‚镨Ž¿i—áEƒvƒ‹ƒgƒjƒEƒ€j¶ŽY‚È‚Ç‚Ì–Ú“I‚ÅŽg—p‚³‚ê‚邪A’†«ŽqŒ¹‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚ç‚ê‚é˜F‚à‘¶Ý‚·‚éBŽ–ŒÌ‚ð‹N‚±‚µ‚½Aƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´Žq—Í”­“dŠ‚ÌŒ´Žq˜FŒ^Ž®‚́A•‰”Œ¸‘¬•¦“«Œy…ˆ³—ÍŠÇŒ^Œ´Žq˜FARBMK-1000Œ^iƒ\ƒrƒGƒgŒ^j‚Æ‚¢‚¤Œ^Ž®‚ÌŒ´Žq˜F‚Å‚ ‚éB Ú×@>>

ƒS[ƒXƒgƒ^ƒEƒ“

(‰p: Ghost town) ‚©‚‚ĐlŠÔ‚ª‹Z‚µA“sŽs‚âW—Ž‚ªŒ`¬‚³‚ꂽ‚ªAW—ŽŽü•Ó‚É‚ ‚éŽY‹Æ‚̐Š‘Þ‚É‚æ‚é‰ß‘a‰»‚âÐŠQEŽ–ŒÌ‚È‚Ç‚É‚æ‚é‘Þ‹Ž‚É‚æ‚èA–³l‚Æ‚È‚Á‚½êŠBƒvƒŠƒsƒƒƒ`Žs‚ðŽQl

bó‘BƒKƒ“

i‚±‚¤‚¶‚傤‚¹‚ñ‚ª‚ñj‘̂̐V’‘ãŽÓ‚𐷂ñ‚É‚·‚éƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ðì‚é‘ŸŠí‚Å‚ ‚éA‚­‚Ñ‚Ì‘O•ûA‚Ì‚Ç‚Ú‚Æ‚¯‚Ì‚·‚®‰º‚Ɉʒu‚·‚ébó‘B‚Ì‚ª‚ñB1000l‚É1l‚Ù‚Ç‚ÌŠ„‡‚Å”­¶‚µA—«‚É‘½‚­‚Ä’j«‚Ì5”{‚Ù‚Ç‚¾B30|40Î‘ã‚ÌŠ³ŽÒ‚à‘½‚¢B ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŽ–ŒÌ‚ÉŠÖ‚µA•úŽË”\•úo—ʁA‰˜õ–ʐρA”픘—ʁA”픘ƒŠƒXƒN‚Æ‚¢‚Á‚½•úŽË”\‰e‹¿‚ÉŠÖ˜A‚·‚éŠî–{“I‚ÈŽ–€‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½B‚¨‚¨‚´‚Á‚Ï‚ÉŒ©Ï‚à‚Á‚āAŒ´Žq˜F“à‚É‚ ‚Á‚½ƒˆƒE‘f 131 ‚Ì 50∼60“AƒZƒVƒEƒ€ 137 ‚Ì 30∼50“‚ªŠÂ‹«’†‚É•úo‚³‚ꂽB‚à‚Á‚Æ‚à‘å‚«‚ȉ˜õ‚ðŽó‚¯‚½‚RƒJ‘iƒxƒ‰ƒ‹[ƒVAƒEƒNƒ‰ƒCƒiAƒƒVƒAj‚Ì‘lŒû‚ɑ΂·‚éW’cbó‘B”픘—Ê‚Í 160 –œlEGy ‚Ɛ„’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB1995”NA¢ŠE•ÛŒ’‹@ŠÖ‚́AŽq‹Ÿ‚ÆŽá”N‘w‚É”­¶‚µ‚½700Œ‹ß‚¢bó‘BƒKƒ“‚ðƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŽ–ŒÌ‚ÆŠÖ˜A•t‚¯‚½B‚Ü‚½A10Œ‚ÌŽ€–S‚ª•úŽËü‚ÉŒ´ˆö‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚½B‚µ‚©‚µAŒŸo‚³‚ê‚ébó‘BƒKƒ“‚ª‹}‘¬‚É‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚́A‚»‚Ì‚¤‚¿­‚È‚­‚Æ‚àˆê•”‚̓XƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‰ß’ö‚É‚æ‚Á‚čì‚èo‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚éB•úŽËü‚É‚æ‚è—U‹N‚³‚ê‚ébó‘BƒKƒ“‚Ì“TŒ^“I‚Ȑö•šŠúŠÔ‚Í–ñ10”N‚Å‚ ‚é‚̂ɑ΂µAˆê•”’nˆæ‚ł̏¬Ž™bó‘BƒKƒ“‚Ì‘‰Á‚Í1987”N‚©‚çŠÏ‘ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‘‰Á‚ªŽ–ŒÌ‚Æ–³ŠÖŒW‚È‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì”wŒã‚É‚ ‚郁ƒJƒjƒYƒ€‚©‚́A‚Ü‚¾\•ª‚ɉ𖾂³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B

@

@

‚³

ƒTƒ‚ƒVƒ‡[ƒ‹

‹Z‹ÖŽ~’n‹æ‚É‹Z‚µ‚Ä‚¢‚é•s–@‹ZŽÒB‚»‚Ì‘½‚­‚͍‚—îŽÒ‚ŁA­•{‚à–Ù”F‚µ‚Ä‚¢‚éB

ƒTƒ‹ƒRƒvƒnƒOƒX

ƒVƒFƒ‹ƒ^[‚âÎŠ»‚ðŽQlB

30kmŒ—

iƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêF„H„€„~„p „rі„t„‰„…„w„u„~„~„‘A˜IF„H„€„~„p „€„„„‰„…„w„t„u„~„y„‘A—¼Œê ’ʏ́F: „H„€„~„p/Zona/ƒ][ƒij ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´”­‚𒆐S‚É‚·‚éA30km”¼Œa‚Ì‹Z‹ÖŽ~’n‹æB•úŽË”\‰˜õŒ—Buƒ][ƒ“v‚©u—§‚¿“ü‚è‹ÖŽ~’nˆæv‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ä‚¢‚éB

ƒVƒFƒ‹ƒ^[

(ƒVƒFƒ‹ƒ^[ƒpƒrƒŠƒIƒ“uƒTƒ‹ƒRƒvƒnƒOƒXv) 1986”N‚ÉŽ–ŒÌ‚ð‹N‚±‚µ‚½ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠ‚S†˜F‚́AŽ–ŒÌŒãƒVƒFƒ‹ƒ^[iÎŠ»j‚Å•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB

œõì‹Æ

i‚¶‚傹‚ñ‚³‚¬‚傤jŽ–ŒÌŒã‚É•œ‹Œ‚̍ì‹Æ‚̈êŽíB•úŽË«•¨Ž¿‚É‚æ‚Á‚ĉ˜õ‚³‚ꂽ“¹˜H‚⌚•¨‚È‚Ç‚ª•úŽË”\‰˜õƒŒƒxƒ‹‚ð‰º‚°‚邽‚ߍì‹ÆB

uŽ€‚Ì’¬v

i‚µ‚Ì‚Ü‚¿jƒvƒŠƒsƒƒƒ`Žs‚ðŽQlB

ÎŠ»

(‚¹‚«‚©‚ñ@‰pŒê:@SarkofagusAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚⃍ƒVƒAŒêF „R„p„‚„{„€„†„p„s)@ Ž–ŒÌ‚Å”š”­‚µ‚½ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´”­‚S†˜F‚ðA‰˜õŠg‘å‚ð–h‚®‚½‚ß‚V‚O‚O‚Oƒgƒ“‚Ì“SÞ‚ƃRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ȃǂōì‚Á‚½\‘¢•¨B@”š”­‚µ‚½4†˜F‚ðƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Å••‚¶ž‚߂邽‚߂ɁA‚Ì‚×80–œl‚̘J“­ŽÒ‚ª“®ˆõ‚³‚ꂽB••‚¶ž‚ß‚ç‚ꂽ4†˜F‚́uÎŠ»v‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚éB “à•”‚Å‚Í‚Ü‚¾”R—¿‚ªŽc‚Á‚Ä‚¨‚èŠëŒ¯‚ȏó‘Ô‚É‚ ‚éB‚±‚̐Ί»‚ƌĂ΂ê‚éƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŒš‘¢•¨‚à˜V‹€‰»‚É”º‚¢AX‚É‘æ“ñ‚̐Ί»‚Å•¢‚¤Œv‰æ‚ª‚ ‚é‚炵‚¢B‚±‚̐扽•S”N‚àÎŠ»‚ðŠg’£‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©DDD

ƒZƒVƒEƒ€137

iCaesium]137, Cesium]137Œ³‘f‹L†‚ÍCsj Œ´Žq”ԍ† 55 ‚̃ZƒVƒEƒ€Œ³‘f‚́AŽ¿—ʐ” 137 ‚ª‚ ‚铯ˆÊ‘̂ŁA”¼Œ¸Šú30.07”N‚Ì•úŽË«Œ³‘f‚Å‚ ‚éBˆã—×p‚Ì•úŽËüŒ¹‚ÉŽg‚í‚ê‚邪A‘Ì“à‚É“ü‚é‚ƃJƒŠƒEƒ€‚Æ’u‚«Š·‚í‚邽‚ß‘å•ÏŠëŒ¯‚Å‚ ‚éB

ƒ][ƒ“

i‰pŒê:@ZoneAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚⃍ƒVƒAŒêF„H„€„~„pj @‹Z‹ÖŽ~’nˆæ‚Ì•Ê–¼B30kmŒ—‚ðŽQlB

‚½

‘æ4†˜F

i‚¾‚¢‚S‚²‚¤‚ëjƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´Žq—Í”­“dŠ‚ÌŒ´Žq˜F‚̈ꂁBŽ–ŒÌŽž‚É”š”­‚µ‚½AŒ»Ý‚̓VƒFƒ‹ƒ^[iÎŠ»j‚Ì’†‚É‚ ‚é‹xŽ~’†‚ÌŒ´Žq˜FB

—§‚¿“ü‚è‹ÖŽ~’nˆæ i‚½‚¿‚¢‚è‚«‚ñ‚µ‚¿‚¢‚«j‹Z‹ÖŽ~’nˆæ‚Ì•Ê–¼B30kmŒ—‚ðŽQlB

ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠ

iƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêF@„X„€„‚„~„€„q„y„|„ŽA˜IF„X„u„‚„~„€„q„„|„ŽA‰p: Chornobyl/Chernobylj  ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Ì–k•”AŽñ“sƒLƒGƒt‚Ì–k•ûAƒLƒGƒtB‚Ɉʒu‚·‚éƒS[ƒXƒgƒ^ƒEƒ“‚ŁA1986”N‚É”­¶‚µ‚½ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´Žq—Í”­“dŠ‚Ì”š”­Ž–ŒÌ‚É‚æ‚èA•úŽË«•¨Ž¿‚ɉ˜õ‚³‚ê”pšÐ‚Ɖ»‚µ‚½BƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ł̓`ƒ‡ƒ‹ƒmƒuƒBƒŠ‚Æ‚¢‚¤’n–¼‚́Aƒˆƒ‚ƒM‚̈êŽí‚Ì–q‘‚͔̍|A•¨‚Ɉö‚ށBŒ³‚Í chornyj i•‚¢j ‚Æ bylija iu‘v‚ ‚é‚¢‚́uŒsvj‚Æ‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚½‚à‚̂ŁAu•‚¢‘v‚Ü‚½‚́u•‚¢Œsv‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBÚ×@>>

ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´Žq—Í”­“dŠ

1971”N‚É’…H‚³‚êA1978”N5ŒŽ‚É1†˜F‚ª‰c‹Æ‰^“]‚ðŠJŽn‚µ‚½AƒEƒNƒ‰ƒCƒii“–Žž‚̓\ƒrƒGƒg˜A–Mj‚̃`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠ‹ßx‚É‚ ‚Á‚½Œ´Žq—Í”­“dŠB1986”N4ŒŽ26“ú1Žž23•ªiƒ‚ƒXƒNƒŽžŠÔj‚É4†˜F‚ª”š”­B‚»‚ÌŒã‚à1†˜F`3†˜F‚̉^“]‚Í‘±‚¯‚ç‚ꂽ‚ªA2000”N‚ɉғ®‚ª’âŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB1986”N“–ŽžŒšÝ’†‚¾‚Á‚½5†˜F‚Æ6†˜F‚́AŒšÝ‚ª’†Ž~‚³‚ꂽB4†˜F”š”­Ž–ŒÌ“–Žž‚̐³Ž®–¼Ì‚ÍVEIEƒŒ[ƒjƒ“‹L”Oƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´Žq—Í”­“dŠi˜IF@„X„u„‚„~„€„q„„|„Ž„ƒ„{„p„‘ „@„^„R „y„}„u„~„y „B.„I.„L„u„~„y„~„pjBÚ×@>>

ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´”­Ž–ŒÌ

1986”N4ŒŽ26“úAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‹¤˜a‘(“–Žž‚̓\ƒrƒGƒg˜A–MƒEƒNƒ‰ƒCƒi‹¤˜a‘)‚̃`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´Žq—Í”­“dŠ4†˜F‚Å‹N‚«‚½Ž–ŒÌB‚±‚̘F‚́A‹Œƒ\˜A‚É“Á—L‚ÌRBMK(•‰”Œ¸‘¬Œy…—â‹p•¦“«…Œ^)‚ƌĂ΂ê‚錴Žq˜F‚Å‚ ‚éB’èŠú“_ŒŸ‚ŏo—Í‚ð’âŽ~‚·‚é“r’†‚ÉŽÀŒ±‚ªs‚í‚êA‚»‚̍Œ†‚É”š”­Ž–ŒÌ‚Í‹N‚«‚½B‚킸‚©”•b‚ÌŠÔ‚É2“xˆÈã‚̑唚”­‚ª‹N‚«AŒ´Žq˜F‚͉ó‚êAŠj”R—¿‚Í‚±‚È‚²‚È‚É‚È‚Á‚Ä‚Ó‚«ã‚°‚ç‚ꂽBçƒ[ƒgƒ‹‚©‚ç2çƒ[ƒgƒ‹‚à‚̏ã‹ó‚ɐ‚«ã‚°‚ç‚ꂽ•úŽË”\‚́A‰“‚­‚̍‘X‚ɂ܂ʼn^‚΂êA’n‹…‘S‘Ì‚É•úŽË”\‚ª~‚肽Bƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´”­Žü•Ó‚́A30ƒLƒƒ[ƒgƒ‹‚ɂ킽‚Á‚āAl‚̏Z‚ß‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Æ‚È‚èA14–œl‚ª”ð“‚½BŽ–ŒÌ‚ð‹N‚±‚µ‚½4†˜F‚̓Rƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ōł߂ç‚êAuÎŠ»v‚Æ–¼‚¯‚ç‚ꂽBƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´”­Ž–ŒÌ‚́A‚»‚ê‚ŏI‚í‚Á‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B¡‚à‰˜õ‚³‚ꂽ“y’n‚ɏZ‚ސlA‰˜õ‚³‚ꂽH‚ו¨‚ðH‚ׂĂ¢‚él‚ª‚¢‚éB•—‰»‚É‚æ‚Á‚āuÎŠ»v‚ª•ö‰ó‚·‚éŠëŒ¯«‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚µ‚àÎŠ»‚̉®ª‚ª•ö‚ê—Ž‚¿‚½‚çA‚Ü‚¾Žc‚Á‚Ä‚¢‚邽‚­‚³‚ñ‚Ì‚½‚­‚³‚ñ‚Ì•úŽË”\‚ª•úo‚³‚êAÄ‚щ˜õ‚ª‚Ђ낪‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢BŽ–ŒÌ‚É‚æ‚鏉Šú‚ÌŽ€ŽÒ(1986”N)‚́AŒ´”­‚̉^“]ˆõ‚ƏÁ–h‘à‚Ì‘àˆõ‚½‚¿31l‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚邪A””NA‚ ‚é‚¢‚͐”\”N‚à‚½‚Á‚Ä‚©‚çAƒKƒ“‚È‚Ç‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•a‹C‚É‚©‚©‚él‚ª‘‚¦‚Ä‚­‚éB‚»‚ꂪA•úŽË”\ÐŠQ‚Ì‹°‚낵‚³‚Å‚ ‚éB

ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŽs

ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠ‚ðŽQlB

@ @
‚È
@ @
‚Í

”’ŒŒ•a

i‚Í‚Á‚¯‚‚т傤A ‰p: leukemiajˆãŠw“I‚ɂ́AŽîᇉ»‚µ‚½‘¢ŒŒ×–E‚ª–³§ŒÀ‚É‘B‚µ‚ÄŒŒ‰t’†‚ɏoŒ»‚·‚鎾Š³‚Ì‘Ì‚Å‚ ‚éB”’ŒŒ‹…Œn‚̍זE‚ÌŽîᇂł ‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚½‚ß”’ŒŒ•a‚ƌĂ΂ê‚邪AŽÀÛ‚ɂ͐ԌŒ‹…Œn‚⌌¬”ÂŒn‚̍זE‚ªŽîᇉ»‚µ‚½‚à‚Ì‚à‚ ‚èA‚±‚ê‚ç‚à”’ŒŒ•a‚ƌĂ΂ê‚éBŒ´ˆö‚Í•úŽËü”픘Aƒxƒ“ƒ[ƒ“‚ȂLjꕔ‚̉»Šw•¨Ž¿‚È‚Ç‚Í”­Ç‚̃ŠƒXƒNƒtƒ@ƒNƒ^[‚Æ‚È‚éB ‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚Æ‚±‚ëA”’ŒŒ•a‚ÌŽ¯•Ê‚Å‚«‚鑝‰Á‚Í–³‚¢‚ªA¡Œã””NŠÔ‚ŁA‚»‚Ì‘¼‚̃Kƒ“‚Ì”­¶”‚ª“Œv“I‚ÉŽ¯•Ê‰Â”\‚Å‚Í‚È‚¢‚ª‘‚¦‚Ä‚­‚邱‚Ƃƍ‡‚킹‚āA–¾”’‚É‚È‚é‚Æ—\‘z‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

”¼Œ¸Šú

i‚Í‚ñ‚°‚ñ‚«A‰pŒêF Half-lifej •úŽË«ŠjŽí‚ ‚é‚¢‚Í‘f—±Žq‚ª•ö‰ó‚µ‚Ä•Ê‚ÌŠjŽí‚ ‚é‚¢‚Í‘f—±Žq‚É•Ï‚í‚é‚Æ‚«AŒ³‚ÌŠjŽí‚ ‚é‚¢‚Í‘f—±Žq‚Ì”¼•ª‚ª•ö‰ó‚·‚éŠúŠÔB

”íÐŽÒ

i‚Ђ³‚¢‚µ‚ájÐŠQ‚É‚Ý‚Ü‚í‚ꂽlB

ƒvƒŠƒsƒƒƒ`Žs

iƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêF@„P„‚„y„'„‘„„„ŽAƒƒVƒAŒêF„P„‚„y„„‘„„„ŽAƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒêF@PrypećA‰pŒêFPrypiatj ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´Žq—Í”­“dŠ‚Ì‚·‚®‹ß‚­‚𗬂ê‚Ä‚¢‚éƒvƒŠƒsƒƒƒ`ì‚Ì–¼‘O‚ðŽ‚Á‚½AƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Ì–k•”‚É‚ ‚éŽs‚Å‚ ‚éBƒxƒ‰ƒ‹[ƒV‚Ƃ̍‘‹«‹ß‚­‚É‚ ‚èA‹ß—ׂɂ̓`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŽs‚ª‚ ‚éB‚©‚‚Ă̓`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´Žq—Í”­“dŠ‚̏]‹Æˆõ‚ªZ‚Þ’nˆæ‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAŒ´Žq—ÍŽ–ŒÌ‚É‚æ‚Á‚ďZ–¯‚ª”ð“A¡‚ł̓S[ƒXƒgƒ^ƒEƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBuŽ€‚Ì’¬v‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ä‚¢‚éBÚ×@>>

ƒxƒ‰ƒ‹[ƒV

‚à‚Á‚Æ‚à‘å‚«‚ȉ˜õ‚ðŽó‚¯‚½‚RƒJ‘iƒxƒ‰ƒ‹[ƒVAƒEƒNƒ‰ƒCƒiAƒƒVƒAj‚̈ꂁB

•úŽË”\ÐŠQ

i‚Ù‚¤‚µ‚á‚Ì‚¤‚³‚¢‚ª‚¢j•úŽË”\‚É‚æ‚Á‚Ĉø‚«‹N‚±‚³‚ê‚é•sŽž‚Ì‚í‚´‚í‚¢B‚Ü‚½A‚»‚ê‚É‚æ‚é”íŠQB

•úŽË«•¨Ž¿

i‚Ù‚¤‚µ‚Ⴙ‚¢‚Ô‚Á‚µ‚j•úŽË”\‚ðŽ‚Â•¨Ž¿‚Ì‘Ì‚ŁAƒEƒ‰ƒ“Aƒvƒ‹ƒgƒjƒEƒ€AƒgƒŠƒEƒ€‚̂悤‚È•úŽË«Œ³‘f‚âA‘¼‚Ì•úŽËü‚É‚³‚炳‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚è•úŽË”\‚ðŽ‚Â‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½(•úŽË‰»)•¨Ž¿‚ð‚¢‚¤BŒ´Žq—ÍŽ{Ý‚È‚Ç‚Å”­¶‚·‚é•úŽË«”pŠü•¨‚È‚Ç‚Í‚±‚ê‚É“–‚½‚éB lŠÔ‚ÌŒ’N‚É‚Æ‚Á‚Ċ댯•¨B

•úŽËü

i‚Ù‚¤‚µ‚Ⴙ‚ñj‚‚¢ƒGƒlƒ‹ƒM[‚ðŽ‚Á‚½“dŽ¥”g‚â—±Žqüiƒr[ƒ€j‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‹­‚¢“d—£ì—p‚âŒuŒõì—p‚ð—L‚·‚éB’A‚µAŽ‡ŠOü‚à“d—£ì—p‚ð—L‚·‚邪A•úŽËü‚É‚ÍŠÜ‚ß‚È‚¢Bˆê”Ê“I‚ɂ͍‚ƒGƒlƒ‹ƒM[‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªðŒ‚Æ‚³‚ê‚邪’†«Žqü‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‚Í‚Ç‚ñ‚È‚É’áƒGƒlƒ‹ƒM[‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à•úŽËüˆµ‚¢‚ƂȂ邱‚Æ‚ª‘½‚¢B‚Ü‚½A•úŽËü‚ðo‚·”\—Í‚Ì‚±‚Æ‚ðu•úŽË”\v‚Æ‚¢‚¤Bl‘Ì‚ª•úŽËü‚É‚³‚炳‚ê‚邱‚Æ‚ð”픘‚Æ‚¢‚¤B‚ ‚Ü‚è‚É‘½‚­‚Ì•úŽËü‚ɔ픘‚·‚é‚ƁAŒ’N‚Ɉ«‰e‹¿‚ª‚ ‚éB‚±‚̂悤‚Ȉ«‰e‹¿‚𑍏̂µ‚Ä•úŽËüáŠQ‚Æ‚¢‚¤B

•úŽËüáŠQ

i‚Ù‚¤‚µ‚Ⴙ‚ñ‚µ‚傤‚ª‚¢j‚ ‚Ü‚è‚É‘½‚­‚Ì•úŽËü‚ɔ픘‚·‚éAŒ’N‚Ɉ«‰e‹¿‚ª‚ ‚éáŠQB•úŽËüáŠQ‚ð–hŽ~‚·‚邽‚߁A•úŽË«•¨Ž¿‚ðŽæˆµ‚¤Ž{Ý‚ÌŽd—lA•úŽË«•¨Ž¿‚̍w“üE•ÛŠÇE”pŠü‚ÌŠÇ—A‰˜õ‚ÌŠÇ—AŠÇ—”í•ž‚â•ÛŒì‹ï‚Ì’…—p‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

•úŽËü‘ª’èŠí

i‚Ù‚¤‚µ‚Ⴙ‚ñ‚»‚­‚Ä‚¢‚«jƒGƒbƒNƒXüEƒÁü‚È‚Ç‚Ì•úŽËü‚𑪂鑕’ui•úŽËüŒŸoŠíjB‚æ‚­—p‚¢‚ç‚ê‚錟oŠí‚Í“d—£” A”ä—áŒv”ŠÇAGMŒv”ŠÇ AƒVƒ“ƒ`ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ŒŸoŠí A”¼“±‘ÌŒŸoŠí A”Mƒ‹ƒ~ƒlƒZƒ“ƒXü—ÊŒvAƒ`ƒFƒŒƒ“ƒRƒtŒv”ŠÇAŽÊ^“ûÜ A•ú“d”  A–A” ‚È‚Ç‚Å‚ ‚éB

•úŽË”\

i‚Ù‚¤‚µ‚á‚Ì‚¤j•úŽËü‚ðo‚·”\—Í‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBÚ×@>>

•úŽË”\‰˜õ

(‚Ù‚¤‚µ‚á‚Ì‚¤‚¨‚¹‚ñ@‰p: Radiation Contamination) •úŽË«•¨Ž¿‚ª–]‚Ü‚µ‚­‚È‚¢êŠ‚É‘¶Ý‚·‚邱‚ƁB

@

@

‚Ü

@

@

‚â

@

@

‚ç

ƒŠƒNƒrƒ_[ƒgƒ‹

iƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêF@„Lі„{„rі„t„p„„„€„‚AƒƒVƒAŒêF„L„y„{„r„y„t„p„„„€„‚A‰p: liquidatorj@ Œ´”­Ž–ŒÌŽ–ŒÌˆ—”LjõB‚»‚ê‚Æ‚àŽ–ŒÌŒã‚É•œ‹Œ‚Ɛ´‘|ì‹Æ‚ɏ]Ž–‚µ‚½A‚‚¢•úŽËüü—ʂ̔픘‚ðŽó‚¯‚½˜J“­ŽÒB‚»‚ê‚Æ‚àŽ–ŒÌ‚̏ˆ—‚Æ•œ‹Œì‹Æ‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ–ŒÌ‹æˆæ‚É—§‚¿“ü‚Á‚½˜J“­ŽÒB ‚»‚ê‚Æ‚à‰˜õ‹æˆæ‚̃NƒŠ[ƒ“ƒAƒbƒviœõì‹Æj˜J“­ŽÒ‚â‰ð‘̍ì‹ÆŽÒB‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇA‚±‚ê‚ç‚̘J“­ŽÒ‚͎󂯂½•úŽËü—Ê‚ðŒv‘ª‚·‚邽‚߂̌lü—ÊŒv‚ð‘•’…‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚䂦ê–å‰Æ‚͔ނç‚̔픘ü—ʂ𐄒肷‚邵‚©‚È‚©‚Á‚½Bü—ÊŒv‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½ê‡‚Å‚àA‘ª’èŽè‡‚Í‚Ü‚¿‚Ü‚¿‚¾‚Á‚½Bˆê•”‚̘J“­ŽÒ‚½‚¿‚Í‘¼‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è‚à‘å—ʂ̐ü—Ê‚ðŽó‚¯‚½‚Ɛ„’肳‚ꂽBŽ–ŒÌ‚©‚çÅ‰‚Ì1”N‚ŁA‚±‚Ì‹æˆæ‚̃NƒŠ[ƒ“ƒAƒbƒv˜J“­ŽÒ‚Í21–œ1000l‚Ɛ„’肳‚ê‚éB‚±‚ê‚ç˜J“­ŽÒ‚͐„’蕽‹Ïü—Ê165ƒ~ƒŠƒV[ƒxƒ‹ƒg‚ðŽó‚¯‚½B

ƒƒVƒA

‚à‚Á‚Æ‚à‘å‚«‚ȉ˜õ‚ðŽó‚¯‚½‚RƒJ‘iƒxƒ‰ƒ‹[ƒVAƒEƒNƒ‰ƒCƒiAƒƒVƒAj‚̈ꂁB

@

@

@ @ @

[ ƒz[ƒ€ ] [ ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö ]

 

 


‚±‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚©‚ç‚̏î•ñ‚Ì“]—p‚Í‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒeƒLƒXƒg‚âƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN“™‘S‚Ă̏î•ñ‚ÍŒ_–ñŽÒˆÈŠO‚Ì‘æŽOŽÒ‚ª—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª

‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚²Ž¿–â“™‚Í japan4you@ukr.net ‚É‚¨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢B

Copyright ©@2005-2007 Dreams Come True Foundation. No reproduction or republication without written permission.

ÅIXV: 07/07/07

 

Hosted by Goodwin Online.