Валерия Каурова, фаворита одесских бабушек, председателя "Одесской региональной православно-патриотической организации "Единое Отечество" и главе "Союза православных граждан Украины", блистательного богослова и знатока Святого Писания и просто хорошего человека, наградили орденом св. князя Даниила Московского III степени mospat.ru/index.php?page=36635.

В связи с этим, вспоминается появившаяся недавно на сайте «Обком» довольно интересная информация о г-не Каурове:

«В своей статье В. Кауров призывает верующих не обращать внимания на постное время и активно участвовать в политической жизни, пытаясь доказать это примерами из Библии:
«Рискуя Собой, Матерь Божия выполнила повеление Пилата и пошла на перепись в Назарет. А на обратном пути, в яслях, родила Спасителя. Как будто Пречистая знала, что через три десятилетия Господь в беседе с учеником укажет ему на исполнение гражданского долга: «Отдай Богу Богово, в кесарю – кесарево.»

Хочется отметить, что в этом небольшом кусочке текста главный «православный гражданин» Украины перепутал все, что только возможно, допустив 5 грубейших ошибок:

1. Мария НЕ РИСКОВАЛА СОБОЙ, идя на перепись, так как Христос еще не родился, и о Нем ничего не было известно Ироду.

2. Мария с Иосифом пошли на перепись НЕ В НАЗАРЕТ, А ИЗ НАЗАРЕТА В ВИФЛЕЕМ.

3. Мария родила Христа в ВИФЛЕЕМЕ (это, кажется, знает из колядок каждый школьник), а не где-то «на обратном пути» из Назарета.

4. Мария родила Христа НЕ В ЯСЛЯХ то есть, кормушке для скота, а В ПЕЩЕРЕ (слав. «вертепе»), и младенец Иисус после рождения был положен в ясли (кормушку), но никак не рожден в них.

5. Христос ответил «Богу - Богово, а кесарю - кесарево» в беседе НЕ С УЧЕНИКОМ, а со специально подосланными к нему «НЕКОТОРЫМИ ИЗ ФАРИСЕЕВ И ИРОДИАН» (Мк. 12:13), «ЛУКАВЫМИ ЛЮДЬМИ, которые, притворившись благочестивыми, уловили бы Его в каком-либо слове, чтобы предать Его начальству и власти правителя» (Лк. 20:20).

Пожелаем В. Каурову и далее так блистательно раскрывать свой богословский талант»

P.S. (от 15.03.2006):

Как и следовало ожидать, после вчерашней публикации, появившейся в «Обкоме», товарищ Кауров провел тщательную работу над ошибками и, скорчив невинность, втихаря исправил свою статью по нашим рекомендациям.

Теперь абзац о выполнении Богородицей Ее гражданского долга выглядит так:

«Рискуя Своим здоровьем, Матерь Божия выполнила повеление Пилата и пошла на перепись в Вифлеем. А на обратном пути, в пещере, родила Спасителя. Как будто Пречистая знала, что через три десятилетия Господь в беседе с одним из иудеев укажет ему на исполнение гражданского долга: «Отдай Богу Богово, а кесарю – кесарево».
Одного указанного нами момента, правда, Кауров так и не понял. Мы русским языком указали ему на то, что Христос родился В САМОМ ВИФЛЕЕМЕ (Мф. 2:1), а не где-то на обратном пути, теперь уже, по Каурову, ИЗ ВИФЛЕЕМА.

Но товарищ Кауров также не учел, что одно из его бредовых утверждений мы раньше не упомянули, в тщетной надежде, что он найдет его сам. Последнего не случилось. Вот мы и спросим теперь товарища Каурова:

ПОВЕЛЕНИЕ КАКОГО ТАКОГО «ПИЛАТА» ВЫПОЛНЯЛА БОГОРОДИЦА?

Пилат стал прокуратором Иудеи лишь 30 лет спустя, а во время Рождества Христова был еще, как говорят, прыщавым тинэйджером.

И повеление насчет переписи давал, по Евангелию, совсем не он, А АВГУСТ КЕСАРЬ (Лк. 2:1). Или, по Каурову, во время Рождества Христова мальчик Пилат был римским императором?"
http://obkom.net.ua/articles/2006-03/14.1425.shtml?rss