Галина Стефанова грає «Польові дослідження з українського сексу». У Польщу актриса їхала в одному вагоні з контрабандистами 26 червня 2007

51-річна київська акторка Галина Стефанова щойно повернулася з фестивалю в польському місті Любліні. Там вона показувала моновиставу «Польові дослідження з українського сексу» за однойменним романом Оксани Забужко.

Зустрічаємося перед входом до київського центру Леся Курбаса. Галина Стефанова біжить — бо запізнюється. Вибачається, каже, тільки з потяга.

- Я їхала з Оксаною Забужко, — розповідає. — Нам продали квитки в спальний вагон, а опинилися в старезному купейному. Не працював кондиціонер. У сусідньому купе їхали контрабандисти — ховали сигарети, з митниками мали сутички. Зате я зіграла свою виставу в Любліні. І побачила польську моновиставу «Польових досліджень…». У ній грає місцева актриса Катажина Фігура.

Піднімаємося на третій поверх до репетиційної зали.

- Людей зібралося багато — сиділи на підлозі, на додаткових стільцях, — веде далі Галина. — Забужко давала багато інтерв’ю, тому трохи запізнилася на виставу. Місця їй уже не знайшлося. Оксана цілу годину стояла в дверях. Я грала українською, не всі глядачі мене розуміли. Зважилася на шестихвилинний монолог польською — я підготувала його з репетитором.

А на прем’єрі в Києві Забужко була?

- Сиділа в першому ряду. Це було в Києво-Могилянській академії. Я хотіла, щоб вистава бодай не викликала спротиву в неї. А Забужко сказала: «Ну, це не такий чужий текст, як я думала. В один момент ти мене розчулила так, що в мене зволожились очі».

Буває, що автори п’єс незадоволені вами?

- Так! Юрій Миколайович Щербак дзвонить, критикує і кидає трубку. Я граю княжну Варвару Рєпніну у виставі «Стіна» за його п’єсою в театрі «Актор». Першу спробу зробили ще в Молодіжному театрі 1985 року. Потім режисер Микола Мерзлікін, якого вже немає серед живих, допоміг мені зробити моновиставу. У фільмі Станіслава Клименка «Поет і княжна» про стосунки Рєпніної і Тараса Шевченка я теж зіграла Варвару.

Це єдина ваша роль в кіно?

- Велика — єдина. Коли переглядаємо з чоловіком українські фільми, інколи кажу: «Бачиш, оцю роль могла грати я». Василь Портяк розповідав, що коли писав головну героїню Софію в сценарії «Меланхолійний вальс» за Кобилянською, думав про мене. Але цю роль мені не випало зіграти.

Який був найбільший гонорар?

- У Німеччині за виступ з оркестром заплатили 800 євро. За три вистави в театрі Леся Курбаса я заробляю 500 гривень.

У «мильних операх», рекламі знімаєтеся?

- Запрошення були, але я можу рекламувати тільки книги й здоровий спосіб життя. Не хочу, щоб глядачі асоціювали мене з пральним порошком. Зате дублюю на українську. Щойно закінчила американський мультик «Улюблений учень». Невдовзі він з’явиться на екранах.

• 1956, 11 квітня — Галина Стефанова народилася у с. Крєстовая в Магаданській області Росії в родині політв’язнів
• 1966 — переїхала до Львова
• 1978 — народилася донька Нонна
• 1979 — закінчила Київський театральний інститут
• 1980 — дебютувала у столичному Молодіжному театрі
• 1985 — зіграла княжну Варвару у виставі «Стіна» за п’єсою Юрія Щербака
• 1987 — закінчила філфак Київського держуніверситету
• 1991 — одружилася із Романом Веретельником, професором Оттавського університету
• 1997 — отримала «Київську пектораль» за роль у моновиставі «Стіна»
• 1998 — знялася в ролі княжни Варвари Рєпніної у фільмі «Поет і княжна»
• 2001 — лауреатка премії ім. Василя Стуса

Богдан ЛОГВИНЕНКО, «Газета по-українськи»

Пов'язана інформація

• Автори 
  • Оксана Забужко
• Новини 
  • Анархіст літератури Олесь Ульяненко
  • На поета можна вивчитися, або Хто навчить постмодерністів писати роман за нормальними канонами
  • Через що потерпає українське книговидавництво
  • Покальчук: «Я ніколи не обманюю жінок». Письменник розповів про літературу, жінок, любов і смерть
  • Фестиваль рок-русофобии або «Мазепа-фест НЕнашими очима»
  • Оксану Забужко переслідує маніяк. Своїх чоловіків письменниця відправляла на кухню
  • Гіпертекст і його вияви в українській та світовій літературі. Актуальність, перспективність, небезпеки
  • Прес-конференція Оксани Забужко: Розкриваючи «Код Лесі Українки»
  • Солоденькі «вершки», тільки трошки (інтерв’ю з Андрієм Портновим)
  • Оксана Забужко: «Лісова пісня» Лесі Українки – це ж легенда про Грааль»
  • «Нас із татом мирило КДБ» Син поета Дмитро Стус одержав Шевченківську премію
  • Чи отримають нарешті українці Нобелівську премію? (Юрію Андруховичу вручили літературну нагороду Центральної Європи «Angelus»)
  • «Не треба мене канонізувати». До 70-річного ювілею вiдомого українського письменника, лауреата Нацiональної премiї iм. Т. Шевченка Євгена Гуцала
  • На Шевченка рівняйсь-2006. На здобуття національної премії України імені Тараса Шевченка 2007 року
  • За краем… По поводу темы Васыля Стуса в театральных интерпретациях
  • Партія української книжки не дасть очолити себе політикам
  • Книга року Бі-Бі-Сі: фінал конкурсу
  • Сюрпризи Форуму видавців
  • Книжка року: переможці
  • ДМИТРО СТУС: «Біографія — це ліки від утрати віри…»
  • Без спонсорів. З аншлагом і... матом. У Запоріжжі відбувся перший в Україні театральний слем
  • Помилятися можна. Стояти на місці — ні. Театр «Березіль» відзначив 85-річчя
  • Лесь Курбас і духовні засади українського авангарду
• Товари 
  • Оксана Забужко: «Хроніки від Фортінбраса. Вибрана есеїстика»
  • Людмила Таран: «Жінка як текст. Емма Андрієвська, Соломія Павличко, Оксана Забужко: фрагменти творчості і контексти»
  • Оксана Забужко: «Сестро, сестро»
  • Оксана Забужко: «Шевченків міф України. Спроба філософського аналізу»
  • Антологія: «Нерви ланцюга». 25 есеїв про свободу
  • Збірка: «Знак нескінченності»
  • Юрій Кох: «Смарагдовий жмуток казусів від вельми цікавих людей. КНИГА ПЕРША»
  • Антологія: «Книга про матір». Українські поети ХІХ — ХХІ століть
  • Григорій Грабович: «Тексти і маски»
  • Оксана Забужко: «Друга спроба»
  • Народне мистецтво: «Народне мистецтво № 1–2, 2006»
  • Віталій Щербак: «Українське козацтво: формування соціального стану. Друга половина XV — середина XVII ст.»
  • Олександр Нагорний: «Sех в Україні» (pocket-book)
  • Василь Стус: «Палімпсест»
  • Збірка: «Поезія: Л. Костенко, О. Олесь, В. Симоненко, В. Стус»
  • Елеонора Соловей: «Українська філософська лірика»
  • Василь Стус: «Живий голос Василя Стуса»
  • Дмитро Стус: «Василь Стус: Життя як творчість»
  • Василь Стус: «Отак і ти згоряй. Двомовне видання»
  • Сергій Мороз: «Ярій, душе…»
  • Валентина Кирилова (упорядкув.): «Соломія»
  • Літературно-критичний часопис Київська Русь: «Революція» Книга 1
  • Літературно-критичний часопис Київська Русь: «Ілюзія» Книга 2
  • Лесь Курбас: «Філософія театру»
  • Неллі Корнієнко: «Український театр у переддень третього тисячоліття. Пошук»
  • Неллі Корнієнко: «Лесь Курбас: Репетиція майбутнього»
  • ШО: «ШО № 12, грудень 2006 рік»
  • Борис Гривачевський: «Місце злочину — Сандормох»
  • Іван Дзюба (ред.): «Рукопис: Український альманах спогадів, щоденників, листів, документів, світлин»

Коментарі

	Коментар:

27 липня — 18 серпня

Всеукраїнський тур
гурту «Sтереометрія»

Iншi події

 Експорт новин