Оксана Забужко: «Лісова пісня» Лесі Українки – це ж легенда про Грааль» 04 травня 2007

Нещодавно Оксана Забужко презентувала у Києві книгу «Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій» (видавництво «Факт»).

Письменниця каже, що це - заключна частина її «дослідницької трилогії», п’ятнадцятилітнього «інтелектуального роману» із класиками української літератури - Тарасом Шевченком («Шевченків міф України: Спроба філософського аналізу»), Іваном Франком («Філософія української ідеї та європейський контекст: Франківський період»), а тепер і з Лесею Українкою.

«Notre Dame d’Ukraine…» Оксана Забужко називає своїм «боргом перед рідною культурою». «Ця книга - спроба не тільки нарешті перепрочитати і відчитати Лесю Українку, а й відповісти на питання: чому вона так і залишилася в українській культурі чужинкою? - розповідала письменниця кореспондентові „ВЗ“. - Це важлива частина моєї власної культурної, письменницької, творчої, інтелігентської спадщини, ідентичності. Я проговорювала її все життя у бесідах. Виросла на цьому. „Камінного господаря“ і „Кассандру“ знала напам’ять. Досі можу цитувати цілими розділами. Я багато завдячую прозі Лесі Українки, яка на свій час була дуже новаторською. Моїх „Дівчаток“ не було б, якби 90 років перед тим Леся Українка не написала оповідання „Приязнь“, у якому був сюжет дівчачої підліткової дружби - з усіма сексуальними імплікаціями».Письменниця каже, що це - заключна частина її «дослідницької трилогії», п’ятнадцятилітнього «інтелектуального роману» із класиками української літератури - Тарасом Шевченком («Шевченків міф України: Спроба філософського аналізу»), Іваном Франком («Філософія української ідеї та європейський контекст: Франківський період»), а тепер і з Лесею Українкою.

- Робота над цією книгою потягла за собою купу недосліджених питань, тому у ній - безліч посилань, джерел, окреслених лагун, які тепер потребують втручань істориків, релігієзнавців, культурологів, - веде далі Забужко. - Леся Українка випала із свідомості, тому що аристократка - раз (а українців переконали, що ми - селянська нація). Два - тому що спадкова аристократка - із козацької старшини, з усіма відповідними мислиннєвими структурами. Крім того, гностичка - єретичка, з точки зору канонічного православ’я, яке вона ненавиділа. У Європі це все - традиція лицарського міфу. А ми її не асоціюємо із власними традиціями… «Лісова пісня» - це ж у чистому вигляді легенда про Грааль. А "Камінний господар" - взагалі реквієм за всією лицарською культурою.

Галина Гузьо, «Високий замок»

Пов'язана інформація

• Автори 
  • Оксана Забужко
• Новини 
  • Анархіст літератури Олесь Ульяненко
  • На поета можна вивчитися, або Хто навчить постмодерністів писати роман за нормальними канонами
  • Через що потерпає українське книговидавництво
  • Покальчук: «Я ніколи не обманюю жінок». Письменник розповів про літературу, жінок, любов і смерть
  • Галина Стефанова грає «Польові дослідження з українського сексу». У Польщу актриса їхала в одному вагоні з контрабандистами
  • Фестиваль рок-русофобии або «Мазепа-фест НЕнашими очима»
  • Оксану Забужко переслідує маніяк. Своїх чоловіків письменниця відправляла на кухню
  • Гіпертекст і його вияви в українській та світовій літературі. Актуальність, перспективність, небезпеки
  • Прес-конференція Оксани Забужко: Розкриваючи «Код Лесі Українки»
  • Солоденькі «вершки», тільки трошки (інтерв’ю з Андрієм Портновим)
  • Помилятися можна. Стояти на місці — ні. Театр «Березіль» відзначив 85-річчя
  • Наталка Білоцерківець: Родина для мене не менш важлива, ніж поезія. Розмова з романтичною одруженою жінкою
  • Лесь Курбас і духовні засади українського авангарду
  • ВПЕРШЕ В УКРАЇНІ СУЧАСНА АУДІОКНИГА
  • Григорій Грабович: «Треба припинити викладати українську літературу в школі. Взагалі!»
  • Ніла Зборовська: «Феміністка — мій штучний імідж»
  • Еволюція романсу
  • Юрій Крилівець: «…хто не читає, той і слухати не буде, а хто не слухає, той і читати не буде…»
  • «Нащадки Тараса Григоровича Шевченка. Праправнук Кобзаря „працює“ священиком в Омській області»
  • Ігор Андрійович і соціалізм
  • Книжка року: переможці
  • Чи отримають нарешті українці Нобелівську премію? (Юрію Андруховичу вручили літературну нагороду Центральної Європи «Angelus»)
  • Книжкова полиця-1(95), ефір 6. 10. 2006
  • «КіноЯлта» чи кінобойня?
• Товари 
  • Оксана Забужко: «Хроніки від Фортінбраса. Вибрана есеїстика»
  • Людмила Таран: «Жінка як текст. Емма Андрієвська, Соломія Павличко, Оксана Забужко: фрагменти творчості і контексти»
  • Оксана Забужко: «Сестро, сестро»
  • Оксана Забужко: «Шевченків міф України. Спроба філософського аналізу»
  • Антологія: «Нерви ланцюга». 25 есеїв про свободу
  • Збірка: «Знак нескінченності»
  • Юрій Кох: «Смарагдовий жмуток казусів від вельми цікавих людей. КНИГА ПЕРША»
  • Антологія: «Книга про матір». Українські поети ХІХ — ХХІ століть
  • Григорій Грабович: «Тексти і маски»
  • Оксана Забужко: «Друга спроба»
  • Збірка: «Улюблені вірші»
  • Віра Агеєва: «Їм промовляти душа моя буде. „Лісова пісня“ Лесі Українки та її інтерпретації»
  • Леся Українка: «Оргія»
  • Леся Українка: «Поезія. Драматичні твори»
  • Надія Сташенко (упорядн.): «Леся Українка і сучасність»
  • Леся Українка: «Лісова пісня. Драма-феєрія в трьох діях»
  • Леся Українка: «Лісова пісня»
  • Леся Українка: «Бояриня»
  • Анатолій Криловець: «Українська література перших десятиріч ХХ століття: філософські проблеми»
  • Леся Українка: «Драматичні твори. Поеми»
  • Станіслав Клименко: «Тарас Шевченко. Заповіт.»
  • Андрій Шкураган та Мирослав Драган: «Доля» (М. Лисенко. Твори з вокального циклу «Музика до «Кобзаря» Шевченка)
  • Станіслав Клименко: «Поет і княжна»
  • Микола Томенко: «Теорія українського кохання»
  • Григорій Грабович: «Поет як міфотворець. Семантика символів у творчості Тараса Шевченка»
  • Кобзар: «Кобзар»
  • Віктор Щербина: «Євангеліє українців або крилаті вислови „Кобзаря“»
  • Григорій Грабович: «Шевченко, якого не знаємо»
  • Петро Одарченко: «Видатні українські діячі. Статті та нариси»
  • Ігор Савченко: «Тарас Шевченко»
  • Віра Агеєва: «Дон Жуан у світовому контексті»
  • Іван Франко: «Поема про створення світу»
  • Заслужена капела України Трембіта: «Іван Франко. Зів’яле листя». Рецитація та спів
  • Микола Дмитренко: «Українська фольклористика другої половини ХІХ століття: школи, постаті, проблеми»
  • Іван Франко: «Мойсей. Перехресні стежки»
  • Іван Франко: «Украдене щастя»
  • Казки: «100 казок. Найкращі українські народні казки.»
  • Володимир Погребенник: «Українська класична література (кінець ХІ — ХХ ст.)»
  • Казки: «Казки дідуся Панаса»
  • Колектив авторів: «Потойбічне. Українська ґотична проза ХХ ст.»

Коментарі

	Коментар:

27 липня — 18 серпня

Всеукраїнський тур
гурту «Sтереометрія»

Iншi події

 Експорт новин