ФОРУМЫ

Данный словарь краткий. Он полезен для новичков. Цель - изложить терминологию англоязычных спонсорских сайтов.

Advertisement - (существительное) реклама, объявление.

Advertise - (глагол) рекламировать, делать объявление о чём-либо.

Advertiser - (существительное) рекламодатель.

Advertising Stats - дословно: рекламные статистики. Раздел в акаунте почтовика, в нем содержится отчёт о всех рекламных акциях которые Вы запустили.

Banner Impressions - баннерные показы.

Button - (существительное) кнопка. Например: Redeem Button - кнопка заказа рекламы или денег.

Cash - 1) (существительное) наличные деньги; 2) (глагол) превращать в наличные, получать деньги (по чеку, по электронной системе платежей).

Cash Out - вывод денег. Обычно так называют опцию заказа денег в Redemption page. Также заказ денег может называться Request Payout.

Current - (прилагательное) находящийся в обращении, текущий.

Current Earning -  текущий заработок. Раздел в акаунте почтовика с отчетом о текущем состоянии акаунта, а также со списком проведенных опреций (выплаты, расходы на покупку рекламы, бонусы, штрафы и т.д.). Также может называться Earnings Stats.

Donate - (глагол) передавать в дар; дарить; американцы употребляют также в значении - жертвовать. У некоторых почтовиков в Redemption page стоит такая опция (предложение). Не нажимайте ее!

Offer - 1) (существительное) предложение; заказ; предложение цены. 2) (глагол) предлагать.

Payout - (существительное) выплата.

Redeem - (глагол) выкупать, возвращать, исполнять (обещание).

Redemption - (существительное) выкуп; возврат.

Redemption page - дословно: страница выкупа. Раздел в акаунте почтовика со списком возможных вариантов покупки рекламы. Также может называться My Redemption Area.

Redemption Offers - дословно: возвратные предложение. В почтовиках на странице Redemption page список всех вариантов (предложений) покупки рекламы. Например: You qualify for the following redemption offers - Вы способны (выкупить) следующие возвратные предложения.

Request - (существительное) просьба, требование, запрос.

Spend - (глагол) тратить, расходовать. Например: Spend Cash $ 1.

Value - (существительное) ценность; стоимость; стоимоистное выражение; цена. Например предложение выкупа рекламы: Paid to Click 1000 visits (value of $0.005)