Шановні наші друзі!
Прийміть сердечні вітання з Днем молоді – прекрасним літнім святом молодості, краси, енергії та завзяття.
Ми пишаємося нашою молоддю, яка все сміливіше заявляє про себе та свої права. Ви - активні та успішні будівничі добробуту краю. Переконані: Вам, сильним, розумним, творчим, талановитим, енергійним, амбіційним ми можемо довірити майбутнє..
Дозвольте в цей день побажати Вам наснаги, гарної перспективи, світлої долі, фізичної та духовної сили, великого людського щастя та здійснення усіх Ваших мрій та планів. Зі свого боку запевняємо, що органи влади докладатимуть усіх зусиль, аби молоде покоління було впевнене в завтрашньому дні.
Вірте в свої сили! Творіть! Знайте: молодість – не вік, а стан душі. Залишайтесь молодими!

З повагою,
Бучанський міський голова
Анатолій Федорук

Вже котрий рік поспіль, Бучанська спеціалізована школа-інтернат дотримується гарної традиції. Так повелося, що вручення паспортів 16-річним юнакам і дівчатам тут перетворили на маленьку урочисту подію. Адже для підлітків – це один з етапів дорослішання, а для вихователів, як і для батьків, - розуміння того, що діти – вже особистості, які сформувалися під їх настановами та прищепленими цінностями.

Молодість, хоч і найкраща пора в житті, проте і в ній існує безліч проблем. І не лише, куди йти розважитися, але й як влаштуватися, реалізувати себе. Хочеться відчути підтримку й допомогу з боку держави чи органів місцевої влади, на рівні яких працюють відповідні програми..

Ось уже сім років у Бучі працює та розвивається хореографічний колектив «Оксамит». А почалося все з власного бажання хореографа-постановника Оксани Казимирівни Вижги створити дитячий хореографічний колектив.

..План заходів передбачає капітальний ремонт дахів із шиферним покриттям (вул. Радгоспна, 8, 10; пров. Садовий, 8, 31; вул. Києво-Мироцька, 104 а, 104 б; вул. Комсомольська, 10), реконструкцію даху з плоскої покрівлі на покрівлю з а/ц листів (вул. Водопровідна, 54а), утеплення стін фасаду (вул. Кірова, 203в, 203г; вул. Чкалова, 4а)..

В останні роки повернулося із забуття ім’я славного отамана Орлика – Федора Артеменка, нашого земляка, що боровся на своїй рідній землі, в своєму краї в 1919-1922 роках.

Сьогодні ледь не кожне свято закінчується залпами салютів. Хочеться видовища та краси, тим більше, що замовити проведення фейєрверку нині не проблема – фірм, що спеціалізуються на цьому питанні — багато та й у фінансовому плані послуга стала значно доступнішою. Проте, все добре в міру.

Михайло Ямненко вже тричі обирається депутатом Бучанської міської ради. Окрім того, він – президент Міжнародної Академії Козацтва.

Запорозька Січ була, перш за все, важливим духовним чинником життя всього тодішнього світу. Січ стала засобом виконання українським народом загальноісторичної місії. Великий провидець Мішель Нострадамус у своїх надзвичайно лаконічних катренах спеціально говорить про це:
Гряде новий, стократ привабніший звичай
Старому, бусурманському на зміну,
Де мова тішить слух..

Ніхто не сперечатиметься, що молодь – це наше майбутнє. І якщо освітою юних бучанців опікуються загальноосвітні школи, гімназія та школа-інтернат, то вихованням і розвитком талантів завідує Центр позашкільної роботи. З його директором, Андрієм Куцеваловим, читайте інтерв’ю на наших шпальтах..

На літній період Київська обласна федерація тхеквондо за підтримки Ірпінської міської організації Партіїї регіонів запрошує всіх бажаючих на безкоштовні тренування по тхеквондо. Тренування будуть проводити брати Страховські: Андрій та Роман. За словами Андрія Страховського, мета цього заходу -надати шанс всім спробувати свої сили в такому виді спорту, як тхеквондо..

Вот и состоялись выборы мэра Ирпеня. Городским председателем избран Олег Васильевич БОНДАРЬ. Хорошо ли это, плохо ли - покажет время. Конечно, вряд ли результат выборов удовлетворил все заин-тересованные стороны. Скорее всего, опять будут судебные иски, жалобы, апелляции. Но почему-то кажется, что это вряд ли что-то изменит. О политической активности жителей красноречиво говорит процент явки на выборы - 23,6. Конечно, свою роль сыграло и то, что день выборов выпал на единственный выходной, и послеобеденный ливень, и просто лето. Но все же определяющим фактором, наверное, есть то, что город устал от политики и хочет жить нормальной, полноценной жизнью. Поэтому продолжение избирательного процесса вряд ли придется по душе большинству ирпенчан. Но жизнь продолжается. О том, как результаты нашего с Вами волеизъявления отразятся на ее развитии, мы (редакция) постараемся Вас всесторонне информировать. Для начала, поговорить о наболевших проблемах и возможных путях их решения мы пригласили депутата, председателя фракции БЮТ Ирпенского горсовета Олега Леонидовича СОТНИКОВА.

Офіційний візит проходив 15-16 червня. Побували на святі, провели оглядову екскурсію. Поляки виявилися доброзичливими, радо вітали на своїй землі.

Додому бучанська делегація привезла багато приємних вражень і переконання, що наше місто там пам’ятають і шанують..