Киев, Нестеровский пер., 3-5

А

Авиационное топливо: топливо, используемое для самолетов. Получают путем дистилляции и снижения содержания серы, для чего удаляются все примеси меркаптанов (очень легких молекул, содержащих атомы серы). Авиационное топливо относится к светлым нефтепродуктам, которые так называются в силу их прозрачности.

Алкилирование: химическая реакция которая заключается в молекулярном связывании радикала алкила

Алмазный инструмент: буровые долота и другие инструменты, режущие кромки которых укреплены для повышения их твердости техническими алмазами.

Б

Балластная цистерна: цистерна, заполняемая морской водой, предназначенная для удержания плавучего оборудования в устойчивом состоянии

Баррель (бочка): единица объема добычи сырой нефти (приблизительно 159 литров), применяемая в нефтяной промышленности, особенно в США и Великобритании. Термин возник в период транспортировки нефти в бочках морскими судами.

Бензино-лигроиновая фракция (нафта): нефтяной дистиллят, промежуточный продукт между бензином и керосином. Нафта считается легким продуктом, поскольку состоит из углеводородов с низким молекулярным весом.

Бурение: выполнение отверстия с помощью любого механизма.

Буровая вышка: металлическая конструкция, устанавливаемая над стволом скважины и предназначенная для подъема и опускания в скважину труб и инструментов.

Буровая колонна (труба): комплекс бурового оборудования, включающий соединенные друг с другом трубы, буровое долото и другие инструменты. В процессе бурения буровая колонна вращается роторным (буровым) столом.

Буровое долото: инструмент, используемый в бурении скважин для механического разрушения породы и постепенного проникновения в подземные слои. Образует круглое отверстие.

Буровой раствор: смесь воды и специальных присадок, циркулирующая внутри скважины. Назначение раствора - охлаждение бурового долота, удаление сколков породы и вынос их на поверхность, предупреждение обрушивания стенки скважины, поддерживание необходимого давления в забое скважины во избежание выброса углеводородов.

В

Вакуумная дистилляция: процесс дистилляции, при котором тяжелые фракции сырца, не выпаренные в ходе отбензинивания, нагреваются в условиях вакуума для завершения процесса фракционной дистилляции.

Вентиляционное оборудование (в том числе "дыхательный" клапан): система, обеспечивающая безопасность замкнутых пространств (помещений, резервуаров) при избыточном давлении газа в них.

Верховой рабочий: член буровой бригады, работающий наверху буровой вышки.

Высокосернистая нефть: сырая нефть со значительным содержанием серы.

Вязкость: способность жидкости течь при определенной температуре.

Г

Газовая шапка: верхняя часть пласта месторождения, содержащая природный газ. Газ, извлекаемый в процессе добычи нефти, иногда закачивается в газовую шапку для повышения отдачи углеводородов.

Геофизическое исследование скважины (каротаж): полная запись информации о геофизических характеристиках пород, через которые проходит скважина.

Гидрофон, сейсмоприемник давления: акустический датчик, применяемый в сейсмической разведке на море для улавливания отраженных звуковых волн, проходящих через водную толщу.

Горизонтальное бурение: предельный случай наклонно-направленного бурения, при котором скважина бурится вдоль горизонтально расположенного пласта.

Д

Дистилляционная колонна (ректификационная колонна): высокий, напоминающий колонну, резервуар, в котором происходит нагревание сырой нефти, и конденсация ее выпаривающихся компонентов на специальные лотки - тарелки. Также используется для удаления примесей, попадающих в нефтепродукты в процессе переработки.

Дистилляционная установка (колонна): установка для нефтепереработки, в которой происходит первичная дистилляция сырой нефти. См. также отбензинивание.

Дистилляция: первый этап процесса нефтепереработки. Во время дистилляции сырая нефть нагревается в нижней части дистилляционной (ректификационной) колонны. По мере повышения температуры компоненты сырой нефти, имеющие различные точки кипения, последовательно поднимаются на заранее определенный уровень колонны в соответствии с их плотностями, конденсируются на тарелках ректификационной колонны, откуда затем извлекаются для дальнейшей переработки. Дистилляция применяется также на других этапах процесса нефтепереработки для удаления примесей из нефтепродуктов.

Добыча нефти с искусственным поддержанием энергии пласта (добыча нефти вторичными и третичными методами): комплекс технологий добычи нефти, разработанных для повышения отдачи углеводородов на базе использования специальных физических, химических и термических методов.

З

Заканчивание скважины: совокупность операций (установка эксплуатационной колонны, клапанов, оборудование устья скважины), необходимых для введения добывающей скважины в эксплуатацию.

Запасы: количество углеводородов (нефти и природного газа), найденных в пласте нефтяного или газового месторождения

Запасы (месторождения): объем нефти, содержащейся в породах пласта.

И

Исследовательская (оценочная) скважина: скважина, которую бурят с целью определения параметров месторождения

К

Катализаторы: химические соединения, воздействие или присутствие которых способствует облегчению или ускорению прохождения химической реакции.

Каталитический крекинг: процесс разложения тяжелых молекул углеводорода на легкие молекулы, который происходит при очень высоких температурах (500 градусов по Цельсию) в присутствии катализатора.

Кокс: твердое вещество, напоминающее уголь, образуемое при перегонке тяжелой нефти.

Коксование: процесс очистки нефтепродуктов, при котором более плотные и тяжелые остаточные продукты дистилляции (остаток) разделяются на более легкие, такие как остатки перегонки и нафта, и нефтяной кокс - твердое, похожее на уголь, топливо. Установка для коксования, или коксовик, нагревает углеводороды до приблизительно 800 градусов по Фаренгейту, при этом все более легкие продукты испаряются, и в коксовом отсеке, так называемом коксовом барабане, образуется твердый кокс, откуда он удаляется под высоким давлением водой.

Коллектор (нефтеносный пласт): связанная между собой совокупность горных пород, содержащих пустоты, поры или системы трещин, в которых могут циркулировать жидкости (углеводороды, вода, инертные газы).

Кривая дистилляции: график, отображающий процентное соотношение выгнанного объема той или иной фракции нефти-сырца как функцию температуры. Поскольку точки кипения различных фракций являются константами, кривая дистилляции показывает, какой процент каждого компонента содержится в данной фракции или в общей порции сырца.

Л

Летучесть: способность жидкости испаряться.

Лифт (насосно-компрессорные трубы, эксплуатационная колонна): система соединенных стальных труб, расположенная в центре скважины, по которым фильтрат поступает на поверхность.

М

Манифольд (разветвленный трубопровод, распределительная магистраль): система труб и клапанов, позволяющая разделять поток фильтрата или нефтепродуктов на несколько каналов.

Мантия (Земли): часть земного шара между земной корой и ядром Земли.

Материнская порода: порода, в которой образовались природные углеводороды.

Межремонтный период: средний период времени между отказами оборудования, усредненный срок эксплуатации отдельных элементов нефтеперерабатывающего оборудования, в частности, роторных (вращающихся) элементов. Межремонтный период нефтеперерабатывающей установки (завода) является одним из показателей эффективности ее эксплуатации.

Меркаптан: соединения, молекулы которых содержат серу, с низким молекулярным весом и поэтому очень легкие.

Месторождение: совокупность пористых или трещиноватых горных пород, содержащих углеводороды

Методы интенсификации добычи: комплекс методов увеличения продуктивности скважин месторождения.

Морской: обозначение нефтяных месторождений, добыча из которых ведется на море, и используемых на них конструкций.

Н

Нагнетательная скважина: скважина, используемая для закачивания воды или газа в пласт с целью поддержания давления в пласте.

Нагреватель: теплообменник специального типа, используемый для подачи тепла в ректификационную колонну.

Наклонно-направленное бурение: наиболее часто применяется вертикальное направление бурения, однако по целому ряду причин возможно специальное проведение бурения под наклоном.

Направление: элемент верхней части обсадной конструкции, предназначенный для направления буровой трубы.

Нефтеперерабатывающий завод: завод, на котором сырая нефть подвергается разделению на компоненты и перерабатывается в коммерческие нефтепродукты.

Нефтехимические продукты: химические соединения, получаемые из природных углеводородов. Часто производятся как продукты процесса нефтепереработки.

Нефть (petroleum - от лат. petra oleum, означающего буквально "каменное масло"): воспламеняющаяся маслянистая жидкость, которая варьируется по цвету от желтого до черного и представляет собой жидкую смесь различных природных углеводородов, образующуюся в пластах осадочных пород земной коры.

Нефтяной риформинг (перегонка): этап процесса переработки нефти, который состоит в разложении больших тяжелых молекул на меньшие для получения более легких углеводородов. Процессы перегонки включают каталитический крекинг и расщепление, понижающее вязкость нефтепродукта.

О

Обессоливание: удаление соли из сырой нефти. Рекомендуется проводить в процессе подготовки сырца для коммерческой реализации и обязательно должно быть выполнено перед нефтепереработкой.

Обработка (отчистка фильтрата): комплекс процедур, применяемых для разделения фильтрата на различные компоненты и получения нефти-сырца.

Образец: небольшое количество породы, извлекаемое, обычно при бурении в процессе отбора кернов, для изучения характеристик породы. См. также керн

Обсадная колонна: система стальных труб, используемых для облицовки внутренней поверхности ствола скважины с целью ее укрепления. Закрепляется цементированием кольцеобразного пространства между элементами обсадной колонны и стенкой ствола скважины. При установке каждой очередной плети обсадной колонны диаметр скважины уменьшается, так что в целом колонна имеет вид телескопа. Трубы - элементы плети имеют стандартную длину в 9 метров и скрепляются резьбовыми соединениями.

Октановое число: в бензиновом двигателе внутреннего сгорания сжигание топлива включается с помощью свечей зажигания. В постоянно создаваемых внутри камеры сгорания условиях высокого давления и температуры жизненно важно предотвратить преждевременное возгорание топлива. Октановое число измеряет устойчивость топлива к спонтанному возгоранию. Чем выше октановое число, тем больше устойчивость топлива к возгоранию.

Опорная ферма для буровой платформы: стальная структура, размещаемая на морском дне для поддержания буровой платформы или добывающего оборудования.

Осадочные породы: породы, образованные скоплением донных отложений.

Освоение: комплекс операций и мероприятий, которые предпринимаются для того, чтобы ввести месторождение в эксплуатацию.

Отбензинивание (отгонка легких фракций при атмосферном давлении): начальный этап переработки сырой нефти на нефтеперерабатывающем заводе. Сырец нагревается при атмосферном давлении для первичного отделения дистиллятов. Более легкие продукты, получаемые при этом, в дальнейшем подвергаются очистке путем каталитического крекинга или реформинга в соответствующих установках. Более тяжелые продукты, которые не могут быть выпарены и отделены в этом процессе, получают в дальнейшем в установках для вакуумной дистилляции или коксованием.

Отбор кернов: извлечение в процессе бурения цилиндрических образцов породы, так называемых "кернов", для изучения характеристик пласта.

Отклонитель: скважина определенной ориентации и наклона, предназначенная для достижения области пласта, расположенной не непосредственно под скважиной.

Отложения (донные осадки): наслоения частиц различного размера, образуемые в результате либо процессов эрозии "старых" горных пород, либо жизнедеятельности организмов (наслоения раковин и их обломков и т.п.). С течением времени отложения превращаются в осадочные породы.

Отпаривание: процесс сепарации, который состоит в закачивании водяного пара в остаток после разгонки (дистилляции) с целью извлечения самых легких молекул.

Охлаждающая колонна (колонна охлаждения): система охлаждения нагретой при использовании в процессе нефтепереработки воды путем циркуляции через структуру решеток и перегородок, внутрь которых мощными вентиляторами нагнетается холодный воздух.

П

Параметры месторождения: все специфические особенности, которые характеризуют углеводороды (вязкость, плотность и т. д.), а также горные породы, их содержащие (пористость, проницаемость и т.д.).

Перспективный пласт: подземное напластование, в котором, по мнению геологов, можно обнаружить запасы нефти.

Планово-предупредительный ремонт (мероприятие): запланированные программой эксплуатации установки мероприятия по реконструкции и модернизации оборудования, при которых работа установки полностью прекращается на продолжительный период.

Пласт, стратиграфический слой: залежи горных пород, сформировавшиеся в виде одного из системы последовательно располагающихся слоев

Платформа: комплекс оборудования, располагаемый на поверхности моря и предназначенный для эксплуатации морских месторождений.

Подпочва, подстилающий слой грунта: часть земной коры, расположенная под ее поверхностью (под растительным слоем).

Поисковая (разведочная) скважина: скважина, которую бурят для обнаружения нефтяного месторождения

Покрышка (покров продуктивного пласта): непроницаемый слой породы, расположенный над продуктивным пластом и предохраняющий углеводороды от миграции в другие слои породы.

Попутный газ: газы в свободном или растворенном состоянии, насыщающие пластовые породы нефтяного месторождения.

Пористость: соотношение объема пустот в материале к общему занимаемому им объему. В нефтяных месторождениях нефть и газ содержатся в порах породы пласта.

Противовыбросовое устройство, превентор: система безопасности, которая позволяет быстро перекрывать скважину в ходе бурения во избежание случайных неконтролируемых выбросов.

Р

Разведка: совокупность методов, применяемых для обнаружения новых нефтяных и газовых месторождений

Расщепление (легкий крекинг): процесс термического крекинга, в ходе которого, как и в случае каталитического крекинга, происходит разложение больших молекул на меньшие. Применяется к остаткам вакуумной дистилляции как часть общего процесса нефтеперегонки.

Реформинг: процесс переработки, в результате которого короткоцепные молекулы некоторых продуктов дистилляции сырца претерпевают химические изменения под воздействием тепла, давления и, обычно, в ходе каталитических реакций, образуют более ценные соединения с длинноцепными молекулами.

Роторное бурение: метод бурения, при котором бурение пород осуществляют долота, поворачивающиеся вокруг своей оси. Сколки породы непрерывно выносятся под давлением на поверхность потоками бурового раствора.

Роторный стол (буровой стол): круглая плита, часть буровой установки, которая передает вращательное движение буровым трубам через направляющую часть буровой колонны.

С

Самодвижущаяся платформа: морская буровая платформа, управляемая с помощью системы больших цистерн-буев, которые, например, в случае морской зыби, заполняются морской водой и удерживают платформу в устойчивом состоянии на поверхности моря.

Светлый нефтепродукт: термин, применяемый в отношении самых легких - прозрачных - нефтепродуктов, получаемых в процессе нефтеперегонки.

Свита пластов (стратиграфический разрез, формация): напластования горных пород, образующих единую геологическую структуру

Седиментационный (осадочный) бассейн: совокупность наслоений пород, сформировавшихся из донных отложений на обширных территориях дна океана или озера в течение геологической эры.

Сейсмический анализ: принцип сейсмического анализа заключается в генерации по определенной методике упругих волн и изучении их распространения в толще пород. Сейсмические волны преломляются и отражаются по мере прохождения сквозь различные слои горных пород, что улавливается на поверхности земли или моря специально размещенными датчиками-сейсмографами. Записи датчиков интерпретируются и обобщаются для получения информации о форме пластов пород, залегающих под землей в исследуемом районе.

Сейсмограф: акустический датчик для улавливания отраженных звуковых волн, применяемый в сейсмической разведке.

Сепаратор: аппарат, который разделяет нефть, газы и воду, содержащиеся в фильтрате на выходе из добывающей скважины, на основе использования разницы их плотностей.

Сепарация: первая стадия нефтепереработки (рефайнинга), представляющая собой разделение различных углеводородов, содержащихся в сырой нефти, в соответствии с их диапазоном температур кипения. Процесс имеет место в дистилляционной (ректификационной) колонне.

Скважина: специально оборудованное отверстие (канал), пробуриваемое в земле для добычи нефти из пласта и проведения необходимых для этого работ. В широком смысле термин обозначает также весь комплекс используемого для этого оборудования.

Смазочные материалы (масла): высоковязкие очищенные нефтепродукты с высокой плотностью, такие как моторное масло, консистентная смазка, машинное масло.

Соглашение о разделе продукции: контракт, согласно которому продукция, извлекаемая из месторождения в ходе его эксплуатации, делится между правительством страны, на территории которой находится месторождение, и нефтяной компанией, ведущей разработку. Компания получает свою долю в виде компенсационной нефти, стоимость которой призвана покрыть издержки компании по разведке и освоению месторождения, и прибыльной нефти, стоимость которой и составляет, собственно, прибыль компании от этого предприятия.

Сырая нефть (сырец): смесь множества химических веществ и соединений, преимущественно углеводородов. Сырая нефть должна быть разделена на компоненты (фракции) путем дистилляции, прежде чем составляющие ее вещества и соединения могут быть использованы как топливо или переработаны в более ценные продукты. Сырая нефть подразделяется на малосернистую (содержание серы менее 0.5%) и высокосернистую (не менее 2.5% серы).

Т

Тарелка ректификационной колонны: плоские, перфорированные полки, расположенные на заданных уровнях ректификационной (дистиляционной) колонны. Компоненты сырой нефти проходят сквозь них и конденсируются на их поверхности (после контакта с куполами над перфорационными отверстиями, так называемыми колпачками ректификационной колонны), после чего они извлекаются оттуда для дальнейшей дистилляции.

Теплообменник: см. Обменник

Теплообменник: устройство любого типа, используемое для передачи тепла в процессе переработки от одной жидкости другой. Так, в теплообменниках одного из типов перерабатываемые углеводороды циркулируют по трубам, окруженным охлаждающим воздухом или водой.

Триамил-метил-этан: присадка в бензин, повышающая октановое число.

Триметилбутиловый эфир: присадка к автомобильному бензину, повышающая октановое число.

Тяжелые остатки прямой перегонки: промежуточные продукты, получаемые в процессе прямой перегонки сырой нефти, которые на последующих этапах очищаются путем каталитического крекинга.

У

Углеводород: химическое соединение, в состав которого входят только углерод и водород.

Удельный вес: свойство вещества, измеряемое отношением его веса к его объему.

Устье скважины ("головка скважины"): весь комплекс арматуры, клапанов, насадок, датчиков давления, термометров и тому подобного оборудования, устанавливаемый на выходе из скважины.

Ф

Факел (выводная труба): устройство для отвода и сжигания неиспользованных (попутных) газов.

Фильтрат: смесь нефти, газа, воды и песка, извлекаемая из скважины.

Фиттинг: система устройств, предназначенных для доставки сырой нефти в нефтеперерабатывающую установку.

Фонтанная арматура (елка): другое название для управляющего оборудования устья скважины.

Фракционная дистилляция: процесс выделения из сырой нефти более ценных и полезных компонентов (фракций) путем дистилляции.

Фракция (погон): один или несколько компонентов нефти (соединений), которые испаряются при определенной температуре и извлекаются из сырой нефти в процессе дистилляции.

Ц

Цементирование: процесс закачивания цемента в затрубное пространство между обсадной колонной и стенкой скважины для фиксации трубы и предотвращения поступления воды.

Цикл коксования: в процессе получения нефтяного кокса - период времени, который требуется для того, чтобы нагреть коксовый барабан в степени, достаточной для безопасного введения в него горячих углеводородов, преобразования сырья в твердый нефтяной кокс и удаления твердого кокса из барабана перед повторением всего процесса. Чем короче цикл коксования, тем экономичнее процесс получения кокса.

Ш

Шурф: скважина, используемая для получения данных о параметрах месторождения.

Э

Эксплуатационная скважина: скважина, используемая для извлечения нефти из пласта.

Электрон: элементарная частица, несущая отрицательный электрический заряд. Масса электрона пренебрежимо мала по сравнению с массами протонов и нейтронов.

Эхолот: устройство, используемое для вычисления расстояния до некоторой неоднородности (препятствия) исходя из временного интервала, в течение которого звуковая волна достигает этой неоднородности и возвращается обратно

На початок