This version of the page http://gak.com.ua/review/4605 (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2007-03-09. The original page over time could change.
Народе мій! Я без роботи сумую. Де вірші про свиней, дабл холера? | Рецензії | Гоголівська академія
ПОШУК
 

AlmaNAH






Гоголівський ФОРУМ




Наша статистика

Авторів: 308
Творів: 3917
Рецензій: 4861

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Народе мій! Я без роботи сумую. Де вірші про свиней, дабл холера?

(Рецензія на твір: Поема про пацьита (на конкурс), автор: Vasyl R)

© Невідомий поет Рабінович, 18-12-2006
Оце від 15-го числа не було жодного. Совість у вас є чи ні?
А це поема епічна, я б навіть сказав, героїчна. І писана правдивим діалектом. Тільки з правописом сумніваю си. Отже авторк мій український респект, а решті догану - якщо ви вже не хочете вшанувати свиню віршиком, то чого тоді чекатимете від наступного року? Безвідповідальність, одне слово.

Це не віршування, а тривале хрюкання.

© , 22-12-2006

Дякую, пане Рабіновичу, за респект. Діалект дійсно правдивий, і використовують його дійсно на Україні на теренахї можливо в 10-15%. Це вже згадувані у поемі Львівська та Івано-Франківська, а ще Тернопільська та Закарпатська. Я не буду ствержувати, що все населення цього регіону говорить такою мовою, тому що в кожному населеному пункті є свої діалекти, говірки, але більшість населення розіміє один одного...

І .....перекладу не буде...

З повагою, Василь!

© , 19-12-2006

ніх собі!!!!!!

я не осилив !!!!!!!!!!!!!


може, хтось би зробив переклад ????

© , 19-12-2006

  Додати свій відгук
 
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія ] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.030135869979858 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design