This version of the page http://pervonah.org.ua/archives/slova (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2007-03-02. The original page over time could change.
Слова · ПЕРВОНАХ :) org.ua

Слова

ВИра -
в Древней Руси денежный штраф в пользу князя за убийство свободного человека, а также за отсечение ноги, руки, носа и за выбитие глаза. Денежные штрафы, которыми облагались в пользу князя все остальные преступления, назывались продажами. [Происхождение слова неясно. Есть версии, что это финское или хорватское слово, другие исследователи сближают его с литовским vyras (муж). Некоторые считают, что “вира” есть искажённое немецкое слово Wergeid (вознаграждение за убитого мужа), хотя по своему характеру штраф “вира” схож с германским штрафом freda за нарушение королевского мира”, шедшим в пользу общественной власти.]

ВИра -
команда при погрузке, разгрузке: поднимай!, вверх! [Ит. virare — вращать (лебёдку), поворачивать.]

МАйна -
широкая трещина во льду, полынья, прорубь. [Финск. mainas (род. п. mainaan) — большая полынья.]

МАйна -
команда при погрузке, разгрузке: опускай!, вниз! [Ит. maina — убирай, опускай, от ammainare — убирать (паруса), спускать (флаг).]

СюзерЕн -
в средневековой Западной Европе крупный феодал — верховный сеньор территории (король, герцог, князь), являвшийся государем по отношению к зависимым от него вассалам. [Фр. suzerain — сюзерен < ст.-фр. suserain — сюзерен, от sus — над, выше, лат. vertere — направлять.] СюзеренитЕт — в средневековой Западной Европе верховное право сюзерена по отношению к вассалу, верховное право одного государства над другим (вассальным).

Leave a Reply