This version of the page http://www.druzhbanarodov.com.ua/lang/e_kurdish.php (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2007-03-02. The original page over time could change.
Бюро переводов Дружба Народов, Киев

Бюро переводов Дружба Народов
Тел: +38 (044) 465 7132
+38 (067) 249 8576
ICQ: 56852921

  Курдский язык

Курдский язык, язык курдов, проживающих в Турции, Иране, Ираке, Сирии и частично в др. странах (Афганистан, Ливан, Россия). Общее число говорящих на курдском языке – более 20 млн.Относится к западной группе иранских языков. Наиболее значительные диалекты курдского языка - курманджи (северо-западный диалект, на котором говорит основная масса курдов) и сорани (юго-восточный диалект): более мелкие - гурани, лури, заза и др. В курдском языке 9 гласных фонем: а, е, u, о, ö, у, э, э', ь (противопоставляются по признаку редуцированность - нередуцированность), 30 согласных фонем. Противопоставлены простые и придыхательные глухие смычные согласные. Ударение силовое. В курдском языке 3 падежа: прямой, косвенный и остатки звательного. Есть определённый и неопределённый артикли. 2 типа спряжения: субъектное и объектное. Первое дошедшее до нас литературное произведение написано на основе арабской графики (11-12 вв.). Письменность на курдском языке существует в Ираке (на основе арабской графики) и в СССР (с 1921 на основе армянского, с 1929 - латинского, с 1946 - русского алфавитов).

Лит.: Бакаев Ч. Х., Говор курдов Туркмении, М., 1962; его же. Курдско-русский словарь, М., 1957; Курдоев К. К., Грамматика курдского языка, М. - Л., 1957; его же, Курдский язык, М., 1961; его же, Курдско-русский словарь, М., 1960; Фаризов И. О., Русско-курдский словарь, М., 1957; Цукерман И. И., Очерки курдской грамматики, М., 1962.


На данный момент мы работаем более чем с 70 языками:
голландский
чешский
таджикский
шведский
сербский
словацкий
латышский
литовский
хинди
азербайджанский
английский
арабский
армянский
башкирский
белорусский
болгарский
венгерский
греческий
грузинский
датский
японский
македонский
малайский
эстонский
словенский
иврит
испанский
итальянский
казахский
киргизский
китайский
корейский
курдский
молдавский
монгольский
немецкий
норвежский
осетинский
польский
португальский
румынский
татарский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
фарси
финский
французский

О БЮРО ПЕРЕВОДОВ
Схема работы
Конфиденциальность
F.A.Q. | Вакансии
УСЛУГИ ПЕРЕВОДА
Письменный перевод
   -Юридический перевод
   -Медицинский перевод
   -Технический перевод
Перевод веб-сайтов
Редактирование
Последовательный перевод
Заверение переводов
Верстка
ЯЗЫКИ И ЦЕНЫ
ПАРТНЕРСТВО
Предложение для PR компаний
Предложение для юр. компаний
СЛОВАРИ | ИНТЕРЕСНОЕ
ССЫЛКИ | КАК НАС НАЙТИ

Любые жалобы и предложения по работе бюро переводов Дружба Народов Вы можете направить напрямую директору компании по электронной почте. Мы обещаем, что ни одно сообщение не останется без внимания, и по результатам рассмотрения Вашего запроса Вы получите полный и исчерпывающий ответ.

ICQ: 56852921
E-mail: info @ druzhbanarodov.com.ua

Тел.: 8 (044) 465 7132
8 (067) 249 8576

Copyright © 2002-2005 бюро переводов Дружба Народов™