This version of the page http://www.yoshinkan.kiev.ua/dictionary.shtml (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2007-01-04. The original page over time could change.
Aikido Yoshinkan Federation
English version
 Додзё 
 Новости 
 Президент 
 Инструкторы 
 Юданся 
 Семинары 
 Акции 
 Занятия 
 Контакты 
 Кю и Даны 
 Словарь 
 Ссылки 
 Магазин 
 Видео 
 Японский язык 
 Стажировка
в Японии 
Словарь терминов
ANZAсидеть скрестив ноги
ARIGATO GOZAIMASUбольшое спасибо
ATEMIудар
AYA GYAKU KATATE MOCHIобратный перекрестный захват запястье
AYA KATATE MOCHIперекрестный захват запястье
AYUMIASHIнормальный шаг (как при ходьбе)
DANмастерская степень, от 1 до 10
DOGIформа для тренировок
DOGI O TOTONOETEпоправить форму
DOJOместо для тренировок
ERI MOCHIзахват за воротник
FUKKIN UNDOпадение назад с подъемом ног
HAJIMEначать
HANMI HANDACHIshite находится в положении seiza, uke стоит
HANTAIсмена сторон
HIDARI HANMI NO KAMAEлевостороняя стойка
HIJI ATE NAGEбросок воздествием на локоть
HIJI MOCHIзахват локтя
HIJI SHIMEудержание локтя
HIRIKI NO YOSEIсила локтя
HIYAKU UKEMIстраховка с прыжка
HOMBU DOJOглавный (центральный) зал
IKKAJOтехника первого контроля
IKKAJYOтехника первого контроля
IRIMI NAGEбросок входом
JIYU WAZAсвободная техника
JUJI NAGEбросок скрещенными руками
JUNBI UNDOразогревающие упражнения
KAITEN NAGEбросок вращением
KAKARI GEIKOстиль групповых занятий
KAMAEпрямая позиция лицом вперед, бедра и плечи прямо
KAMIZAпередняя часть зала, где установлен портрет основателя школы
KATA MOCHIзахват за плечо
KATATE MOCHIзахват за запястье
KEIKOтренировка
KEIKO TAISEIперейти к своему месту на татами
KIHON DOSAбазовые движения
KIHON WAZAбазовая техника
KIRITSUвстать
KOHO KAITEN UKEMIзаднее падение (кувырок)
KOHO UKEMIзаднее падение (перекатывания на спине)
KOTAIпоменяться ролями (uke, shite)
KOTE GAESHIбросок поворотом (вращением) руки
KYUученическая степень, с 10 по 1
MA-AIправильная дистанция между партнерами
MAEперед
MEIMOKUзакрыть глаза, расслабить сознание и тело
MIGI HANMI NO KAMAEправостороняя стойка
MOCHIзахват
MUNE MOCHIзахват за грудь
NAGEбросок
NIKKAJOтехника второго контроля
OBIпояс
ONAJIKUповторить с другой стороны
OSAEконтроль как удержание
OSUобозначает подтверждение, а так же используется как приветствие, извинение
OTAGAI-NI-REIпоклониться каждый каждому, обычно для группы
OYO WAZAулучшенная техника
REIпоклон
RENZOKUпродолжать
RYO HIJI MOCHIзахват за оба локтя
RYO KATA MOCHIзахват за оба плеча
RYO TE MOCHIзахват за оба запястья
SANKAJOтехника третьего контроля
SEIRETSUвыровняться
SEIZAсидеть в позиции на коленях
SEMPAIстарший ученик
SENSEIинструктор/учитель
SENSEI NI REIпоклониться инструктору
SHIKKO HOспособ ходьбы на коленях
SHITEлицо, которое выполняет технику
SHITEI WAZAтехника на опережение
SHOMEN IRIMI NAGEбросок с шагом вперед
SHOMEN NI REIпоклон Kamiza
SHOMEN TSUKIудар вперед кулаком
SHOMEN UCHIудар сверху вниз ребром ладони
SODE MOCHIзахват за рукав
SOKUMEN IRIMI NAGEбросок входом, выполняющийся с боковой стороны партнера
SOTAI DOSAдвижение с партнером
SUWARI WAZAтехника на коленях
SUWARI WAZAтехника работы на коленях
SUWARI WAZA IRIMI TENKANпопеременное выполнение Irimi и Tenkan в Suwari Wasa
SUWATTEсесть
TACHI WAZAтехника стоя
TAI NO HENKOизменение положения тела (поворот)
TAISABAKIперемещение тела
TANTOдеревянный нож
TANTO DORIработа с ножом
TATAMIпокрытие
TENCHI NAGEбросок небо-земля
TSUGI ASHIскользить передней ногой, задняя подтягивается, сохраняя прежнее расстояние между ногами
UDEGARAMI NAGEбросок захватом руки
UKEлицо на котором выполняется техника
USHIRO SHIKKOспособ передвижения на коленях спиной вперед
USHIRO WAZAтехника от атаки сзади
YAMEстоп
YOIподготовительное движение uke перед атакующем движением
YOKOMEN UCHIбоковой удар
YONKAJOтехника четвертого контроля
YUBIпальцы
ZANSHINконцентрация между shite и uke
ZEMPO HIYAKU UKEMIпадение кувырком вперед с прыжком
ZEMPO KAITEN UKEMIпадение кувырком вперед