На этой странице перечислены ресурсы, к которым вы можете получить доступ с сайта проекта:
Документация... Просто документация... Ну хорошо, переводы документации!.
На страничке статуса переводов вы сможете получить разнообразную техническую информацию о текущем статусе переводов различных документов.
Если вы хотите отслеживать прогресс изменений, происходящих в CVS репозитории проекта, вы можете воспользоваться обновляемым в автоматическом режиме списком изменений.
В рамках проекта функционирует основной список рассылки frdp@FreeBSD.org.ua. Для подписки на эту рассылку необходимо отправить письмо по адресу majordomo@FreeBSD.org.ua с телом subscribe frdp.
Основная функция списка рассылки заключается в координации действий переводчиков и обсуждении различных вопросов, связанных с переводом документации. Вы также можете отправить в эту рассылку информацию об обнаруженных в переводах документации ошибках.
Если вам нужен список, где можно задать вопрос или получить информацию о FreeBSD, не касающуюся проекта перевода документации, вы можете подписаться на общий список рассылки Украинской Группы Пользователей FreeBSD. Основная часть почтового трафика идёт на русском языке, так что проблем в общении быть не должно.
У вас также есть возможность побродить по недрам CVS репозитория этого проекта и главного репозитория FreeBSD с помощью CVSWeb: