| | | |||||||||||||||||||
| Au-Pair в Европе | | США | | Aplus | | Work-Travel | | ВУЗы | | Языковые курсы | | Цены | | Контакт | | Форум | | Немецкий в Киеве | | ||
| |||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | |
| Молодёжные программы за границей |
Лицензия ГТА Украины АА 840943 | Представитель ассоциации IAPA | ||
| ||||
|
|
|
||
| ||||
| |||||||||
|
| Au-Pair в США | | | Подробно о программе в США | | Work & Travel USA Summer 2007 | | |
| |||||||||
г. Киев № _____ от "____" _____________ 200 _ года Агентство Au-Pair в лице субъекта предпринимательской деятельности Бреслера Александра Григорьевича, идентификационный номер 2896313410, свидетельство о государственной регистрации № 09558, Лицензия МТУ Украины № AA 547533, именуемое в дальнейшем "Исполнитель" и участник программы Au-Pair в лице ________________________________________________________________________________________________________________________________ именуемый в дальнейшем Заказчик, заключили настоящий договор о нижеследующем: 1. Предмет Договора: Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательства по оказанию подготовительных, информационных и консультационных услуг Заказчику в рамках международной программы Au-Pair, действующей на основании «Европейского соглашения о размещении Au-Pair», Совет Европы, Страсбург, от 24 ноября 1969 г. 2. Обязанности Исполнителя: 2.1 Предоставление полной информации о международной молодёжной программе Au-Pair, в частности – предоставление информационных брошюр в печатном или электронном виде, проведение общих подготовительных семинаров либо индивидуального собеседования, подготовка Заказчика к пребыванию в принимающей семье, ответы на вопросы Заказчика, имеющие отношение к международной программе Au-Pair; 2.2 Оказание помощи Заказчику в заполнении анкет, консультационные услуги в процессе сбора и оформления документов, необходимых для участия в программе Au-Pair; 2.3 Приём, оформление и почтовая пересылка документов Заказчика; 2.4 Обеспечение языковой поддержки (ведение переговоров с Агентством-Партнером по программе Au-Pair в стране пребывания, подготовка участника к телефонным переговорам с принимающей семьёй, корректировка писем, приём и отправка факсов и электронной почты, в объёме, необходимом для участия Заказчика в программе Au-Pair); 2.5 Информационная поддержка в оформлении визы, помощь в заполнении анкет для консульства принимающей страны, подготовка к прохождению собеседования в консульстве, предоставление информации о законах и визовом режиме принимающей страны. 3. Обязанности Заказчика: Заказчик несёт полную ответственность за: 3.1 Достоверность предоставленных им анкетных данных; 3.2 Явку в консульство принимающей страны в течении семи рабочих дней после получения приглашения от принимающей семьи для сдачи документов на получение визы; 3.3 Соблюдение условий данного Договора, в частности условий, указанных в пунктах 3., 4. и 6. данного Договора; 3.4 Соблюдение условий контракта с принимающей семьей, законов страны пребывания и визового режима; 3.5 Внесение записи о сдаче документов для участия в программе Au-Pair в оба экземпляра данного договора. 4. Порядок расчётов по Договору: 4.1 Стоимость услуг Исполнителя составляет гривневый эквивалент 80 Евро. 4.2 Оплата услуг Исполнителя производится Заказчиком в украинских гривнях по курсу НБУ по состоянию на день оплаты путем внесения денежных средств в кассу предприятия или на расчетный счет; 4.3 Оплата услуг Исполнителя производится в два этапа: - Гривневый эквивалент 50 Евро оплачиваются Заказчиком в момент заключения данного Договора, - Гривневый эквивалент 30 Евро оплачиваются Заказчиком после согласия Заказчика на вакансию семьи; 4.4 В случае, если Заказчику не поступает предложений от семей в течение 6 месяцев со дня сдачи документов, то по желанию Заказчика, настоящий Договор может быть расторгнут и платёж будет возвращён в полном объёме в течение 3 дней. В случае, если Заказчик готов ожидать выбора семьи более длительный срок, данный Договор может быть продлён на срок, указанный Заказчиком; 4.5 При одностороннем расторжении Договора Заказчиком по причинам, не оговоренным в пункте 4.4 данного Договора, возврат денег Исполнителем не производится. 4.6 Документы сданы Заказчиком в полном объёме « » ________________ 200 __ года 5. Ответственность при возникновении форс-мажорных обстоятельств: 5.1 Стороны освобождаются от ответственности по Договору в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), а именно: стихийных бедствий, забастовок, военных конфликтов, введения чрезвычайного положения, принятия государственными органами Украины и/или страны пребывания запрещающих или ограничивающих нормативных актов, а также иных обстоятельств, не зависящих от воли сторон; 5.2 В случае наступления форс-мажорных обстоятельств, срок исполнения обязательств по данному Договору сдвигается пропорционально сроку действия форс-мажорных обстоятельств. 6. Особые условия: Заказчик проинформирован о том, что: 6.1 Au-Pair – это программа культурного обмена, а не рабочий договор. Заказчик осведомлён, что деятельность как Au-Pair требует высокой степени ответственности и обязательности; 6.2 В процессе подбора принимающей семьи Заказчик обязан предоставить Исполнителю возможность связаться с Заказчиком лично, по телефону или по электронной почте в течение короткого срока времени (максимально трёх дней) для сообщения о выборе семьи; 6.3 В случае, если Исполнитель не может в короткий срок проинформировать принимающую семью о решении Заказчика, семья может проявить интерес к другому кандидату. В таком случае, срок подбора семьи, указанный в пункте 4.4 продлевается соответственно; 6.4 После того, как Заказчика выберет семья, Заказчик должен поддерживать с ней контакт и информировать о дате своего приезда как принимающую семью, так и Исполнителя; 6.5 Заказчик, в случае посещения языковых курсов в стране пребывания, обязан оплачивать их стоимость, также стоимость въезда и выезда из страны и все необходимые траты (например, телефонные счета), за исключением тех случаев, когда принимающая семья предлагает оплатить эти расходы самостоятельно. Достаточную сумму на непредвиденные расходы Заказчик обязуется взять с собой; 6.6 Въездная виза выдается только для выполнения обязанностей Au-Pair в одной принимающей семье и действует только в том случае, если Заказчик остаётся в своей принимающей семье; 6.7 Нарушение законов и визовых правил страны пребывания влечет за собой юридическую ответственность и депортацию из страны; 6.8 Выдача въездной визы по программе Au-Pair полностью находится в сфере компетенции консульства принимающей страны. Решение о выдачи визы принимается консульством на основании сведений о Заказчике, указанных Заказчиком в анкете. В случае, если Заказчик ранее нарушал визовые правила одного или нескольких иностранных государств, пытается скрыть информацию о подобных нарушениях, об отказах в выдаче виз ранее, либо о своём несоответствии условиям программы, консульство может принять решение об отказе в выдаче въездной визы. Исполнитель не имеет возможности контролировать процесс выдачи въездных виз и не несёт ответственности за их выдачу или не выдачу; 6.9 Заказчик обязан проинформировать Агентство в стране пребывания о любых серьёзных проблемах, которые могут возникнуть на протяжении участия в программе и не должен покидать свою принимающую семью не проинформировав об этом заблаговременно это Агентство; 6.10 Телефоны и адрес Агентства в стране пребывания Заказчик может получить у Исполнителя непосредственно после получения въездной визы; 6.11 Ни при каких обстоятельствах Заказчик не имеет права применять физическую силу в отношении детей своей принимающей семьи и оставлять их одних без присмотра до прихода взрослых; 6.12 Заказчик должен придерживаться правил, принятых в принимающей семье (например, присутствие при общих завтраках, обедах и ужинах, норм воспитания детей, использование телефона, бытовых приборов, прием гостей в дневное или вечернее время, и т.д.); 6.13 Основными обязанностями Заказчика в принимающей семье является помощь семье в уходе за детьми и помощь в ведении домашнего хозяйства, а также содержание собственной комнаты и ванной в порядке; 6.14 Во время своего пребывания в принимающей семье Заказчик обязуется вести себя таким образом, чтобы его/её поведение не отразилось негативно на принимающей семье. 7. Заключительные положения: 7.1 Все изменения и дополнения в настоящий Договор вносятся по обоюдному согласию сторон и оформляются отдельными дополнениями, подписанными сторонами; 7.2 Данный Договор составлен на русском языке в 2 (двух) экземплярах, каждый из которых имеет равную юридическую силу и вступает в действие с момента подписания его сторонами. Один экземпляр находится у Исполнителя, другой - у Заказчика; 7.3 Данный Договор вступает в силу с момента подписания и действует до момента внесения Заказчиком второй части оплаты услуг Исполнителя в соответствии с пунктом 4.3 данного Договора; 7.4 Материальная ответственность сторон по данному Договору ограничивается суммой, внесённой Заказчиком в соответствии с пунктом 4.3 данного Договора; 7.5 Вопросы, не урегулированные данным Договором, разрешаются в установленном порядке, предусмотренном действующим Законодательством Украины, по месту нахождения Исполнителя. 8. Юридические адреса и подписи сторон: Исполнитель: Агентство Au-Pair - СПД Бреслер А. Г. 01042, г. Киев, бульвар Дружбы Народов, 7/22 р/с 26009010057501 в Киевском городском Филиале АКБ Укрсоцбанк Код ОКПО 2896313410; МФО 322012 тел.: (044) 269 3896, (044) 252 9810 e-mail: info@study.com.ua; Web: www.Au-Pair.com.ua Подпись Исполнителя ___________________________ Заказчик: Имя, фамилия Адрес прописки тел.: Подпись Заказчика _________________________ Документы для участия в программе Au-Pair в Германии Документы для участия в программе Caregiver в Канаде Информационная брошюра 1 |
|
|
|
Au-Pair в Европе | США | Aplus | Work-Travel | ВУЗы | Языковые курсы | Цены | Контакт | Форум | Немецкий в Киеве |
|
| Copyright © 2003 Агентство Au-Pair Created by Pictograph |