Russian & Ukrainian Translation Services
Software and Website Localization

Principles and policies

Exact field terminology and perfect style of language  translations

Deadline obligations always kept

Privacy and confidentiality (Nondisclosure Agreement)

Competitive rates

Convenient payment methods

Long-term cooperation oriented translation services

Keeping in touch regarding terms that need more author's explanations

Every text translated to Russian or Ukrainian is subject of translation by a native speaker experienced in the field followed by proofreading, adapting for implied audience, quality and consistency check

Language translation services

Technical translation to/from Russian, Ukrainian: translation of technical text, translation of manuals, technical documents, drawings etc.

Medical translation to/from Russian, Ukrainian: translation of medical text, translation of articles, medical books, reviews etc.
Translation of medical equipment manuals, marketing leaflets, brochures, patents etc.

Translation of marketing texts: books, leaflets, brochures, and presentations

Legal paper translation: patents, diplomas, certificates with notarization if needed

Website translation from Russian, Ukrainian

Articles and documents reviewing and summarization

DTP and layout for Russian and Ukrainian translations

Thematic multilingual Web search

Multilingual thematic investigations and surveying

Translation of personal and business correspondence, letters, faxes, contracts, legal papers

Software and DTP

- Microsoft Office XP 2003 (Word, Excel, Powerpoint, Access);
- PDF Factory;
- Adobe Acrobar Distiller;
- Adobe Acrobat Reader;
- Adobe Photoshop (+ ImageReady);
- Adobe PageMaker;
- Adobe InDesign;
- Microsoft FrontPage;
- AceHTML 6 Pro;
- AutoCAD-2006;
- Microsoft Help Workshop;
- Alchemy Catalyst;
- Trados
 

Software and Website Localization

Website localization into Russian, Ukrainian

Website content and meta-tags optimization

Website submitting and positioning in Russian and Ukrainian search engines

Software localization and translation of help files

Phone call interpreting

Interpreters for phone calls are 24/7 available for English - Russian, English - Ukrainian, German - Russian, German - Ukrainian, French - Russian, French - Ukrainian.
Please make reservations for phone call interpreting of Russian or Ukrainian with other languages in advance.
 

Document notarization, interest representation in Ukraine

Document notarization, interest intermediation and representation are available in any city of Ukraine: Kyiv (Kiev), Kharkiv, Dnipropetrovs'k, Odesa, Donets'k, Zaporizhzhya, L'viv, Kryvyy Rih, Mykolayiv, Mariupol', Luhans'k, Makiyivka, Vinnytsya, Simferopol', Sevastopol', Poltava, Kherson, Chernihiv, Sumy, Cherkasy, etc.

Fields of expertise)

Business, Commerce Ukrainian and Russian Translation
Economics, Finances, Management translation Russian Ukrainian, translator
Marketing, Market Research, Advertising
Insurance, Investment translation Russian Ukrainian, translator
Real Estate
Law (contracts ) translation Russian Ukrainian, translator
Medical, Health Care, Instruments, Facilities
Pharmaceuticals
Dentistry
Anthropology
Psychology translation Russian Ukrainian, translator
Nutrition
Food & Dairy
Social Science, Sociology, Ethics, Public Relations
Biology (biotech, microbiology)
Chemistry, Biochemistry translation Russian Ukrainian, translator
Education, Pedagogy
Rural economy (Agriculture, Animal Husbandry)
Forestry
Environment & Ecology translation Russian Ukrainian, translator
Certificates, Diplomas, Licenses
Furniture, Household Appliances
Internet, e-Commerce
 

Manufacturing
Automotive translation Russian Ukrainian, translator
Computers
Engineering
Construction, Civil Engineering
Cooking, Culinary translation Russian Ukrainian, translator
Cosmetics, Beauty
Esoteric practices, Religion
Geography
Journalism translation Russian Ukrainian, translator
Patents, Trademarks, Copyright
Taxation & Customs
Materials
Mining & Minerals
Petroleum and gas translation Russian Ukrainian, translator
Sports, Fitness, Recreation
Telecommunications
Clothing, Fashion
Tourism & Travel
Transport, Transportation, Shipping

Contact us now:
Tel/fax: +380 (432) 433366
Mobile: +380 (66) 1128185
E-mail: aitpro@gmail.com

Technical translation: Russian, Ukrainian

Website translation

Website localization

Website content optimization

Website submitting and positioning

English Russian Online Dictionary

English Ukrainian translator